From 5ee4db56d01d4232d5ec3c5e0d0cfecd186f4742 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jonas Smedegaard <dr@jones.dk>
Date: Tue, 22 Dec 2015 16:46:08 +0530
Subject: Update/adjust danish l10n.

---
 blends/hamara.da.po    | 6 ++++++
 blends/india2015.da.po | 4 ++--
 2 files changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'blends')

diff --git a/blends/hamara.da.po b/blends/hamara.da.po
index 2fe412e..aea7892 100644
--- a/blends/hamara.da.po
+++ b/blends/hamara.da.po
@@ -36,6 +36,9 @@ msgid ""
 "learning about needs of Debian derivatives, to improve Debian and encourage "
 "closer integration."
 msgstr ""
+"Siri og jeg er på rejse gennem Indien og Nepal, med det mål at lære om "
+"Debian-aflæggeres behov, for at forbedre Debian og tilskynde tættere "
+"integration."
 
 #. type: Title ##
 #, no-wrap
@@ -60,6 +63,9 @@ msgid ""
 "needs them faster than deemed \"stable\" in Debian.  ITP bugreports is since "
 "filed for theming and installer."
 msgstr ""
+"Vi anbefalede at pakke manglende dele til selve Debian, selv hvis Hamara "
+"har brug for dem hurtigere end vurderet \"stabile\" i Debian.  ITP "
+"fejlrapporter er siden blevet registreret for tema og installationsrutine."
 
 #. type: Title ##
 #, no-wrap
diff --git a/blends/india2015.da.po b/blends/india2015.da.po
index e379126..50d4aa0 100644
--- a/blends/india2015.da.po
+++ b/blends/india2015.da.po
@@ -35,7 +35,7 @@ msgid ""
 "Siri and I are now three weeks into our [two months journey][], by train "
 "through India and by bus in Nepal."
 msgstr ""
-"Siri og jeg er nu tre uger inde in vores [to måneder lange rejse][], med "
+"Siri og jeg er nu tre uger inde i vores [to måneder lange rejse][], med "
 "tog ned gennem Indien og med bus i Nepal."
 
 #. type: Plain text
@@ -46,7 +46,7 @@ msgid ""
 "both with running noses from a cold week in Nepal."
 msgstr ""
 "Under min [[Asien 2011 rejse|asia2011]] lovede jeg mig selv (og [Chandan][]) "
-"at næste beæsg til Indien ville blive sammen med Siri.  Her er vi så, få "
+"at næste besøg til Indien ville blive sammen med Siri.  Her er vi så, få "
 "timer væk fra næste 20 timers togtur hen imod Hyderabad i Sydindien, begge "
 "med næser der løber fra en kold uge i Nepal."
 
-- 
cgit v1.2.3