From d216bf611b2a8531403395749b84b7a1c293656e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jonas Smedegaard <dr@jones.dk>
Date: Thu, 29 May 2008 16:08:42 +0200
Subject: Reapply (slightly improved) translation.

---
 templates/note.mdwn | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'templates/note.mdwn')

diff --git a/templates/note.mdwn b/templates/note.mdwn
index 4cc323c..7dc5dc0 100644
--- a/templates/note.mdwn
+++ b/templates/note.mdwn
@@ -2,10 +2,10 @@
 <TMPL_VAR text>
 </div>
 <TMPL_UNLESS NAME="text">
-Use this template to insert a note into a page. The note will be styled to
-float to the right of other text on the page. This template has one
-parameter:
+Brug denne skabelon til at indsætte en note på en side. Noten vil blive
+udsmykket til at flyde til højre for den øvrige tekst på siden. Denne skabelon
+har et parameter:
 <ul>
-<li>`text` - the text to display in the note
+<li>`text` - teksten som vises i noten
 </ul>
 </TMPL_UNLESS>
-- 
cgit v1.2.3