From ee62a82c4be0125da6b4758e43e231a3c28c857f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jonas Smedegaard <dr@jones.dk>
Date: Mon, 19 Jul 2010 15:27:52 +0200
Subject: Apply gettext translation.

---
 commentmoderation.tmpl | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'commentmoderation.tmpl')

diff --git a/commentmoderation.tmpl b/commentmoderation.tmpl
index dfa63c2..b71db3a 100644
--- a/commentmoderation.tmpl
+++ b/commentmoderation.tmpl
@@ -5,7 +5,7 @@
 <input type="hidden" name="sid" value="<TMPL_VAR SID>" />
 <input type="submit" value="Submit" />
 <input id="rejectalldefer" type="checkbox" name="rejectalldefer" value="1" />
-<label for="rejectalldefer">Reject all comments marked <em>Defer</em></label>
+<label for="rejectalldefer">Afvis alle kommentarer markeret <em>Udsæt</em></label>
 <br />
 <TMPL_LOOP COMMENTS>
 <div>
@@ -13,20 +13,20 @@
 <TMPL_VAR VIEW>
 </div>
 <input id="defer_<TMPL_VAR ID>" type="radio" value="Defer" name="<TMPL_VAR ID>" checked="checked" />
-<label for="defer_<TMPL_VAR ID>">Defer</label>
+<label for="defer_<TMPL_VAR ID>">Udsæt</label>
 <input id="dccept_<TMPL_VAR ID>" type="radio" value="Accept" name="<TMPL_VAR ID>" />
-<label for="dccept_<TMPL_VAR ID>">Accept</label>
+<label for="dccept_<TMPL_VAR ID>">Acceptér</label>
 <input id="reject_<TMPL_VAR ID>" type="radio" value="Reject" name="<TMPL_VAR ID>" />
-<label for="reject_<TMPL_VAR ID>">Reject</label>
+<label for="reject_<TMPL_VAR ID>">Afvis</label>
 </div>
 <br />
 </TMPL_LOOP>
 <input type="submit" value="Submit" />
 <input id="rejectalldefer2" type="checkbox" name="rejectalldefer" value="1" />
-<label for="rejectalldefer2">Reject all comments marked <em>Defer</em></label>
+<label for="rejectalldefer2">Afvis alle kommentarer markeret <em>Udsæt</em></label>
 </form>
 <TMPL_ELSE>
 <p>
-No comments need moderation at this time.
+Ingen kommentarer kræver tilbageholdelse i øjeblikket.
 </p>
 </TMPL_IF>
-- 
cgit v1.2.3