Initial Import

git-svn-id: https://ledger-smb.svn.sourceforge.net/svnroot/ledger-smb/ledger-smb@1 4979c152-3d1c-0410-bac9-87ea11338e46

1 files changed, 393 insertions, 0 deletions

diff --git a/locale/ru_utf/ps b/locale/ru_utf/ps
new file mode 100755
index 00000000..73a19eab
--- /dev/null
+++ b/locale/ru_utf/ps
@@ -0,0 +1,393 @@
+$self{charset} = 'UTF-8';
+
+$self{texts} = {
+  'AP Aging'                    => 'Взаиморасчеты с поставщиками',
+  'AP Outstanding'              => 'Задолженость поставщиков',
+  'AP Transaction'              => 'Проводка закупки',
+  'AP Transactions'             => 'Проводки закупки',
+  'AR Aging'                    => 'Взаиморасчеты с клиентами',
+  'AR Outstanding'              => 'Задолженость клиентов',
+  'AR Transaction'              => 'Проводка продаж',
+  'AR Transactions'             => 'Проводки продаж',
+  'Account'                     => 'Счет',
+  'Account Number'              => 'Код счета',
+  'Accounting Menu'             => 'Бухгалтерское меню',
+  'Accounts'                    => 'Счета',
+  'Accrual'                     => 'Накопление',
+  'Add AP Transaction'          => 'Новая проводка поступлений',
+  'Add AR Transaction'          => 'Новая проводка продаж',
+  'Add POS Invoice'             => 'Новыая фактура ККМ',
+  'Add Purchase Order'          => 'Новый заказ поставщика',
+  'Add Quotation'               => 'Новое резервирование',
+  'Add Request for Quotation'   => 'Новый запрос на резервирование',
+  'Add Sales Invoice'           => 'Новая фактура продажи',
+  'Add Sales Order'             => 'Новый заказ клиента',
+  'Address'                     => 'Адрес',
+  'All Accounts'                => 'Все счета',
+  'Amount'                      => 'Сумма',
+  'Amount Due'                  => 'Сумма к получению',
+  'Apr'                         => 'апр',
+  'April'                       => 'апрель',
+  'Are you sure you want to delete Invoice Number' => 'Вы уверены, что хотите удалить данную фактуру?',
+  'Are you sure you want to delete Transaction' => 'Вы уверены, что хотите удалить данную проводку?',
+  'Attachment'                  => 'Вложение',
+  'Aug'                         => 'авг',
+  'August'                      => 'август',
+  'Balance'                     => 'Баланс',
+  'Balance Sheet'               => 'Баланс',
+  'Bcc'                         => 'Bcc',
+  'Billing Address'             => 'Адрес доставки счета',
+  'Bin'                         => 'Bin',
+  'Bin List'                    => 'Список Bin',
+  'Business'                    => 'Бизнес',
+  'Cannot delete invoice!'      => 'Невозможно удалить фактуру!',
+  'Cannot delete transaction!'  => 'Невозможно удалить проводку!',
+  'Cannot post invoice for a closed period!' => 'Невозможно провести фактуру в закрытом периоде!',
+  'Cannot post invoice!'        => 'Невозможно провести фактуру!',
+  'Cannot post payment for a closed period!' => 'Невозможно провести оплату для закрытого периода!',
+  'Cannot post transaction for a closed period!' => 'Невозможно провести проводку в закрытом периоде!',
+  'Cannot post transaction!'    => 'Невозможно провести проводку!',
+  'Cash'                        => 'Касса',
+  'Cc'                          => 'Cc',
+  'Change'                      => 'Изменить',
+  'Check'                       => 'Проверить',
+  'City'                        => 'Город',
+  'Closed'                      => 'Закрыт',
+  'Company Name'                => 'Наименование организации',
+  'Compare to'                  => 'Сравнить с',
+  'Confirm!'                    => 'Подтвердить!',
+  'Contact'                     => 'Контактное лицо',
+  'Continue'                    => 'Продолжить',
+  'Copies'                      => 'Копий',
+  'Country'                     => 'Страна',
+  'Credit'                      => 'Кредит',
+  'Credit Limit'                => 'Лимит кредита',
+  'Curr'                        => 'Валюта',
+  'Currency'                    => 'Валюта',
+  'Current'                     => 'Текущий',
+  'Current Earnings'            => 'Текущая прибыль',
+  'Customer'                    => 'Клиент',
+  'Customer Number'             => 'Код клиента',
+  'Customer missing!'           => 'Пропущен клиент!',
+  'Customer not on file!'       => 'Клиент отсутствует в справочнике!',
+  'Date'                        => 'Дата',
+  'Date Paid'                   => 'Дата оплаты',
+  'Day(s)'                      => 'День',
+  'Debit'                       => 'Дебет',
+  'Dec'                         => 'дек',
+  'December'                    => 'декабрь',
+  'Decimalplaces'               => 'десятичная точка',
+  'Delete'                      => 'Удалить',
+  'Delete Schedule'             => 'Удалить расписание',
+  'Delivery Date'               => 'Дата получения',
+  'Department'                  => 'Отдел',
+  'Description'                 => 'Описание',
+  'Detail'                      => 'Детализировать',
+  'Due Date'                    => 'Оплатить до',
+  'Due Date missing!'           => 'Не указан срок оплаты!',
+  'E-mail'                      => 'E-mail',
+  'E-mail Statement to'         => 'Состояние E-mail для',
+  'E-mail address missing!'     => 'Не указан адрес E-mail!',
+  'E-mail message'              => 'E-mail сообщение',
+  'E-mailed'                    => 'Отправлено по e-mail',
+  'Edit AP Transaction'         => 'Редактировать проводку Поступления',
+  'Edit AR Transaction'         => 'Редактировать проводку Продаж',
+  'Edit POS Invoice'            => 'Редактировать ККМ-фактуру',
+  'Edit Sales Invoice'          => 'Редактировать Фактуру клиента',
+  'Employee'                    => 'Сотрудник',
+  'Every'                       => 'каждый',
+  'Exch'                        => 'Курс',
+  'Exchange Rate'               => 'Курс валюты',
+  'Exchange rate for payment missing!' => 'Пропущен курс оплаты!',
+  'Exchange rate missing!'      => 'Пропущен курс!',
+  'Extended'                    => 'Сумма',
+  'Fax'                         => 'Факс',
+  'Feb'                         => 'фев',
+  'February'                    => 'февраль',
+  'For'                         => 'для',
+  'From'                        => 'с',
+  'GIFI'                        => 'GIFI',
+  'Group'                       => 'Группа',
+  'Heading'                     => 'Раздел',
+  'ID'                          => 'Идентификатор',
+  'In-line'                     => 'внутристрочный',
+  'Include Exchange Rate Difference' => 'Включить курсовую разность',
+  'Include Payment'             => 'Включая оплату',
+  'Include in Report'           => 'Включить в отчет',
+  'Income Statement'            => 'Отчет о прибыли/убытках',
+  'Internal Notes'              => 'Внутренние заметки',
+  'Invoice'                     => 'Счет-фактура',
+  'Invoice Date'                => 'Дата выставления',
+  'Invoice Date missing!'       => 'Не указана дата выставления счета-фактуры',
+  'Invoice Number'              => 'Номер счета-фактуры',
+  'Invoice Number missing!'     => 'Не указан номер счета-фактуры',
+  'Invoice deleted!'            => 'Счет-фактура удалена!',
+  'Item not on file!'           => 'Нет номенклатуры в справочнике!',
+  'Jan'                         => 'янв',
+  'January'                     => 'январь',
+  'Jul'                         => 'июл',
+  'July'                        => 'июль',
+  'Jun'                         => 'июн',
+  'June'                        => 'июнь',
+  'Language'                    => 'Язык',
+  'Manager'                     => 'Менеджер',
+  'Mar'                         => 'март',
+  'March'                       => 'март',
+  'May'                         => 'май',
+  'May '                        => 'май',
+  'Memo'                        => 'Комментарий',
+  'Message'                     => 'Сообщение',
+  'Method'                      => 'Метод',
+  'Month'                       => 'месяц',
+  'Month(s)'                    => 'месяц',
+  'N/A'                         => 'N/A',
+  'Next Date'                   => 'Следующая дата',
+  'No.'                         => 'Ном.',
+  'Non-taxable Purchases'       => 'Закупки, не подлежащие налогообложению',
+  'Non-taxable Sales'           => 'Продажи, не подлежащие налогообложению',
+  'Notes'                       => 'Комментарии',
+  'Nothing selected!'           => 'Ничего не выбрано!',
+  'Nothing to print!'           => 'Ничего не напечатано!',
+  'Nov'                         => 'ноя',
+  'November'                    => 'ноябрь',
+  'Number'                      => 'код',
+  'Number missing in Row'       => 'Пропущен код в строке',
+  'OH'                          => 'OH',
+  'Oct'                         => 'окт',
+  'October'                     => 'октябрь',
+  'Open'                        => 'Открыть',
+  'Order'                       => 'Заказ клиента',
+  'Order Date missing!'         => 'Пропущена дата заказа',
+  'Order Number'                => 'Номер заказа',
+  'Order Number missing!'       => 'Пропущен номер заказа',
+  'PDF'                         => 'PDF',
+  'PO Number'                   => 'Номер ордера покупки',
+  'Packing List'                => 'Упаковочный список',
+  'Packing List Date missing!'  => 'Пропущена дата упаковочного списока!',
+  'Packing List Number missing!' => 'Пропущен номер упаковочного списока!',
+  'Paid'                        => 'Оплачено',
+  'Part'                        => 'Товар',
+  'Payment date missing!'       => 'Пропущена дата оплаты!',
+  'Payments'                    => 'Оплаты',
+  'Period'                      => 'Период',
+  'Phone'                       => 'Тел.',
+  'Pick List'                   => 'Список для выбора',
+  'Post'                        => 'Сохранить',
+  'Post as new'                 => 'Сохранить как новый',
+  'Posted!'                     => 'Сохранено!',
+  'Postscript'                  => 'Postscript',
+  'Price'                       => 'Цена',
+  'Print'                       => 'Печать',
+  'Print and Post'              => 'Напечатать и отправить',
+  'Print and Post as new'       => 'Напечатать и отправить как новый',
+  'Printed'                     => 'Напечатано',
+  'Project'                     => 'Проект',
+  'Project Number'              => 'Код проекта',
+  'Project Transactions'        => 'Проводки проекта',
+  'Project not on file!'        => 'Проект отсутствует в справочнике!',
+  'Purchase Order'              => 'Заказ поставщику',
+  'Qty'                         => 'Количество',
+  'Quarter'                     => 'Квартал',
+  'Quotation'                   => 'Резервирование',
+  'Quotation Date missing!'     => 'Пропущена дата резервирования!',
+  'Quotation Number missing!'   => 'Пропущен номер резервирования!',
+  'Recd'                        => 'Recd',
+  'Receipt'                     => 'Получение',
+  'Receipts'                    => 'Получения',
+  'Record in'                   => 'Отнести на счет',
+  'Recurring Transaction'       => 'Повторяющаяся проводка',
+  'Reference'                   => 'Ссылка',
+  'Remaining'                   => 'Остаток',
+  'Repeat'                      => 'Повторить',
+  'Report for'                  => 'Отчет для',
+  'Required by'                 => 'Запрошен',
+  'SKU'                         => 'SKU',
+  'Sales Invoice.'              => 'Фактура клиента',
+  'Sales Order'                 => 'Заказ клиента',
+  'Salesperson'                 => 'Продавец',
+  'Save Schedule'               => 'Сохранить расписание',
+  'Schedule'                    => 'Расписание',
+  'Scheduled'                   => 'Назначено расписание',
+  'Screen'                      => 'Экран',
+  'Select a Printer!'           => 'Выбрать принтер',
+  'Select all'                  => 'Выбрать все',
+  'Select from one of the names below' => 'Выберите одно из наименований из списка',
+  'Select from one of the projects below' => 'Выберите один из проектов из списка',
+  'Select items'                => 'Выберите элементы',
+  'Select payment'              => 'Выберите оплату',
+  'Select postscript or PDF!'   => 'Выберите postscript или PDF!',
+  'Select txt, postscript or PDF!' => 'Выберите txt, postscript или PDF!',
+  'Sep'                         => 'сен',
+  'September'                   => 'сентябрь',
+  'Serial No.'                  => 'Серийный ном.',
+  'Service'                     => 'Услуга',
+  'Ship'                        => 'Доставить',
+  'Ship to'                     => 'доставить для',
+  'Ship via'                    => 'доставить через',
+  'Shipping Address'            => 'Адрес доставки',
+  'Shipping Point'              => 'Место доставки',
+  'Source'                      => 'Источник',
+  'Standard'                    => 'Стандартные',
+  'Startdate'                   => 'Начальная дата',
+  'State/Province'              => 'Штат/Провинция',
+  'Statement'                   => 'Ведомость',
+  'Statement sent to'           => 'Ведомость отправлена для',
+  'Statements sent to printer!' => 'Ведомость отправлена на принтер!',
+  'Subject'                     => 'Тема',
+  'Subtotal'                    => 'Итого по разделу',
+  'Summary'                     => 'Суммарно',
+  'Tax'                         => 'Налог',
+  'Tax Included'                => 'Налоги включены в сумму',
+  'Tax collected'               => 'Собранные налоги',
+  'Tax paid'                    => 'Оплаченные налоги',
+  'Text'                        => 'Текст',
+  'Till'                        => 'до',
+  'To'                          => 'по',
+  'Total'                       => 'Всего',
+  'Trade Discount'              => 'Торговая скидка',
+  'Transaction'                 => 'Проводка',
+  'Transaction deleted!'        => 'Проводка удалена!',
+  'Transaction posted!'         => 'Проводка сохранена!',
+  'Translation not on file!'    => 'Нет перевода с списке!',
+  'Trial Balance'               => 'Предварительный баланс',
+  'Unit'                        => 'Единица',
+  'Update'                      => 'Обновить',
+  'Vendor'                      => 'Поставщик',
+  'Vendor Invoice.'             => 'Фактура поставщика.',
+  'Vendor Number'               => 'Код поставщика',
+  'Vendor missing!'             => 'Пропущен поставщик!',
+  'Vendor not on file!'         => 'Поставщика нет в справочнике!',
+  'Warning!'                    => 'Внимание!',
+  'Week(s)'                     => 'Недели',
+  'What type of item is this?'  => 'Какой это тип номеклатуры?',
+  'Work Order'                  => 'Рабочий заказ',
+  'Year'                        => 'Год',
+  'Year(s)'                     => 'Год',
+  'Yes'                         => 'Да',
+  'You are posting an existing transaction!' => 'Выполнение существующей проводки!',
+  'You are printing and posting an existing transaction!' => 'Печать и выполнение существующей проводки!',
+  'You are printing and saving an existing order' => 'Печать и сохранение существующего ордера',
+  'You are printing and saving an existing quotation' => 'Печать и сохранение существующего резервирования',
+  'You are saving an existing order' => 'Сохранение существующего ордера',
+  'You are saving an existing quotation' => 'Сохранение существующего резервирования',
+  'Zip/Postal Code'             => 'Индекс',
+  'as at'                       => 'как в',
+  'ea'                          => 'шт.',
+  'for'                         => 'для',
+  'for Period'                  => 'за период',
+  'posted!'                     => 'отправлено',
+  'sent'                        => 'отправлено',
+  'time(s)'                     => 'раз',
+};
+
+$self{subs} = {
+  'acc_menu'                    => 'acc_menu',
+  'add'                         => 'add',
+  'add_transaction'             => 'add_transaction',
+  'aging'                       => 'aging',
+  'ap_transaction'              => 'ap_transaction',
+  'ar_transaction'              => 'ar_transaction',
+  'calc_markup'                 => 'calc_markup',
+  'check_form'                  => 'check_form',
+  'check_name'                  => 'check_name',
+  'check_project'               => 'check_project',
+  'continue'                    => 'continue',
+  'create_form'                 => 'create_form',
+  'create_links'                => 'create_links',
+  'customer_details'            => 'customer_details',
+  'delete'                      => 'delete',
+  'delete_schedule'             => 'delete_schedule',
+  'display'                     => 'display',
+  'display_form'                => 'display_form',
+  'display_row'                 => 'display_row',
+  'e_mail'                      => 'e_mail',
+  'edit'                        => 'edit',
+  'form_footer'                 => 'form_footer',
+  'form_header'                 => 'form_header',
+  'generate_ap_aging'           => 'generate_ap_aging',
+  'generate_ar_aging'           => 'generate_ar_aging',
+  'generate_balance_sheet'      => 'generate_balance_sheet',
+  'generate_income_statement'   => 'generate_income_statement',
+  'generate_projects'           => 'generate_projects',
+  'generate_tax_report'         => 'generate_tax_report',
+  'generate_trial_balance'      => 'generate_trial_balance',
+  'gl_transaction'              => 'gl_transaction',
+  'invoice_links'               => 'invoice_links',
+  'invoicetotal'                => 'invoicetotal',
+  'item_selected'               => 'item_selected',
+  'js_menu'                     => 'js_menu',
+  'list_accounts'               => 'list_accounts',
+  'list_payments'               => 'list_payments',
+  'lookup_partsgroup'           => 'lookup_partsgroup',
+  'menubar'                     => 'menubar',
+  'name_selected'               => 'name_selected',
+  'new_item'                    => 'new_item',
+  'openinvoices'                => 'openinvoices',
+  'payment_selected'            => 'payment_selected',
+  'payment_subtotal'            => 'payment_subtotal',
+  'post'                        => 'post',
+  'post_as_new'                 => 'post_as_new',
+  'prepare_invoice'             => 'prepare_invoice',
+  'print'                       => 'print',
+  'print_and_post'              => 'print_and_post',
+  'print_and_post_as_new'       => 'print_and_post_as_new',
+  'print_check'                 => 'print_check',
+  'print_form'                  => 'print_form',
+  'print_options'               => 'print_options',
+  'print_receipt'               => 'print_receipt',
+  'print_transaction'           => 'print_transaction',
+  'project_selected'            => 'project_selected',
+  'purchase_order'              => 'purchase_order',
+  'quotation'                   => 'quotation',
+  'rebuild_vc'                  => 'rebuild_vc',
+  'receipts'                    => 'receipts',
+  'report'                      => 'report',
+  'repost'                      => 'repost',
+  'reprint'                     => 'reprint',
+  'rfq'                         => 'rfq',
+  'sales_invoice_'              => 'sales_invoice_',
+  'sales_order'                 => 'sales_order',
+  'save_schedule'               => 'save_schedule',
+  'schedule'                    => 'schedule',
+  'search'                      => 'search',
+  'section_menu'                => 'section_menu',
+  'select_all'                  => 'select_all',
+  'select_item'                 => 'select_item',
+  'select_name'                 => 'select_name',
+  'select_payment'              => 'select_payment',
+  'select_project'              => 'select_project',
+  'send_email'                  => 'send_email',
+  'ship_to'                     => 'ship_to',
+  'statement_details'           => 'statement_details',
+  'subtotal'                    => 'subtotal',
+  'tax_subtotal'                => 'tax_subtotal',
+  'transactions'                => 'transactions',
+  'update'                      => 'update',
+  'validate_items'              => 'validate_items',
+  'vendor_details'              => 'vendor_details',
+  'vendor_invoice_'             => 'vendor_invoice_',
+  'yes'                         => 'yes',
+  'Проводка_закупки' => 'ap_transaction',
+  'Проводка_продаж' => 'ar_transaction',
+  'Продолжить'        => 'continue',
+  'Удалить'              => 'delete',
+  'Удалить_расписание' => 'delete_schedule',
+  'e_mail'                      => 'e_mail',
+  'Сохранить'          => 'post',
+  'Сохранить_как_новый' => 'post_as_new',
+  'Печать'                => 'print',
+  'Напечатать_и_отправить' => 'print_and_post',
+  'Напечатать_и_отправить_как_новый' => 'print_and_post_as_new',
+  'Фактура_клиента' => 'sales_invoice_',
+  'Заказ_клиента'   => 'sales_order',
+  'Сохранить_расписание' => 'save_schedule',
+  'Расписание'        => 'schedule',
+  'Выбрать_все'       => 'select_all',
+  'доставить_для'   => 'ship_to',
+  'Обновить'            => 'update',
+  'Фактура_поставщика_' => 'vendor_invoice_',
+  'Да'                        => 'yes',
+};
+
+1;
+