Initial Import

git-svn-id: https://ledger-smb.svn.sourceforge.net/svnroot/ledger-smb/ledger-smb@1 4979c152-3d1c-0410-bac9-87ea11338e46

1 files changed, 185 insertions, 0 deletions

diff --git a/locale/br/gl b/locale/br/gl
new file mode 100755
index 00000000..db6e3ced
--- /dev/null
+++ b/locale/br/gl
@@ -0,0 +1,185 @@
+$self{texts} = {
+  'AP Transaction'              => 'Transação - Contas a Pagar',
+  'AR Transaction'              => 'Transação - Contas a Receber',
+  'Account'                     => 'Conta',
+  'Accounting Menu'             => 'Menu de Contabilidade',
+  'Add Cash Transfer Transaction' => 'Adicionar Transação de Transferência de Fundos',
+  'Add General Ledger Transaction' => 'Adicionar Transação Livro Razão',
+  'Address'                     => 'Endereço',
+  'All'                         => 'Todas',
+  'Amount'                      => 'Total',
+  'Apr'                         => 'Abr',
+  'April'                       => 'Abril',
+  'Are you sure you want to delete Transaction' => 'Tem certeza que quer APAGAR a Transação',
+  'Asset'                       => 'Ativo',
+  'Aug'                         => 'Ago',
+  'August'                      => 'Agosto',
+  'Balance'                     => 'Balanço',
+  'Bcc'                         => 'Bcc',
+  'Cannot delete transaction!'  => 'Não pode apagar transação!',
+  'Cannot post transaction for a closed period!' => 'Não pode lançar transação para um período já encerrado!',
+  'Cannot post transaction with a debit and credit entry for the same account!' => 'Não é possível lançar a transação com o mesmo valor para a conta de débito e de crédito',
+  'Cannot post transaction!'    => 'Não pode lançar transação!',
+  'Cc'                          => 'Cc',
+  'Confirm!'                    => 'Confirmar!',
+  'Continue'                    => 'Continuar',
+  'Credit'                      => 'Crédito',
+  'Current'                     => 'Corrente',
+  'Customer not on file!'       => 'Cliente não está no arquivo!',
+  'Date'                        => 'Data',
+  'Day(s)'                      => 'Dia(s)',
+  'Debit'                       => 'Débito',
+  'Dec'                         => 'Dez',
+  'December'                    => 'Dezembro',
+  'Delete'                      => 'Apagar',
+  'Delete Schedule'             => 'Apagar a Programação',
+  'Department'                  => 'Departamento',
+  'Description'                 => 'Descrição',
+  'E-mail'                      => 'E-Mail',
+  'E-mail message'              => 'Mensagem do e-mail',
+  'Edit Cash Transfer Transaction' => 'Editar transação de transferência de fundos',
+  'Edit General Ledger Transaction' => 'Editar Transação Livro Razão',
+  'Equity'                      => 'Capital',
+  'Every'                       => 'Cada',
+  'Expense'                     => 'Despesa',
+  'FX'                          => 'FX',
+  'Feb'                         => 'Fev',
+  'February'                    => 'Fevereiro',
+  'For'                         => 'Para',
+  'From'                        => 'De',
+  'GIFI'                        => 'CFOP - Código Fiscal da Operação',
+  'GL Transaction'              => 'Transação do Livro Razão',
+  'General Ledger'              => 'Livro Razão',
+  'ID'                          => 'ID',
+  'Include Payment'             => 'Incluir Pagamento',
+  'Include in Report'           => 'Incluir no Relatório',
+  'Income'                      => 'Receita',
+  'Jan'                         => 'Jan',
+  'January'                     => 'Janeiro',
+  'Jul'                         => 'Jul',
+  'July'                        => 'Julho',
+  'Jun'                         => 'Jun',
+  'June'                        => 'Junho',
+  'Liability'                   => 'Passivo',
+  'Mar'                         => 'Mar',
+  'March'                       => 'Março',
+  'May'                         => 'Mai',
+  'May '                        => 'Maio',
+  'Memo'                        => 'Memorando',
+  'Message'                     => 'Mensagem',
+  'Month'                       => 'Mês',
+  'Month(s)'                    => 'Mês(es)',
+  'Next Date'                   => 'Próxima Data',
+  'Notes'                       => 'Notas',
+  'Nov'                         => 'Nov',
+  'November'                    => 'Novembro',
+  'Number'                      => 'Número',
+  'Oct'                         => 'Out',
+  'October'                     => 'Outubro',
+  'Out of balance transaction!' => 'Transação fora de balanço!',
+  'Period'                      => 'Período',
+  'Post'                        => 'Lançar',
+  'Post as new'                 => 'Lançar como novo',
+  'Print'                       => 'Imprimir',
+  'Project'                     => 'Projeto',
+  'Project not on file!'        => 'Projeto não está no arquivo!',
+  'Quarter'                     => 'Trimestre',
+  'R'                           => 'R',
+  'Recurring Transaction'       => 'Transação Recorrente',
+  'Reference'                   => 'Referência',
+  'Repeat'                      => 'Repetir',
+  'Reports'                     => 'Relatórios',
+  'Sales Invoice '              => 'Fatura de Venda ',
+  'Save Schedule'               => 'Salvar a Programação',
+  'Schedule'                    => 'Programação',
+  'Scheduled'                   => 'Programado',
+  'Select from one of the names below' => 'Selecione um dos nomes abaixo',
+  'Select from one of the projects below' => 'Selecione um dos projetos abaixo',
+  'Sep'                         => 'Set',
+  'September'                   => 'Setembro',
+  'Source'                      => 'Fonte',
+  'Startdate'                   => 'Data inicial',
+  'Subject'                     => 'Assunto',
+  'Subtotal'                    => 'Subtotal',
+  'To'                          => 'Até',
+  'Transaction Date missing!'   => 'Data de transação faltando!',
+  'Transaction deleted!'        => 'Transação apagada!',
+  'Transaction posted!'         => 'Transação lançada',
+  'Update'                      => 'Atualizar',
+  'Vendor Invoice '             => 'Fatura de Compra ',
+  'Vendor not on file!'         => 'Fornecedor não está no arquivo!',
+  'Warning!'                    => 'Cuidado!',
+  'Week(s)'                     => 'Semana(s)',
+  'Year'                        => 'Ano',
+  'Year(s)'                     => 'Ano(s)',
+  'Yes'                         => 'Sim',
+  'You are posting an existing transaction!' => 'Você está lançando uma transação existente!',
+  'You are printing and posting an existing transaction!' => 'Você está imprimindo lançando uma transação existente!',
+  'You are printing and saving an existing order' => 'Você está imprimindo e salvando um pedido existente!',
+  'You are printing and saving an existing quotation' => 'Você está imprimindo e salvando uma cotação existente!',
+  'You are saving an existing order' => 'Você está salvando um pedido existente!',
+  'You are saving an existing quotation' => 'Você está salvando uma cotação existente!',
+  'for'                         => 'para',
+  'sent'                        => 'enviado',
+  'time(s)'                     => 'vêz(es)',
+};
+
+$self{subs} = {
+  'acc_menu'                    => 'acc_menu',
+  'add'                         => 'add',
+  'add_transaction'             => 'add_transaction',
+  'ap_transaction'              => 'ap_transaction',
+  'ar_transaction'              => 'ar_transaction',
+  'check_name'                  => 'check_name',
+  'check_project'               => 'check_project',
+  'continue'                    => 'continue',
+  'create_links'                => 'create_links',
+  'delete'                      => 'delete',
+  'delete_schedule'             => 'delete_schedule',
+  'display'                     => 'display',
+  'display_form'                => 'display_form',
+  'display_rows'                => 'display_rows',
+  'edit'                        => 'edit',
+  'form_footer'                 => 'form_footer',
+  'form_header'                 => 'form_header',
+  'generate_report'             => 'generate_report',
+  'gl_subtotal'                 => 'gl_subtotal',
+  'gl_transaction'              => 'gl_transaction',
+  'js_menu'                     => 'js_menu',
+  'menubar'                     => 'menubar',
+  'name_selected'               => 'name_selected',
+  'post'                        => 'post',
+  'post_as_new'                 => 'post_as_new',
+  'print_and_post_as_new'       => 'print_and_post_as_new',
+  'project_selected'            => 'project_selected',
+  'rebuild_vc'                  => 'rebuild_vc',
+  'repost'                      => 'repost',
+  'reprint'                     => 'reprint',
+  'sales_invoice_'              => 'sales_invoice_',
+  'save_schedule'               => 'save_schedule',
+  'schedule'                    => 'schedule',
+  'search'                      => 'search',
+  'section_menu'                => 'section_menu',
+  'select_name'                 => 'select_name',
+  'select_project'              => 'select_project',
+  'update'                      => 'update',
+  'vendor_invoice_'             => 'vendor_invoice_',
+  'yes'                         => 'yes',
+  'transação___contas_a_pagar'  => 'ap_transaction',
+  'transação___contas_a_receber' => 'ar_transaction',
+  'continuar'                   => 'continue',
+  'apagar'                      => 'delete',
+  'apagar_a_programação'        => 'delete_schedule',
+  'transação_do_livro_razão'    => 'gl_transaction',
+  'lançar'                      => 'post',
+  'lançar_como_novo'            => 'post_as_new',
+  'fatura_de_venda_'            => 'sales_invoice_',
+  'salvar_a_programação'        => 'save_schedule',
+  'programação'                 => 'schedule',
+  'atualizar'                   => 'update',
+  'fatura_de_compra_'           => 'vendor_invoice_',
+  'sim'                         => 'yes',
+};
+
+1;
+