summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/subpage
diff options
context:
space:
mode:
authorJonas Smedegaard <dr@jones.dk>2007-10-16 02:04:12 +0200
committerJonas Smedegaard <dr@jones.dk>2007-10-16 02:04:12 +0200
commit4704575b7d664574b5477aa677dd88d26d00dc87 (patch)
tree35f85d8a8adb1541fade8313043e19fb613b434d /subpage
parent6d77c7796c1039d0c23fb7c1d16929bd8f78b39b (diff)
Translated to danish.
Diffstat (limited to 'subpage')
-rw-r--r--subpage/linkingrules.mdwn53
1 files changed, 27 insertions, 26 deletions
diff --git a/subpage/linkingrules.mdwn b/subpage/linkingrules.mdwn
index c106230..78062b5 100644
--- a/subpage/linkingrules.mdwn
+++ b/subpage/linkingrules.mdwn
@@ -1,32 +1,33 @@
-To link to or from a [[SubPage]], you can normally use a regular
-[[WikiLink]] that does not contain the name of the parent directory of
-the [[SubPage]]. Ikiwiki descends the directory hierarchy looking for a
-page that matches your link.
+For at henvise til eller fra en [[UnderSide|SubPage]] kan du normalt bruge en
+normal [[WikiLink]] som ikke indeholder navnet på den den overliggende mappe for
+[[SubPage]]. Ikiwiki vil dykke ned i mappehierarkiet og leder efter en side som
+modsvarer din henvisning.
-For example, if FooBar/SubPage links to "OtherPage", ikiwiki will first
-prefer pointing the link to FooBar/SubPage/OtherPage if it exists, next
-to FooBar/OtherPage and finally to OtherPage in the root of the wiki.
+Hvis, for eksempel, FooBar/UnderSide henviser til "AndenSide", vil ikiwiki først
+foretrække at pege henvisningen til FooBar/UnderSide/AndenSide hvis den
+eksisterer, derefter til FooBar/AndenSide og til sidst til AndenSide i roden af
+wikien.
-Note that this means that if a link on FooBar/SomePage to "OtherPage"
-currently links to OtherPage, in the root of the wiki, and FooBar/OtherPage
-is created, the link will _change_ to point to FooBar/OtherPage. On the
-other hand, a link from BazBar to "OtherPage" would be unchanged by this
-creation of a [[SubPage]] of FooBar.
+Bemærk at dette betyder at hvis en henvisning på FooBar/EnSide to "AndenSide"
+i øjeblikket henviser til AndenSide i roden af wikien, og FooBar/Andenside
+oprettes, så vil henvisningen _ændres_ til at pege på FooBar/AndenSide. På den
+anden side, ville en henvisning fra BazBar til "AndenSide" være uberørt af denne
+oprettelse af en [[UnderSide|SubPage]] til FooBar.
-You can also specify a link that contains a directory name, like
-"FooBar/OtherPage" to more exactly specify what page to link to. This is
-the only way to link to an unrelated [[SubPage]].
+Du kan også angive en henvisning som indeholder et mappenavn, som i
+"FooBar/Andenside" for mere præcist at angive hvilken side der henvises til.
+Dette er den eneste måde at henvise til en uafhængig [[UnderSide|SubPage]].
-You can use this to, for example, to link from BazBar to "FooBar/SubPage",
-or from BazBar/SubPage to "FooBar/SubPage".
+Du kan bruge dette til, for eksempel, at henvise fra BazBar to
+"FooBar/UnderSide", eller fra BazBar/UnderSide til "FooBar/UnderSide".
-You can also use "/" at the start of a link, to specify exactly which page
-to link to, when there are multiple pages with similar names and the link
-goes to the wrong page by default. For example, linking from
-"FooBar/SubPage" to "/OtherPage" will link to the "OtherPage" in the root
-of the wiki, even if there is a "FooBar/OtherPage".
+Du kan også bruge "/" i begyndelsen af en henvsning, tilæ at angive præcist
+hvilken side der henvises til, når der er flere sider med lignenden navne og
+henvisningen går til den forkerte side som standard. Eksempelvis vil henvisning
+fra "FooBar/UnderSide" til "/AndenSide" henvise "AndenSide" i roden af wikien,
+selvom der er en "FooBar/Andenside".
-Also, if the wiki is configured with a userdir, you can link to pages
-within the userdir without specifying a path to them. This is to allow for
-easy linking to a user's page in the userdir, to sign a comment. These
-links are checked for last of all.
+Hvis wikien er opsat med en brugermappe, kan du desuden henvise til sider
+indenfor brugermappen uden at angive en sti til dem. Dette er for at tillade nem
+henvisning til en brugers side i en brugermappe ved signering af kommentarer.
+Sådanne henvisninger undersøges der for sidst af alle.