summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/passwordmail.tmpl
diff options
context:
space:
mode:
authorJonas Smedegaard <dr@jones.dk>2010-07-19 15:27:52 +0200
committerJonas Smedegaard <dr@jones.dk>2010-07-19 15:27:52 +0200
commitee62a82c4be0125da6b4758e43e231a3c28c857f (patch)
treed59f108cf63fd0629904ec3806443e95ad94475b /passwordmail.tmpl
parent1d3b4d36c35138fd4a3af8bd285f9da2c1ad5004 (diff)
Apply gettext translation.
Diffstat (limited to 'passwordmail.tmpl')
-rw-r--r--passwordmail.tmpl15
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
diff --git a/passwordmail.tmpl b/passwordmail.tmpl
index aa8a68c..fcdb1e6 100644
--- a/passwordmail.tmpl
+++ b/passwordmail.tmpl
@@ -1,15 +1,16 @@
-Someone[1], possibly you, requested that the password for
-<TMPL_VAR USER_NAME> on <TMPL_VAR WIKINAME>[2] be reset.
+Nogen[1], muligvis dig, har bedt om at få adgangskoden til
+<TMPL_VAR USER_NAME> ved <TMPL_VAR WIKINAME>[2] nulstillet.
-To change your password, visit the following url, and enter a new password:
+Skift din adgangskode ved at besøge følgende adresse og angive en ny
+adgangskode:
<TMPL_VAR PASSWORDURL>
-This url can only be used once to change your password, and it will also
-stop working the next time you successfully log in.
+Denne adresse kan kun benyttes én gang til at skifte din adgangskode, og vil
+også holde op med at fungere næste gang du logger korrekt på.
--
ikiwiki
-[1] Their IP address was <TMPL_VAR REMOTE_ADDR>
-[2] Located at <TMPL_VAR WIKIURL>
+[1] Deres IP-adresse var <TMPL_VAR REMOTE_ADDR>
+[2] Placeret ved <TMPL_VAR WIKIURL>