# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-12 11:14+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Spamming?"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"**Jonas Smedegaard** [dr.jones at pobox.com "
"](mailto:friends%40jones.dk?Subject=Spamming%3F&In-Reply-To=)  \n"
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid "_Sat Oct 11 15:19:21 CEST 1997_"
msgstr ""

#. type: Bullet: '  * '
#:  
msgid "Previous message: [Muziik! ](000000.html)"
msgstr ""

#. type: Bullet: '  * '
#:  
msgid "Next message: [Status hos doktoren ](000002.html)"
msgstr ""

#. type: Bullet: '  * '
#:  
msgid ""
"**Messages sorted by:** [[ date ]](date.html#1) [[ thread ]](thread.html#1) "
"[[ subject ]](subject.html#1) [[ author ]](author.html#1)"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "    Hej!\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"    Jeg har samlet en lille liste af mennesker, som jeg har lyst til at give "
"et livstegn engang imellem.\n"
"     - og du er een af dem...\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"    Maske vi har hilst pa hinanden engang, og jeg af en eller anden obskur "
"arsag har gemt (eller fremskaffet) din e-mail adresse.\n"
"    Maske vi ligefrem er i familie (sa ville du nok vide det :-)   - mine "
"brødre er bl.a. med pa listen, og begge mine foraeldre...\n"
"    Enkelte af Jer har jeg faktisk aldrig mødt personligt, men I har gjort "
"et specielt indtryk pa mig - enten i en telefonsamtale eller en udveksling "
"af e-mails...\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"    Hvis du ikke bryder dig om at blive \"bombarderet\" med mails fra mig - "
"eller hvis du slet ikke er den, jeg tror du er, og jeg faktisk skriver til "
"en, jeg ikke kender - sa sig endelig til!\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"    Jeg vil straks fjerne dig af listen, hvis du be'r mig om det - og vil "
"ikke ta' det ilde op...\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"    Venlig hilsen\n"
"    Jonas Smedegaard\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid ""
"[More information about the Friends mailing list](http://mail.jones.dk/cgi- "
"bin/mailman/listinfo/friends)"
msgstr ""