Initial Import

git-svn-id: https://ledger-smb.svn.sourceforge.net/svnroot/ledger-smb/ledger-smb@1 4979c152-3d1c-0410-bac9-87ea11338e46

1 files changed, 191 insertions, 0 deletions

diff --git a/locale/cn_utf/rp b/locale/cn_utf/rp
new file mode 100755
index 00000000..3331a284
--- /dev/null
+++ b/locale/cn_utf/rp
@@ -0,0 +1,191 @@
+$self{charset} = 'UTF-8';
+
+$self{texts} = {
+  'AP Aging'                    => '应付帐龄分析',
+  'AR Aging'                    => '应收帐龄分析',
+  'Account'                     => '帐户',
+  'Account Number'              => '帐户编号',
+  'Accounting Menu'             => '会计选单',
+  'Accounts'                    => '帐户',
+  'Accrual'                     => '累积',
+  'Address'                     => '地址',
+  'All Accounts'                => '全部帐户',
+  'Amount'                      => '总计',
+  'Apr'                         => '四月',
+  'April'                       => '四月',
+  'Attachment'                  => '附档',
+  'Aug'                         => '八月',
+  'August'                      => '八月',
+  'Balance'                     => '余额',
+  'Balance Sheet'               => '资产负债表',
+  'Bcc'                         => '不显示抄送',
+  'Cash'                        => '现金',
+  'Cc'                          => '抄送',
+  'Compare to'                  => '对照',
+  'Continue'                    => '继续',
+  'Copies'                      => '副本',
+  'Credit'                      => '贷方',
+  'Curr'                        => '币别',
+  'Current'                     => '现有',
+  'Current Earnings'            => '现有收益',
+  'Customer'                    => '客户',
+  'Customer not on file!'       => '客户未存档',
+  'Date'                        => '日期',
+  'Day(s)'                      => '日',
+  'Debit'                       => '借方',
+  'Dec'                         => '十二月',
+  'December'                    => '十二月',
+  'Decimalplaces'               => '小数的位置',
+  'Delete Schedule'             => '删除预定',
+  'Department'                  => '部门',
+  'Description'                 => '说明',
+  'Detail'                      => '详情',
+  'Due Date'                    => '到期日',
+  'E-mail'                      => '电子邮件',
+  'E-mail Statement to'         => '电邮会计账到',
+  'E-mail address missing!'     => '未指明电子邮件位址!',
+  'E-mail message'              => '发送电邮',
+  'Feb'                         => '二月',
+  'February'                    => '二月',
+  'From'                        => '从',
+  'Heading'                     => '标题',
+  'ID'                          => '编号',
+  'In-line'                     => '行内',
+  'Include Exchange Rate Difference' => '包含外汇差距',
+  'Include in Report'           => '一并显示',
+  'Income Statement'            => '损益表',
+  'Invoice'                     => '发票',
+  'Jan'                         => '一月',
+  'January'                     => '一月',
+  'Jul'                         => '七月',
+  'July'                        => '七月',
+  'Jun'                         => '六月',
+  'June'                        => '六月',
+  'Language'                    => '语言',
+  'Mar'                         => '三月',
+  'March'                       => '三月',
+  'May'                         => '五月',
+  'May '                        => '五月',
+  'Memo'                        => '备忘录',
+  'Message'                     => '讯息',
+  'Method'                      => '方法',
+  'Month'                       => '月份',
+  'Month(s)'                    => '月',
+  'N/A'                         => '不适用',
+  'Non-taxable Purchases'       => '不应课税的采购',
+  'Non-taxable Sales'           => '不应课税的销售',
+  'Nothing selected!'           => '没有巳选择',
+  'Nov'                         => '十一月',
+  'November'                    => '十一月',
+  'Number'                      => '编号',
+  'Oct'                         => '十月',
+  'October'                     => '十月',
+  'Order'                       => '订单',
+  'PDF'                         => 'PDF',
+  'Payments'                    => '许多付款',
+  'Period'                      => '时期',
+  'Postscript'                  => 'PostScript',
+  'Print'                       => '列印',
+  'Project'                     => '方案',
+  'Project Number'              => '方案号码',
+  'Project Transactions'        => '方案记录',
+  'Project not on file!'        => '方案内无此档案',
+  'Quarter'                     => '季度',
+  'Receipts'                    => '许多收款',
+  'Recurring Transaction'       => '多次记录',
+  'Reference'                   => '参照',
+  'Report for'                  => '报表来源',
+  'Salesperson'                 => '销售人员',
+  'Save Schedule'               => '储存预定',
+  'Screen'                      => '显示器',
+  'Select all'                  => '全选',
+  'Select from one of the names below' => '于下列姓名中选择一个',
+  'Select from one of the projects below' => '于下列方案中选择一个',
+  'Select postscript or PDF!'   => '于PostScript或PDF中选一',
+  'Sep'                         => '九月',
+  'September'                   => '九月',
+  'Source'                      => '来源',
+  'Standard'                    => '标准',
+  'Startdate'                   => '开始日期',
+  'Statement'                   => '会计帐',
+  'Statement sent to'           => '送会计帐至',
+  'Statements sent to printer!' => '送会计帐至列印机',
+  'Subject'                     => '标题',
+  'Subtotal'                    => '小计',
+  'Summary'                     => '摘要',
+  'Tax'                         => '税金',
+  'Tax collected'               => '已收税金',
+  'Tax paid'                    => '已付税金',
+  'Till'                        => '直到',
+  'To'                          => '至',
+  'Total'                       => '总计',
+  'Trial Balance'               => '试算表',
+  'Vendor'                      => '供应商',
+  'Vendor not on file!'         => '档案没有此供应商',
+  'Warning!'                    => '警告',
+  'Week(s)'                     => '周',
+  'Year'                        => '年份',
+  'Year(s)'                     => '年',
+  'as at'                       => '截至',
+  'for Period'                  => '期间',
+  'sent'                        => '巳送出',
+  'time(s)'                     => '次',
+};
+
+$self{subs} = {
+  'acc_menu'                    => 'acc_menu',
+  'add_transaction'             => 'add_transaction',
+  'aging'                       => 'aging',
+  'ap_transaction'              => 'ap_transaction',
+  'ar_transaction'              => 'ar_transaction',
+  'check_name'                  => 'check_name',
+  'check_project'               => 'check_project',
+  'continue'                    => 'continue',
+  'delete_schedule'             => 'delete_schedule',
+  'display'                     => 'display',
+  'e_mail'                      => 'e_mail',
+  'generate_ap_aging'           => 'generate_ap_aging',
+  'generate_ar_aging'           => 'generate_ar_aging',
+  'generate_balance_sheet'      => 'generate_balance_sheet',
+  'generate_income_statement'   => 'generate_income_statement',
+  'generate_projects'           => 'generate_projects',
+  'generate_tax_report'         => 'generate_tax_report',
+  'generate_trial_balance'      => 'generate_trial_balance',
+  'gl_transaction'              => 'gl_transaction',
+  'js_menu'                     => 'js_menu',
+  'list_accounts'               => 'list_accounts',
+  'list_payments'               => 'list_payments',
+  'menubar'                     => 'menubar',
+  'name_selected'               => 'name_selected',
+  'payment_subtotal'            => 'payment_subtotal',
+  'post_as_new'                 => 'post_as_new',
+  'print'                       => 'print',
+  'print_and_post_as_new'       => 'print_and_post_as_new',
+  'print_form'                  => 'print_form',
+  'print_options'               => 'print_options',
+  'project_selected'            => 'project_selected',
+  'rebuild_vc'                  => 'rebuild_vc',
+  'report'                      => 'report',
+  'repost'                      => 'repost',
+  'reprint'                     => 'reprint',
+  'sales_invoice_'              => 'sales_invoice_',
+  'save_schedule'               => 'save_schedule',
+  'schedule'                    => 'schedule',
+  'section_menu'                => 'section_menu',
+  'select_all'                  => 'select_all',
+  'select_name'                 => 'select_name',
+  'select_project'              => 'select_project',
+  'send_email'                  => 'send_email',
+  'statement_details'           => 'statement_details',
+  'tax_subtotal'                => 'tax_subtotal',
+  'vendor_invoice_'             => 'vendor_invoice_',
+  '继续'                      => 'continue',
+  '删除预定'                => 'delete_schedule',
+  '电子邮件'                => 'e_mail',
+  '列印'                      => 'print',
+  '储存预定'                => 'save_schedule',
+  '全选'                      => 'select_all',
+};
+
+1;
+