Initial Import

git-svn-id: https://ledger-smb.svn.sourceforge.net/svnroot/ledger-smb/ledger-smb@1 4979c152-3d1c-0410-bac9-87ea11338e46

1 files changed, 117 insertions, 0 deletions

diff --git a/locale/ca_fr/hr b/locale/ca_fr/hr
new file mode 100755
index 00000000..0d47870c
--- /dev/null
+++ b/locale/ca_fr/hr
@@ -0,0 +1,117 @@
+$self{texts} = {
+  'AP'                          => 'Dépenses',
+  'Above'                       => 'En dessus',
+  'Accounting Menu'             => 'Menu de comptabilité',
+  'Active'                      => 'Actif',
+  'Add Deduction'               => 'Ajouter prélèvement',
+  'Add Employee'                => 'Ajouter employé',
+  'Address'                     => 'Adresse',
+  'Administrator'               => 'Administrateur',
+  'After Deduction'             => 'Après prélèvement',
+  'All'                         => 'Tous',
+  'Allowances'                  => 'Indemnités',
+  'Amount'                      => 'Montant',
+  'Amount missing!'             => 'Montant manquant!',
+  'BIC'                         => 'BIC',
+  'Based on'                    => 'Basé sur',
+  'Before Deduction'            => 'Avant prélèvement',
+  'Below'                       => 'En dessous',
+  'City'                        => 'Ville',
+  'Continue'                    => 'Continuer',
+  'Country'                     => 'Pays',
+  'DOB'                         => 'Date de naissance',
+  'Deduct after'                => 'Prélèver après',
+  'Deduction deleted!'          => 'Prélèvement supprimé!',
+  'Deduction saved!'            => 'Prélèvement enrégistré!',
+  'Deductions'                  => 'Prélèvements',
+  'Delete'                      => 'Supprimer',
+  'Description'                 => 'Description',
+  'Description missing!'        => 'Description manquante!',
+  'E-mail'                      => 'E-mail',
+  'Edit Deduction'              => 'Modifier prélèvement',
+  'Edit Employee'               => 'Modifier employé',
+  'Employee'                    => 'Employé',
+  'Employee Name'               => 'Nom employé',
+  'Employee Number'             => 'Numéro d\'employé',
+  'Employee deleted!'           => 'Employé effacé!',
+  'Employee pays'               => 'Employé pays',
+  'Employee saved!'             => 'Employé enregistré',
+  'Employees'                   => 'Employés',
+  'Employer'                    => 'Employeur',
+  'Employer pays'               => 'Employeur pays',
+  'Enddate'                     => 'Date de fin',
+  'Expense'                     => 'Dépenses',
+  'From'                        => 'De',
+  'Home Phone'                  => 'Téléphone privé',
+  'IBAN'                        => 'IBAN',
+  'ID'                          => 'ID',
+  'Include in Report'           => 'Inclure dans l\'état',
+  'Login'                       => 'Login',
+  'Manager'                     => 'Gestionnaire',
+  'Maximum'                     => 'Maximum',
+  'Name'                        => 'Nom',
+  'Name missing!'               => 'Nom manquant!',
+  'Notes'                       => 'Notes',
+  'Number'                      => 'Numéro',
+  'Orphaned'                    => 'Orphelin',
+  'Payroll Deduction'           => 'Prélèvement salaire',
+  'Rate'                        => 'Taux',
+  'Rate missing!'               => 'Taux manquant!',
+  'Role'                        => 'Rôle',
+  'S'                           => 'S',
+  'SSN'                         => 'Numéro sécurité sociale',
+  'Sales'                       => 'Ventes',
+  'Save'                        => 'Enregistrer',
+  'Save as new'                 => 'Enregistrer comme nouveau',
+  'Startdate'                   => 'Date de début',
+  'State/Province'              => 'Région/État',
+  'Supervisor'                  => 'Chef de service',
+  'To'                          => 'À',
+  'Update'                      => 'Mettre à jour',
+  'User'                        => 'Utilisateur',
+  'Work Phone'                  => 'Téléphone travail',
+  'Zip/Postal Code'             => 'Code postal',
+};
+
+$self{subs} = {
+  'acc_menu'                    => 'acc_menu',
+  'add'                         => 'add',
+  'add_deduction'               => 'add_deduction',
+  'add_employee'                => 'add_employee',
+  'continue'                    => 'continue',
+  'deduction_footer'            => 'deduction_footer',
+  'deduction_header'            => 'deduction_header',
+  'deduction_links'             => 'deduction_links',
+  'delete'                      => 'delete',
+  'delete_deduction'            => 'delete_deduction',
+  'delete_employee'             => 'delete_employee',
+  'display'                     => 'display',
+  'edit'                        => 'edit',
+  'employee_footer'             => 'employee_footer',
+  'employee_header'             => 'employee_header',
+  'employee_links'              => 'employee_links',
+  'js_menu'                     => 'js_menu',
+  'list_employees'              => 'list_employees',
+  'menubar'                     => 'menubar',
+  'save'                        => 'save',
+  'save_as_new'                 => 'save_as_new',
+  'save_deduction'              => 'save_deduction',
+  'save_employee'               => 'save_employee',
+  'search'                      => 'search',
+  'search_deduction'            => 'search_deduction',
+  'search_employee'             => 'search_employee',
+  'section_menu'                => 'section_menu',
+  'update'                      => 'update',
+  'update_deduction'            => 'update_deduction',
+  'update_employee'             => 'update_employee',
+  'ajouter_prélèvement'         => 'add_deduction',
+  'ajouter_employé'             => 'add_employee',
+  'continuer'                   => 'continue',
+  'supprimer'                   => 'delete',
+  'enregistrer'                 => 'save',
+  'enregistrer_comme_nouveau'   => 'save_as_new',
+  'mettre_à_jour'               => 'update',
+};
+
+1;
+