From f7cea4ca9c08e2bb2c43128199d12b2464758dd6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jonas Smedegaard <dr@jones.dk>
Date: Fri, 8 Feb 2008 04:07:58 +0100
Subject: Sync with ikiwiki 2.30, part II: Translate new change.tmpl.

---
 change.tmpl | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/change.tmpl b/change.tmpl
index 16ef08a..fe55505 100644
--- a/change.tmpl
+++ b/change.tmpl
@@ -2,9 +2,9 @@
 <TMPL_IF AUTHORURL>
 [[meta authorurl="""<TMPL_VAR AUTHORURL>"""]]
 </TMPL_IF>
-[[meta title="""update of <TMPL_VAR WIKINAME>'s<TMPL_LOOP NAME="PAGES"> <TMPL_VAR PAGE></TMPL_LOOP>"""]]
+[[meta title="""opdatering af <TMPL_VAR WIKINAME>'s<TMPL_LOOP NAME="PAGES"> <TMPL_VAR PAGE></TMPL_LOOP>"""]]
 <div class="metadata">
-<span class="desc"><br />Changed pages:</span>
+<span class="desc"><br />Ændrede sider:</span>
 <span class="pagelinks">
 <TMPL_LOOP NAME="PAGES">
 <TMPL_IF NAME="DIFFURL"><a href="<TMPL_VAR DIFFURL>"><img alt="diff" src="<TMPL_VAR BASEURL>wikiicons/diff.png" /></a><TMPL_VAR LINK>
@@ -13,7 +13,7 @@
 </TMPL_IF>
 </TMPL_LOOP>
 </span>
-<span class="desc"><br />Changed by:</span>
+<span class="desc"><br />Ændret af:</span>
 <span class="committer">
 <TMPL_IF NAME="AUTHORURL">
 <a href="<TMPL_VAR AUTHORURL>"><TMPL_VAR USER></a>
@@ -21,9 +21,9 @@
 <TMPL_VAR USER>
 </TMPL_IF>
 </span>
-<span class="desc"><br />Commit type:</span>
+<span class="desc"><br />Ændringstype:</span>
 <span class="committype"><TMPL_VAR COMMITTYPE></span>
-<span class="desc"><br />Date:</span>
+<span class="desc"><br />Dato:</span>
 <span class="changedate"><TMPL_VAR COMMITDATE></span>
 </div>
 <div class=changelog>
-- 
cgit v1.2.3