Translated searchquery.tmpl.

1 files changed, 18 insertions, 18 deletions

diff --git a/searchquery.tmpl b/searchquery.tmpl
index 0d6eb63..b9ec4fb 100644
--- a/searchquery.tmpl
+++ b/searchquery.tmpl
@@ -1,6 +1,6 @@
 $setmap{prefix,title,S}
 $setmap{prefix,link,LINK}
-$set{thousand,$.}$set{decimal,.}$setmap{BN,,Any Country,uk,England,fr,France}
+$set{thousand,$.}$set{decimal,.}$setmap{BN,,Ethvert land,dk,Danmark,uk,England,fr,Frankrig}
 ${
 $def{PREV,
 $if{$ne{$topdoc,0},<INPUT TYPE=image NAME="&lt;" ALT="&lt;"
@@ -21,13 +21,13 @@ $def{S,<IMG SRC="/images/xapian-omega/page-$2s.png"$opt{a} ALT=$1>}
 $def{SPAGE,$if{$gt{$1,9},$if{$gt{$1,99},$S{$1,$div{$1,100}}}$S{$1,$mod{$div{$1,10},10}}}$S{$1,$mod{$1,10}}}
 }
 
-$def{PREV,$if{$ne{$topdoc,0},<INPUT TYPE=submit NAME="&lt;" VALUE="Previous">}}
+$def{PREV,$if{$ne{$topdoc,0},<INPUT TYPE=submit NAME="&lt;" VALUE="Forrige">}}
 
 $def{PAGE,<INPUT TYPE=submit NAME="[" VALUE="$1">}
 
 $def{SPAGE,<INPUT TYPE=submit NAME="[" VALUE="$1" DISABLED=disabled>}
 
-$def{NEXT,$if{$ne{$last,$msize},<INPUT TYPE=submit NAME="&gt;" VALUE="Next">}}
+$def{NEXT,$if{$ne{$last,$msize},<INPUT TYPE=submit NAME="&gt;" VALUE="Næste">}}
 
 <p>
 
@@ -35,28 +35,28 @@ $def{NEXT,$if{$ne{$last,$msize},<INPUT TYPE=submit NAME="&gt;" VALUE="Next">}}
 ACTION="$html{$env{CGIURL}}" TARGET="_top">
 <center>
 <INPUT NAME=P VALUE="$html{$query}" SIZE=65>
-<INPUT TYPE=SUBMIT VALUE="Search">
+<INPUT TYPE=SUBMIT VALUE="Søg">
 $env{HELPLINK}
 <hr>
 <SELECT NAME=DEFAULTOP>
-<OPTION VALUE=or $if{$eq{$defaultop,or},SELECTED}>Matching any words
-<OPTION VALUE=and $if{$eq{$defaultop,and},SELECTED}>Matching all words
+<OPTION VALUE=or $if{$eq{$defaultop,or},SELECTED}>Matcher ethvert ord
+<OPTION VALUE=and $if{$eq{$defaultop,and},SELECTED}>Matcher alle ord
 </SELECT>
 $or{$html{$error},
 $if{$eq{$msize,0},
-$if{$query,No documents match your query,
-<hr>Searching $nice{$dbsize} documents
+$if{$query,Ingen dokumenter matcher din forespørgsel,
+<hr>Gennemsøgte $nice{$dbsize} dokumenter
 },
 $if{$not{$msizeexact},
- $nice{$add{$topdoc,1}}-$nice{$last} of about $nice{$msize} matches,
+ $nice{$add{$topdoc,1}}-$nice{$last} af omkring $nice{$msize} matches,
  $if{$and{$eq{$last,$msize},$eq{$topdoc,0}},
-  All $nice{$msize} matches,
-  $nice{$add{$topdoc,1}}$if{$ne{$add{$topdoc,1},$last},-$nice{$last}} of exactly $nice{$msize} matches}
+  Alle $nice{$msize} matches,
+  $nice{$add{$topdoc,1}}$if{$ne{$add{$topdoc,1},$last},-$nice{$last}} af nøjagtigt $nice{$msize} matches}
 }
 <hr>
 </center>
-$list{$map{$queryterms,$list{$html{$uniq{$unstem{$_}}},<b>,</b>/<b>,</b>}:&nbsp;$nice{$freq{$_}}},Term frequencies: ,$. ,}
-<br><small>Search took $time seconds</small>
+$list{$map{$queryterms,$list{$html{$uniq{$unstem{$_}}},<b>,</b>/<b>,</b>}:&nbsp;$nice{$freq{$_}}},Udtryks hyppigheder: ,$. ,}
+<br><small>Søgning tog $time sekunder</small>
 <table>
 $hitlist{<tr><td valign=top>
 ${<IMG SRC="/images/xapian-omega/score-$div{$percentage,10}.png" ALT="$percentage%" HEIGHT=16 WIDTH=32>}
@@ -66,15 +66,15 @@ ${<IMG SRC="/images/xapian-omega/score-$div{$percentage,10}.png" ALT="$percentag
 <div style='float:left;margin-top:2px;font-size:x-small;'>
 <span title="$html{$date{$field{modtime},%Y-%m-%d %H:%M:%S}}">
 Modified:<br><b>$html{$date{$field{modtime},%Y-%m-%d}}</b></span><br>
-$if{$field{language},Language: <b>$html{$field{language}}</b><br>}
-$if{$field{size},<span title="$html{$field{size}} bytes">Size: <b>$html{$filesize{$field{size}}}</b></span><br>}
+$if{$field{language},Sprog: <b>$html{$field{language}}</b><br>}
+$if{$field{size},<span title="$html{$field{size}} bytes">Størrelse: <b>$html{$filesize{$field{size}}}</b></span><br>}
 </div>
 </td>
-<td><B><A HREF="$field{url}">$html{$or{$field{caption},$field{title},$field{url},Untitled}}</A></B><BR>
+<td><B><A HREF="$field{url}">$html{$or{$field{caption},$field{title},$field{url},Uden navn}}</A></B><BR>
 <small>$highlight{$field{sample},$terms}$if{$field{sample},...}</small><br>
 <small>
-$percentage% relevant$. matching:
-<i>$list{$map{$terms,$html{$prettyterm{$_}}},$. ,</i> and <i>}</i></small>${for lynx:}<p></td></tr>}
+$percentage% relevant$. matchede:
+<i>$list{$map{$terms,$html{$prettyterm{$_}}},$. ,</i> aog <i>}</i></small>${for lynx:}<p></td></tr>}
 </table>
 
 <br><center>