diff options
| -rw-r--r-- | info.da.po | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | products.da.po | 32 |
2 files changed, 26 insertions, 18 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 15:13+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-18 16:15+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -35,13 +35,15 @@ msgstr "" "privat brug:" #. type: Plain text -#, no-wrap -msgid "Ringstedvej 24 A \n" +#, fuzzy +#| msgid "Ringstedvej 24 A \n" +msgid "Ringstedvej 24 A" msgstr "Ringstedvej 24 A \n" #. type: Plain text -#, no-wrap -msgid "DK-4440 Morkov \n" +#, fuzzy +#| msgid "DK-4440 Morkov \n" +msgid "DK-4440 Morkov" msgstr "4440 Mørkov \n" #. type: Plain text diff --git a/products.da.po b/products.da.po index b0e3db1..c047e32 100644 --- a/products.da.po +++ b/products.da.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 15:04+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-18 16:15+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -37,19 +37,21 @@ msgid "Support" msgstr "Teknisk support" #. type: Plain text -#, no-wrap -msgid "You want a serious solution to a trivial problem \n" +#, fuzzy +#| msgid "You want a serious solution to a trivial problem \n" +msgid "You want a serious solution to a trivial problem" msgstr "Du vil have en seriøse løsning pa et dagligdags problem \n" #. type: Plain text -#, no-wrap -msgid "or \n" -msgstr "eller \n" +msgid "or" +msgstr "" #. type: Plain text -#, no-wrap -msgid "" -"A trivial problem has come up and you want it done right the first time \n" +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "A trivial problem has come up and you want it done right the first " +#| "time \n" +msgid "A trivial problem has come up and you want it done right the first time" msgstr "" "Et dagligdags problem er dukket op og du vil have det løst ordentligt første " "gang \n" @@ -223,11 +225,12 @@ msgid "Strategic" msgstr "Strategisk" #. type: Plain text -#, no-wrap -msgid "You want me in on a strategic level when planning of projects \n" +#, fuzzy +#| msgid "You want me in on a strategic level when planning of projects \n" +msgid "You want me in on a strategic level when planning of projects" msgstr "" -"Du vil have mig med til bords i den strategiske projektplanlægning og " -"-styring \n" +"Du vil have mig med til bords i den strategiske projektplanlægning og -" +"styring \n" #. type: Plain text msgid "you want a quality mindset at the core of your business" @@ -299,3 +302,6 @@ msgid "" msgstr "" "Coaching og rådgivning i brug og forstålse af IT (og livet og universet og " "alt det der...)" + +#~ msgid "or \n" +#~ msgstr "eller \n" |