diff options
Diffstat (limited to 'locale/po')
| -rwxr-xr-x | locale/po/de_CH.po | 96 |
1 files changed, 96 insertions, 0 deletions
diff --git a/locale/po/de_CH.po b/locale/po/de_CH.po index 6dc83fe1..ebbbb825 100755 --- a/locale/po/de_CH.po +++ b/locale/po/de_CH.po @@ -409,6 +409,9 @@ msgstr "Unter" msgid "Billing Address" msgstr "Rechnungsadresse" +msgid "Billion" +msgstr "milliarde" + msgid "Bin" msgstr "Lagerort" @@ -1060,6 +1063,18 @@ msgstr "Einkaufsrechnung bearbeiten" msgid "Edit Warehouse" msgstr "Warenlager bearbeiten" +msgid "Eight" +msgstr "acht" + +msgid "Eighteen" +msgstr "achtzehn" + +msgid "Eighty" +msgstr "achtzig" + +msgid "Eleven" +msgstr "elf" + msgid "Email" msgstr "E-Mail" @@ -1162,12 +1177,30 @@ msgstr "Februar" msgid "For" msgstr "für" +msgid "Fifteen" +msgstr "fünfzehn" + +msgid "Fifty" +msgstr "fünfzig" + +msgid "Five" +msgstr "fünf" + msgid "Foreign Exchange Gain" msgstr "Wechselkurserträge" msgid "Foreign Exchange Loss" msgstr "Wechselkursverluste" +msgid "Forty" +msgstr "vierzig" + +msgid "Four" +msgstr "vier" + +msgid "Fourteen" +msgstr "vierzehn" + msgid "Forgot Password" msgstr "Passwort vergessen" @@ -1270,6 +1303,9 @@ msgstr "Rechner" msgid "Hostname missing!" msgstr "Rechnername fehlt!" +msgid "Hundred" +msgstr "hundert" + msgid "IBAN" msgstr "IBAN" @@ -1570,6 +1606,9 @@ msgstr "Abrechnungsmethode" msgid "Microfiche" msgstr "Mikrofilm" +msgid "Million" +msgstr "million" + msgid "Model" msgstr "Modell" @@ -1618,6 +1657,15 @@ msgstr "Nächstes Datum" msgid "Next Number" msgstr "Nächste Nummer" +msgid "Nine" +msgstr "neun" + +msgid "Nineteen" +msgstr "neunzehn" + +msgid "Ninety" +msgstr "neunzig" + msgid "No" msgstr "Nein" @@ -1723,6 +1771,9 @@ msgstr "Oktober" msgid "On Hand" msgstr "am Lager" +msgid "One" +msgstr "ein" + msgid "Onhand" msgstr "am Lager" @@ -2350,6 +2401,15 @@ msgstr "Sitzungsdauer abgelaufen!" msgid "Setup Templates" msgstr "Vorlage auswählen" +msgid "Seven" +msgstr "sieben" + +msgid "Seventeen" +msgstr "siebzehn" + +msgid "Seventy" +msgstr "siebzig" + msgid "Ship" msgstr "Versenden" @@ -2383,6 +2443,15 @@ msgstr "Kurz" msgid "Signature" msgstr "Signatur" +msgid "Six" +msgstr "sechs" + +msgid "Sixteen" +msgstr "sechzehn" + +msgid "Sixty" +msgstr "sechzig" + msgid "Source" msgstr "Beleg" @@ -2494,6 +2563,9 @@ msgstr "Druckvorlage gespeichert!" msgid "Templates" msgstr "Druckvorlagen" +msgid "Ten" +msgstr "zehn" + msgid "Terms" msgstr "Zahlungsbedingungen" @@ -2509,9 +2581,21 @@ msgstr "Die folgenden Datensets werden nicht verwendet und können gelöscht wer msgid "The following Datasets need to be updated" msgstr "Folgende Datensets müssen aktualisiert werden" +msgid "Thirteen" +msgstr "dreizehn" + +msgid "Thirty" +msgstr "dreissig" + msgid "This is a preliminary check for existing sources. Nothing will be created or deleted at this stage!" msgstr "In diesem Schritt werden bestehende Datensets gesucht. Es werden noch keine Änderungen vorgenommen!" +msgid "Thousand" +msgstr "tausend" + +msgid "Three" +msgstr "drei" + msgid "Thursday" msgstr "Donnerstag" @@ -2620,9 +2704,21 @@ msgstr "Übersetzung gespeichert!" msgid "Trial Balance" msgstr "Saldenbilanz" +msgid "Trillion" +msgstr "billion" + msgid "Tuesday" msgstr "Dienstag" +msgid "Twelve" +msgstr "zwölf" + +msgid "Twenty" +msgstr "zwanzig" + +msgid "Two" +msgstr "zwei" + msgid "Type" msgstr "Typ" |