# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-02 21:16+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Talks during Vietnam trip November 2010"
msgstr "Oplæg under tur til Vietnam november 2010"

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag talk]]\n"
msgstr "[[!tag talk]]\n"

#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Talks presented at FOSSASIA"
msgstr "Oplæg præsenteret ved FOSSASIA"

#. type: Bullet: ' * '
msgid "[Debian](/vietnam/talk/debian)"
msgstr "[Debian](/vietnam/talk/debian)"

#. type: Bullet: ' * '
msgid "[Blends](/vietnam/talk/blends)"
msgstr "[Blends](/vietnam/talk/blends)"

#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Talks prepared for Cần Thò University"
msgstr "Oplæg forberedt til Cần Thò universitet"

#. type: Bullet: ' * '
msgid "[Debian](/vietnam/talk/debianlong)"
msgstr "[Debian](/vietnam/talk/debianlong)"

#. type: Plain text
msgid ""
"The talk was not presented.  Instead I supported Dave Crossland in his more "
"user-oriented talk."
msgstr ""
"Oplægget blev ikke præsenteret.  I stedet hjalp jeg Dave Crossland med sit "
"mere bruger-orienterede oplæg."