From d8840de84a43bcb272e7ff694e02f9febec86a30 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jonas Smedegaard <dr@jones.dk>
Date: Fri, 8 Aug 2008 23:13:22 +0200
Subject: Translate Modified -> Ændret.  Fix typp aog -> og.
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 searchquery.tmpl | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/searchquery.tmpl b/searchquery.tmpl
index 90e1253..b8943fe 100644
--- a/searchquery.tmpl
+++ b/searchquery.tmpl
@@ -65,7 +65,7 @@ ${<IMG SRC="/images/xapian-omega/score-$div{$percentage,10}.png" ALT="$percentag
 </div></div>
 <div style='float:left;margin-top:2px;font-size:x-small;'>
 <span title="$html{$date{$field{modtime},%Y-%m-%d %H:%M:%S}}">
-Modified:<br><b>$html{$date{$field{modtime},%Y-%m-%d}}</b></span><br>
+Ændret:<br><b>$html{$date{$field{modtime},%Y-%m-%d}}</b></span><br>
 $if{$field{language},Sprog: <b>$html{$field{language}}</b><br>}
 $if{$field{size},<span title="$html{$field{size}} bytes">Størrelse: <b>$html{$filesize{$field{size}}}</b></span><br>}
 </div>
@@ -74,7 +74,7 @@ $if{$field{size},<span title="$html{$field{size}} bytes">Størrelse: <b>$html{$f
 <small>$highlight{$field{sample},$terms}$if{$field{sample},...}</small><br>
 <small>
 $percentage% relevant$. matchede:
-<i>$list{$map{$terms,$html{$prettyterm{$_}}},$. ,</i> aog <i>}</i></small>${for lynx:}<p></td></tr>}
+<i>$list{$map{$terms,$html{$prettyterm{$_}}},$. ,</i> og <i>}</i></small>${for lynx:}<p></td></tr>}
 </table>
 
 <br><center>
-- 
cgit v1.2.3