From 85f906dba7b94404ad9e90548041c548498002ca Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jonas Smedegaard <dr@jones.dk>
Date: Mon, 18 Oct 2010 16:10:45 +0200
Subject: Update translation...

---
 products.da.po | 27 +++++++++++++--------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 14 deletions(-)

(limited to 'products.da.po')

diff --git a/products.da.po b/products.da.po
index 40a1a5c..b0e3db1 100644
--- a/products.da.po
+++ b/products.da.po
@@ -37,21 +37,22 @@ msgid "Support"
 msgstr "Teknisk support"
 
 #. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "You want a serious solution to a trivial problem"
+#, no-wrap
 msgid "You want a serious solution to a trivial problem  \n"
-msgstr "Du vil have en seriøse løsning pa et dagligdags problem"
+msgstr "Du vil have en seriøse løsning pa et dagligdags problem  \n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "or  \n"
-msgstr ""
+msgstr "eller  \n"
 
 #. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "A trivial problem has come up and you want it done right the first time"
-msgid "A trivial problem has come up and you want it done right the first time  \n"
-msgstr "Et dagligdags problem er dukket op og du vil have det løst ordentligt første gang"
+#, no-wrap
+msgid ""
+"A trivial problem has come up and you want it done right the first time  \n"
+msgstr ""
+"Et dagligdags problem er dukket op og du vil have det løst ordentligt første "
+"gang  \n"
 
 #. type: Plain text
 msgid "Teasers for introducing my perspective on technology"
@@ -222,10 +223,11 @@ msgid "Strategic"
 msgstr "Strategisk"
 
 #. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "You want me in on a strategic level when planning of projects"
+#, no-wrap
 msgid "You want me in on a strategic level when planning of projects  \n"
-msgstr "Du vil have mig med til bords i den strategiske projektplanlægning og -styring"
+msgstr ""
+"Du vil have mig med til bords i den strategiske projektplanlægning og "
+"-styring  \n"
 
 #. type: Plain text
 msgid "you want a quality mindset at the core of your business"
@@ -297,6 +299,3 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Coaching og rådgivning i brug og forstålse af IT (og livet og universet og "
 "alt det der...)"
-
-#~ msgid "or"
-#~ msgstr "eller"
-- 
cgit v1.2.3