Updated version strings - ledger-smb - Unnamed repository; edit this file to name it for gitweb.

path: root/templates/Russian-ap_transaction.html

diff options

author	einhverfr <einhverfr@4979c152-3d1c-0410-bac9-87ea11338e46>	2007-04-04 03:47:15 +0000
committer	einhverfr <einhverfr@4979c152-3d1c-0410-bac9-87ea11338e46>	2007-04-04 03:47:15 +0000
commit	5247f8ef1a63c782913e6e2d2533f1ef2baf6da9 (patch)
tree	ba66a105eedcd4f7ab0b503dc4b4e9d7f1f92c6a /templates/Russian-ap_transaction.html
parent	93f62be003c9979b16dbf4c989bb34bf9ac5e304 (diff)

Updated version strings

git-svn-id: https://ledger-smb.svn.sourceforge.net/svnroot/ledger-smb/branches/1.2@1024 4979c152-3d1c-0410-bac9-87ea11338e46

Diffstat (limited to 'templates/Russian-ap_transaction.html')

0 files changed, 0 insertions, 0 deletions

"hl"> 'Date' => 'Datum',

'Dec' => 'Dez',

'December' => 'Dezember',

'Delete' => 'Löschen',

'Delivery Date' => 'Lieferung',

'Department' => 'Abteilung',

'Description' => 'Beschreibung',

'Due Date' => 'Fälligkeitsdatum',

'E-mail' => 'eMail',

'E-mail address missing!' => 'eMailadresse fehlt!',

'E-mailed' => 'eMail gesendet',

'Edit Vendor Invoice' => 'Einkaufsrechnung bearbeiten',

'Exch' => 'Wkurs.',

'Exchange Rate' => 'Wechselkurs',

'Exchange rate for payment missing!' => 'Wechselkurs für Bezahlung fehlt!',

'Exchange rate missing!' => 'Wechselkurs fehlt!',

'Extended' => 'Summe',

'Fax' => 'Fax',

'Feb' => 'Feb',

'February' => 'Februar',

'Group' => 'Gruppe',

'In-line' => 'im Textkörper (Inline)',

'Internal Notes' => 'Interne Notizen',

'Invoice' => 'Rechnung',

'Invoice Date' => 'Rechnungsdatum',

'Invoice Date missing!' => 'Rechnungsdatum fehlt!',

'Invoice Number' => 'Rechnungsnummer',

'Invoice Number missing!' => 'Rechnungsnummer fehlt!',

'Invoice deleted!' => 'Rechung gelöscht!',

'Item not on file!' => 'Dieser Artikel ist nicht in der Datenbank!',

'Jan' => 'Jan',

'January' => 'Januar',

'Jul' => 'Jul',

'July' => 'Juli',

'Jun' => 'Jun',

'June' => 'Juni',

'Language' => 'Sprache',

'Mar' => 'Mär',

'March' => 'März',

'May' => 'Mai',

'May ' => 'Mai',

'Memo' => 'Vermerk',

'Message' => 'Nachricht',

'Notes' => 'Bemerkungen',

'Nov' => 'Nov',

'November' => 'November',

'Number' => 'Nummer',

'Number missing in Row' => 'Nummer fehlt in Zeile',

'Oct' => 'Okt',

'October' => 'Oktober',

'Order Date missing!' => 'Bestelldatum fehlt!',

'Order Number' => 'Bestellnummer',

'Order Number missing!' => 'Bestellnummer fehlt!',

'PDF' => 'PDF',

'Packing List' => 'Packliste',

'Packing List Date missing!' => 'Datum für Verpackungsliste fehlt!',

'Packing List Number missing!' => 'Verpackungslistennummer fehlt!',

'Part' => 'Ware',

'Payment date missing!' => 'Tag der Zahlung fehlt!',

'Payments' => 'Zahlungen',

'Phone' => 'Tel.',

'Pick List' => 'Lagerliste',

'Post' => 'Buchen',

'Post as new' => 'Neu buchen',

'Postscript' => 'Postscript',

'Price' => 'Preis',

'Print' => 'Drucken',

'Printed' => 'Gedruckt',

'Project' => 'Projekt',

'Project not on file!' => 'Dieses Projekt ist nicht in der Datenbank!',

'Purchase Order' => 'Einkaufsbestellung',

'Qty' => 'Menge',

'Quotation' => 'Angebot',

'Quotation Date missing!' => 'Angebotsdatum fehlt!',

'Quotation Number missing!' => 'Angebotsnummer fehlt!',

'Recd' => 'Erh',

'Record in' => 'Buchen auf',

'Reference' => 'Referenz',

'Remaining' => 'Rest',

'Required by' => 'Erforderlich am',

'SKU' => 'SKU',

'Sales Order' => 'Verkaufsbeleg',

'Screen' => 'Bildschirm',

'Select from one of the names below' => 'Wählen Sie einen der untenstehenden Namen',

'Select from one of the projects below' => 'Wählen Sie eines der untenstehenden Projekte',

'Sep' => 'Sep',

'September' => 'September',

'Serial No.' => 'Seriennummer',

'Service' => 'Dienstleistung',

'Ship' => 'Versenden',

'Ship to' => 'Lieferung an',

'Shipping Address' => 'Lieferanschrift',

'Source' => 'Beleg',

'Startdate' => 'Beschäftigt seit',

'State/Province' => 'Bundesland',

'Subject' => 'Betreff',

'Subtotal' => 'Zwischensumme',

'Tax Included' => 'Steuer im Preis enthalten',

'To' => 'Bis',

'Total' => 'Betrag',

'Translation not on file!' => 'Übersetzung nicht verfgbar',

'Unit' => 'Einh.',

'Update' => 'Erneuern',

'Vendor' => 'Lieferant',

'Vendor Number' => 'Lieferantennummer',

'Vendor missing!' => 'Lieferant fehlt!',

'Vendor not on file!' => 'Lieferant ist nicht in der Datenbank!',


context:
space:
mode: