/basewiki_l10n /basewiki_nonedit_l10n /content_dummy /directives_l10n /smiley_l10n /templates_l10n /templates_nonedit_l10n k rel='stylesheet' type='text/css' href='/cgit-local/local.css'/>
summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/templates.da.po
blob: e86b84e90a4f889b93b21d375779725a55413457 (plain)
  1. # Danish translation of template pages for ikiwiki.
  2. # Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
  3. # This file is distributed under the same license as the ikiwiki package.
  4. # Jonas Smedegaard <dr@jones.dk>, 2008.
  5. #
  6. msgid ""
  7. msgstr ""
  8. "Project-Id-Version: ikiwiki templates 3.20100704\n"
  9. "POT-Creation-Date: 2010-07-18 10:14+0300\n"
  10. "PO-Revision-Date: 2010-07-18 10:10+0100\n"
  11. "Last-Translator: Jonas Smedegaard <dr@jones.dk>\n"
  12. "Language-Team: None\n"
  13. "Language: Danish\n"
  14. "MIME-Version: 1.0\n"
  15. "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  16. "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  17. #. type: Plain text
  18. #: aggregatepost.tmpl:3
  19. #, no-wrap
  20. msgid ""
  21. "<TMPL_VAR CONTENT>\n"
  22. "<TMPL_LOOP TAGS>\n"
  23. msgstr ""
  24. "<TMPL_VAR CONTENT>\n"
  25. "<TMPL_LOOP TAGS>\n"
  26. #. type: Plain text
  27. #: aggregatepost.tmpl:3
  28. #, no-wrap
  29. msgid "[[!tag <TMPL_VAR TAG>]]\n"
  30. msgstr "[[!tag <TMPL_VAR TAG>]]\n"
  31. #. type: Plain text
  32. #: aggregatepost.tmpl:6
  33. #, no-wrap
  34. msgid ""
  35. "</TMPL_LOOP>\n"
  36. "<TMPL_IF TITLE>\n"
  37. msgstr ""
  38. "</TMPL_LOOP>\n"
  39. "<TMPL_IF TITLE>\n"
  40. #. type: Plain text
  41. #: aggregatepost.tmpl:6
  42. #, no-wrap
  43. msgid "[[!meta title=\"<TMPL_VAR TITLE ESCAPE=HTML>\"]]\n"
  44. msgstr "[[!meta title=\"<TMPL_VAR TITLE ESCAPE=HTML>\"]]\n"
  45. #. type: Plain text
  46. #: aggregatepost.tmpl:9
  47. #, no-wrap
  48. msgid ""
  49. "</TMPL_IF>\n"
  50. "<TMPL_IF PERMALINK>\n"
  51. msgstr ""
  52. "</TMPL_IF>\n"
  53. "<TMPL_IF PERMALINK>\n"
  54. #. type: Plain text
  55. #: aggregatepost.tmpl:9
  56. #, no-wrap
  57. msgid "[[!meta permalink=\"<TMPL_VAR PERMALINK ESCAPE=HTML>\"]]\n"
  58. msgstr "[[!meta permalink=\"<TMPL_VAR PERMALINK ESCAPE=HTML>\"]]\n"
  59. #. type: Plain text
  60. #: aggregatepost.tmpl:12
  61. #, no-wrap
  62. msgid ""
  63. "</TMPL_IF>\n"
  64. "<TMPL_IF COPYRIGHT>\n"
  65. msgstr ""
  66. "</TMPL_IF>\n"
  67. "<TMPL_IF COPYRIGHT>\n"
  68. #. type: Plain text
  69. #: aggregatepost.tmpl:12
  70. #, no-wrap
  71. msgid "[[!meta copyright=\"<TMPL_VAR COPYRIGHT ESCAPE=HTML>\"]]\n"
  72. msgstr "[[!meta copyright=\"<TMPL_VAR COPYRIGHT ESCAPE=HTML>\"]]\n"
  73. #. type: Plain text
  74. #: aggregatepost.tmpl:14 change.tmpl:5
  75. #, no-wrap
  76. msgid "</TMPL_IF>\n"
  77. msgstr "</TMPL_IF>\n"
  78. #. type: Plain text
  79. #: aggregatepost.tmpl:14
  80. #, no-wrap
  81. msgid "[[!meta author=\"<TMPL_VAR NAME ESCAPE=HTML>\"]]\n"
  82. msgstr "[[!meta author=\"<TMPL_VAR NAME ESCAPE=HTML>\"]]\n"
  83. #. type: Plain text
  84. #: aggregatepost.tmpl:15
  85. #, no-wrap
  86. msgid "[[!meta authorurl=\"<TMPL_VAR URL ESCAPE=HTML>\"]]\n"
  87. msgstr "[[!meta authorurl=\"<TMPL_VAR URL ESCAPE=HTML>\"]]\n"
  88. #. type: Plain text
  89. #: archivepage.tmpl:19
  90. #, no-wrap
  91. msgid ""
  92. "<p>\n"
  93. "<TMPL_IF PERMALINK>\n"
  94. "<a href=\"<TMPL_VAR PERMALINK>\"><TMPL_VAR TITLE></a><br />\n"
  95. "<TMPL_ELSE>\n"
  96. "<a href=\"<TMPL_VAR PAGEURL>\"><TMPL_VAR TITLE></a><br />\n"
  97. "</TMPL_IF>\n"
  98. "<i>\n"
  99. "Posted <TMPL_VAR CTIME>\n"
  100. "<TMPL_IF AUTHOR>\n"
  101. "by <span class=\"author\">\n"
  102. "<TMPL_IF AUTHORURL>\n"
  103. "<a href=\"<TMPL_VAR AUTHORURL>\"><TMPL_VAR AUTHOR></a>\n"
  104. "<TMPL_ELSE>\n"
  105. "<TMPL_VAR AUTHOR>\n"
  106. "</TMPL_IF>\n"
  107. "</span>\n"
  108. "</TMPL_IF>\n"
  109. "</i>\n"
  110. "</p>\n"
  111. msgstr ""
  112. "<p>\n"
  113. "<TMPL_IF PERMALINK>\n"
  114. "<a href=\"<TMPL_VAR PERMALINK>\"><TMPL_VAR TITLE></a><br />\n"
  115. "<TMPL_ELSE>\n"
  116. "<a href=\"<TMPL_VAR PAGEURL>\"><TMPL_VAR TITLE></a><br />\n"
  117. "</TMPL_IF>\n"
  118. "<i>\n"
  119. "Leveret <TMPL_VAR CTIME>\n"
  120. "<TMPL_IF AUTHOR>\n"
  121. "af <span class=\"author\">\n"
  122. "<TMPL_IF AUTHORURL>\n"
  123. "<a href=\"<TMPL_VAR AUTHORURL>\"><TMPL_VAR AUTHOR></a>\n"
  124. "<TMPL_ELSE>\n"
  125. "<TMPL_VAR AUTHOR>\n"
  126. "</TMPL_IF>\n"
  127. "</span>\n"
  128. "</TMPL_IF>\n"
  129. "</i>\n"
  130. "</p>\n"
  131. #. type: Plain text
  132. #: atomitem.tmpl:48
  133. #, no-wrap
  134. msgid ""
  135. "<entry>\n"
  136. "\t<title><TMPL_VAR TITLE></title>\n"
  137. "<TMPL_IF GUID>\n"
  138. "\t<id><TMPL_VAR GUID></id>\n"
  139. "<TMPL_ELSE>\n"
  140. "\t<id><TMPL_VAR URL></id>\n"
  141. "</TMPL_IF>\n"
  142. "\t<link href=\"<TMPL_VAR PERMALINK>\"/>\n"
  143. "<TMPL_IF AUTHOR>\n"
  144. "\t<author><name><TMPL_VAR AUTHOR ESCAPE=HTML></name></author>\n"
  145. "</TMPL_IF>\n"
  146. "<TMPL_IF COPYRIGHT>\n"
  147. "\t<rights type=\"html\" xml:lang=\"en\">\n"
  148. "<TMPL_IF LICENSE>\n"
  149. "\t\t<TMPL_VAR LICENSE ESCAPE=HTML>\n"
  150. "\t\t<TMPL_VAR COPYRIGHT ESCAPE=HTML>\n"
  151. "<TMPL_ELSE>\n"
  152. "\t\t<TMPL_VAR COPYRIGHT ESCAPE=HTML>\n"
  153. "</TMPL_IF>\n"
  154. "\t</rights>\n"
  155. "<TMPL_ELSE>\n"
  156. "<TMPL_IF LICENSE>\n"
  157. "\t<rights type=\"html\" xml:lang=\"en\">\n"
  158. "\t<TMPL_VAR LICENSE ESCAPE=HTML>\n"
  159. "\t</rights>\n"
  160. "</TMPL_IF>\n"
  161. "</TMPL_IF>\n"
  162. "<TMPL_IF CATEGORIES>\n"
  163. "<TMPL_LOOP CATEGORIES>\n"
  164. "\t<category term=\"<TMPL_VAR CATEGORY>\" />\n"
  165. "</TMPL_LOOP>\n"
  166. "</TMPL_IF>\n"
  167. "\t<updated><TMPL_VAR MDATE_3339></updated>\n"
  168. "\t<published><TMPL_VAR CDATE_3339></published>\n"
  169. "<TMPL_IF ENCLOSURE>\n"
  170. "\t<link rel=\"enclosure\" type=\"<TMPL_VAR TYPE>\" href=\"<TMPL_VAR ENCLOSURE>\" length=\"<TMPL_VAR LENGTH>\" />\n"
  171. "<TMPL_ELSE>\n"
  172. "\t<content type=\"html\" xml:lang=\"en\">\n"
  173. "\t<TMPL_VAR CONTENT ESCAPE=HTML>\n"
  174. "\t</content>\n"
  175. "</TMPL_IF>\n"
  176. "<TMPL_IF COMMENTSURL>\n"
  177. "\t<link rel=\"comments\" href=\"<TMPL_VAR COMMENTSURL>\" type=\"text/html\" />\n"
  178. "</TMPL_IF>\n"
  179. "<TMPL_IF ATOMCOMMENTSURL>\n"
  180. "\t<link rel=\"comments\" href=\"<TMPL_VAR ATOMCOMMENTSURL>\" type=\"application/atom+xml\" />\n"
  181. "</TMPL_IF>\n"
  182. "</entry>\n"
  183. msgstr ""
  184. "<entry>\n"
  185. "\t<title><TMPL_VAR TITLE></title>\n"
  186. "<TMPL_IF GUID>\n"
  187. "\t<id><TMPL_VAR GUID></id>\n"
  188. "<TMPL_ELSE>\n"
  189. "\t<id><TMPL_VAR URL></id>\n"
  190. "</TMPL_IF>\n"
  191. "\t<link href=\"<TMPL_VAR PERMALINK>\"/>\n"
  192. "<TMPL_IF AUTHOR>\n"
  193. "\t<author><name><TMPL_VAR AUTHOR ESCAPE=HTML></name></author>\n"
  194. "</TMPL_IF>\n"
  195. "<TMPL_IF COPYRIGHT>\n"
  196. "\t<rights type=\"html\" xml:lang=\"da\">\n"
  197. "<TMPL_IF LICENSE>\n"
  198. "\t\t<TMPL_VAR LICENSE ESCAPE=HTML>\n"
  199. "\t\t<TMPL_VAR COPYRIGHT ESCAPE=HTML>\n"
  200. "<TMPL_ELSE>\n"
  201. "\t\t<TMPL_VAR COPYRIGHT ESCAPE=HTML>\n"
  202. "</TMPL_IF>\n"
  203. "\t</rights>\n"
  204. "<TMPL_ELSE>\n"
  205. "<TMPL_IF LICENSE>\n"
  206. "\t<rights type=\"html\" xml:lang=\"da\">\n"
  207. "\t<TMPL_VAR LICENSE ESCAPE=HTML>\n"
  208. "\t</rights>\n"
  209. "</TMPL_IF>\n"
  210. "</TMPL_IF>\n"
  211. "<TMPL_IF CATEGORIES>\n"
  212. "<TMPL_LOOP CATEGORIES>\n"
  213. "\t<category term=\"<TMPL_VAR CATEGORY>\" />\n"
  214. "</TMPL_LOOP>\n"
  215. "</TMPL_IF>\n"
  216. "\t<updated><TMPL_VAR MDATE_3339></updated>\n"
  217. "\t<published><TMPL_VAR CDATE_3339></published>\n"
  218. "<TMPL_IF ENCLOSURE>\n"
  219. "\t<link rel=\"enclosure\" type=\"<TMPL_VAR TYPE>\" href=\"<TMPL_VAR ENCLOSURE>\" length=\"<TMPL_VAR LENGTH>\" />\n"
  220. "<TMPL_ELSE>\n"
  221. "\t<content type=\"html\" xml:lang=\"da\">\n"
  222. "\t<TMPL_VAR CONTENT ESCAPE=HTML>\n"
  223. "\t</content>\n"
  224. "</TMPL_IF>\n"
  225. "<TMPL_IF COMMENTSURL>\n"
  226. "\t<link rel=\"comments\" href=\"<TMPL_VAR COMMENTSURL>\" type=\"text/html\" />\n"
  227. "</TMPL_IF>\n"
  228. "<TMPL_IF ATOMCOMMENTSURL>\n"
  229. "\t<link rel=\"comments\" href=\"<TMPL_VAR ATOMCOMMENTSURL>\" type=\"application/atom+xml\" />\n"
  230. "</TMPL_IF>\n"
  231. "</entry>\n"
  232. #. type: Plain text
  233. #: atompage.tmpl:2
  234. #, no-wrap
  235. msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>\n"
  236. msgstr "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>\n"
  237. #. type: Plain text
  238. #: atompage.tmpl:39
  239. #, no-wrap
  240. msgid ""
  241. "<feed xmlns=\"http://www.w3.org/2005/Atom\">\n"
  242. "<title><TMPL_VAR TITLE></title>\n"
  243. "<link href=\"<TMPL_VAR PAGEURL>\"/>\n"
  244. "<link href=\"<TMPL_VAR FEEDURL>\" rel=\"self\" type=\"application/atom+xml\"/>\n"
  245. "<author>\n"
  246. "<TMPL_IF AUTHOR>\n"
  247. "<name><TMPL_VAR AUTHOR></name>\n"
  248. "<TMPL_ELSE>\n"
  249. "<name><TMPL_VAR WIKINAME></name>\n"
  250. "</TMPL_IF>\n"
  251. "</author>\n"
  252. "<TMPL_IF COPYRIGHT>\n"
  253. "<rights type=\"html\" xml:lang=\"en\">\n"
  254. "<TMPL_IF LICENSE>\n"
  255. "\t<TMPL_VAR LICENSE>\n"
  256. "\t<TMPL_VAR COPYRIGHT ESCAPE=HTML>\n"
  257. "<TMPL_ELSE>\n"
  258. "\t<TMPL_VAR COPYRIGHT ESCAPE=HTML>\n"
  259. "</TMPL_IF>\n"
  260. "</rights>\n"
  261. "<TMPL_ELSE>\n"
  262. "<TMPL_IF LICENSE>\n"
  263. "<rights type=\"html\">\n"
  264. "\t<TMPL_VAR LICENSE ESCAPE=HTML>\n"
  265. "</rights>\n"
  266. "</TMPL_IF>\n"
  267. "</TMPL_IF>\n"
  268. "<TMPL_IF GUID>\n"
  269. "<id><TMPL_VAR GUID></id>\n"
  270. "<TMPL_ELSE>\n"
  271. "<id><TMPL_VAR PAGEURL></id>\n"
  272. "</TMPL_IF>\n"
  273. "<subtitle type=\"html\"><TMPL_VAR FEEDDESC ESCAPE=HTML></subtitle>\n"
  274. "<generator uri=\"http://ikiwiki.info/\" version=\"<TMPL_VAR VERSION>\">ikiwiki</generator>\n"
  275. "<updated><TMPL_VAR FEEDDATE></updated>\n"
  276. "<TMPL_VAR CONTENT>\n"
  277. "</feed>\n"
  278. msgstr ""
  279. "<feed xmlns=\"http://www.w3.org/2005/Atom\">\n"
  280. "<title><TMPL_VAR TITLE></title>\n"
  281. "<link href=\"<TMPL_VAR PAGEURL>\"/>\n"
  282. "<link href=\"<TMPL_VAR FEEDURL>\" rel=\"self\" type=\"application/atom+xml\"/>\n"
  283. "<author>\n"
  284. "<TMPL_IF AUTHOR>\n"
  285. "<name><TMPL_VAR AUTHOR></name>\n"
  286. "<TMPL_ELSE>\n"
  287. "<name><TMPL_VAR WIKINAME></name>\n"
  288. "</TMPL_IF>\n"
  289. "</author>\n"
  290. "<TMPL_IF COPYRIGHT>\n"
  291. "<rights type=\"html\" xml:lang=\"da\">\n"
  292. "<TMPL_IF LICENSE>\n"
  293. "\t<TMPL_VAR LICENSE>\n"
  294. "\t<TMPL_VAR COPYRIGHT ESCAPE=HTML>\n"
  295. "<TMPL_ELSE>\n"
  296. "\t<TMPL_VAR COPYRIGHT ESCAPE=HTML>\n"
  297. "</TMPL_IF>\n"
  298. "</rights>\n"
  299. "<TMPL_ELSE>\n"
  300. "<TMPL_IF LICENSE>\n"
  301. "<rights type=\"html\">\n"
  302. "\t<TMPL_VAR LICENSE ESCAPE=HTML>\n"
  303. "</rights>\n"
  304. "</TMPL_IF>\n"
  305. "</TMPL_IF>\n"
  306. "<TMPL_IF GUID>\n"
  307. "<id><TMPL_VAR GUID></id>\n"
  308. "<TMPL_ELSE>\n"
  309. "<id><TMPL_VAR PAGEURL></id>\n"
  310. "</TMPL_IF>\n"
  311. "<subtitle type=\"html\"><TMPL_VAR FEEDDESC ESCAPE=HTML></subtitle>\n"
  312. "<generator uri=\"http://ikiwiki.info/\" version=\"<TMPL_VAR VERSION>\">ikiwiki</generator>\n"
  313. "<updated><TMPL_VAR FEEDDATE></updated>\n"
  314. "<TMPL_VAR CONTENT>\n"
  315. "</feed>\n"
  316. #. type: Plain text
  317. #: autoindex.tmpl:1
  318. #, no-wrap
  319. msgid "[[!map pages=\"<TMPL_VAR PAGE>/* and ! <TMPL_VAR PAGE>/*/*\"]]\n"
  320. msgstr "[[!map pages=\"<TMPL_VAR PAGE>/* and ! <TMPL_VAR PAGE>/*/*\"]]\n"
  321. #. type: Plain text
  322. #: autotag.tmpl:1
  323. #, no-wrap
  324. msgid "[[!meta title=\"pages tagged <TMPL_VAR TAGNAME>\"]]\n"
  325. msgstr "[[!meta title=\"sider med mærkat <TMPL_VAR TAGNAME>\"]]\n"
  326. #. type: Plain text
  327. #: autotag.tmpl:4
  328. #, no-wrap
  329. msgid ""
  330. "[[!inline pages=\"tagged(<TMPL_VAR TAG>)\" actions=\"no\" archive=\"yes\"\n"
  331. "feedshow=10]]\n"
  332. msgstr ""
  333. "[[!inline pages=\"tagged(<TMPL_VAR TAG>)\" actions=\"no\" archive=\"yes\"\n"
  334. "feedshow=10]]\n"
  335. #. type: Plain text
  336. #: blogpost.tmpl:16
  337. #, no-wrap
  338. msgid ""
  339. "<form action=\"<TMPL_VAR CGIURL>\" method=\"get\">\n"
  340. "<div id=\"blogform\">\n"
  341. "<TMPL_IF RSSURL>\n"
  342. "<a class=\"feedbutton\" type=\"application/rss+xml\" href=\"<TMPL_VAR RSSURL>\">RSS</a>\n"
  343. "</TMPL_IF>\n"
  344. "<TMPL_IF ATOMURL>\n"
  345. "<a class=\"feedbutton\" type=\"application/atom+xml\" href=\"<TMPL_VAR ATOMURL>\">Atom</a>\n"
  346. "</TMPL_IF>\n"
  347. "<input type=\"hidden\" name=\"do\" value=\"blog\" />\n"
  348. "<input type=\"hidden\" name=\"from\" value=\"<TMPL_VAR ROOTPAGE>\" />\n"
  349. "<input type=\"hidden\" name=\"subpage\" value=\"1\" />\n"
  350. "<TMPL_VAR POSTFORMTEXT>\n"
  351. "<input name=\"title\" size=\"40\" />\n"
  352. "<input type=\"submit\" value=\"Edit\" />\n"
  353. "</div>\n"
  354. "</form>\n"
  355. msgstr ""
  356. "<form action=\"<TMPL_VAR CGIURL>\" method=\"get\">\n"
  357. "<div id=\"blogform\">\n"
  358. "<TMPL_IF RSSURL>\n"
  359. "<a class=\"feedbutton\" type=\"application/rss+xml\" href=\"<TMPL_VAR RSSURL>\">RSS</a>\n"
  360. "</TMPL_IF>\n"
  361. "<TMPL_IF ATOMURL>\n"
  362. "<a class=\"feedbutton\" type=\"application/atom+xml\" href=\"<TMPL_VAR ATOMURL>\">Atom</a>\n"
  363. "</TMPL_IF>\n"
  364. "<input type=\"hidden\" name=\"do\" value=\"blog\" />\n"
  365. "<input type=\"hidden\" name=\"from\" value=\"<TMPL_VAR ROOTPAGE>\" />\n"
  366. "<input type=\"hidden\" name=\"subpage\" value=\"1\" />\n"
  367. "<TMPL_VAR POSTFORMTEXT>\n"
  368. "<input name=\"title\" size=\"40\" />\n"
  369. "<input type=\"submit\" value=\"Edit\" />\n"
  370. "</div>\n"
  371. "</form>\n"
  372. #. type: Plain text
  373. #: calendarmonth.tmpl:1
  374. #, no-wrap
  375. msgid "[[!sidebar content=\"\"\"\n"
  376. msgstr "[[!sidebar content=\"\"\"\n"
  377. #. type: Plain text
  378. #: calendarmonth.tmpl:2
  379. #, no-wrap
  380. msgid "[[!calendar type=month month=<TMPL_VAR MONTH> year=<TMPL_VAR YEAR> pages=\"<TMPL_VAR PAGESPEC>\"]]\n"
  381. msgstr "[[!calendar type=month month=<TMPL_VAR MONTH> year=<TMPL_VAR YEAR> pages=\"<TMPL_VAR PAGESPEC>\"]]\n"
  382. #. type: Plain text
  383. #: calendarmonth.tmpl:5
  384. #, no-wrap
  385. msgid "[[!inline pages=\"creation_month(<TMPL_VAR MONTH>) and creation_year(<TMPL_VAR YEAR>) and <TMPL_VAR PAGESPEC>\" show=0 feeds=no reverse=yes]]\n"
  386. msgstr "[[!inline pages=\"creation_month(<TMPL_VAR MONTH>) and creation_year(<TMPL_VAR YEAR>) and <TMPL_VAR PAGESPEC>\" show=0 feeds=no reverse=yes]]\n"
  387. #. type: Plain text
  388. #: calendaryear.tmpl:1
  389. #, no-wrap
  390. msgid "[[!calendar type=year year=<TMPL_VAR YEAR> pages=\"<TMPL_VAR PAGESPEC>\"]]\n"
  391. msgstr "[[!calendar type=year year=<TMPL_VAR YEAR> pages=\"<TMPL_VAR PAGESPEC>\"]]\n"
  392. #. type: Plain text
  393. #: change.tmpl:1
  394. #, no-wrap
  395. msgid "[[!meta author=\"\"\"<TMPL_VAR AUTHOR>\"\"\"]]\n"
  396. msgstr "[[!meta author=\"\"\"<TMPL_VAR AUTHOR>\"\"\"]]\n"
  397. #. type: Plain text
  398. #: change.tmpl:3
  399. #, no-wrap
  400. msgid "<TMPL_IF AUTHORURL>\n"
  401. msgstr "<TMPL_IF AUTHORURL>\n"
  402. #. type: Plain text
  403. #: change.tmpl:3
  404. #, no-wrap
  405. msgid "[[!meta authorurl=\"\"\"<TMPL_VAR AUTHORURL>\"\"\"]]\n"
  406. msgstr "[[!meta authorurl=\"\"\"<TMPL_VAR AUTHORURL>\"\"\"]]\n"
  407. #. type: Plain text
  408. #: change.tmpl:5
  409. #, no-wrap
  410. msgid "[[!meta title=\"\"\"change to<TMPL_LOOP PAGES> <TMPL_VAR PAGE></TMPL_LOOP> on <TMPL_VAR WIKINAME>\"\"\"]]\n"
  411. msgstr "[[!meta title=\"\"\"ændring af<TMPL_LOOP PAGES> <TMPL_VAR PAGE></TMPL_LOOP> på <TMPL_VAR WIKINAME>\"\"\"]]\n"
  412. #. type: Plain text
  413. #: change.tmpl:7
  414. #, no-wrap
  415. msgid "<TMPL_IF PERMALINK>\n"
  416. msgstr "<TMPL_IF PERMALINK>\n"
  417. #. type: Plain text
  418. #: change.tmpl:7
  419. #, no-wrap
  420. msgid "[[!meta permalink=\"<TMPL_VAR PERMALINK>\"]]\n"
  421. msgstr "[[!meta permalink=\"<TMPL_VAR PERMALINK>\"]]\n"
  422. #. type: Plain text
  423. #: change.tmpl:46
  424. #, no-wrap
  425. msgid ""
  426. "</TMPL_IF>\n"
  427. "<div id=\"change-<TMPL_VAR REV>\" class=\"metadata\">\n"
  428. "<span class=\"desc\"><br />Changed pages:</span>\n"
  429. "<span class=\"pagelinks\">\n"
  430. "<TMPL_LOOP PAGES>\n"
  431. "<TMPL_IF DIFFURL><a href=\"<TMPL_VAR DIFFURL>\">[[diff|wikiicons/diff.png]]</a><TMPL_VAR LINK>\n"
  432. "<TMPL_ELSE>\n"
  433. "<TMPL_VAR LINK>\n"
  434. "</TMPL_IF>\n"
  435. "</TMPL_LOOP>\n"
  436. "</span>\n"
  437. "<span class=\"desc\"><br />Changed by:</span>\n"
  438. "<span class=\"committer\">\n"
  439. "<TMPL_IF AUTHORURL>\n"
  440. "<a href=\"<TMPL_VAR AUTHORURL>\" rel=\"nofollow\"><TMPL_VAR USER></a>\n"
  441. "<TMPL_ELSE>\n"
  442. "<TMPL_VAR USER>\n"
  443. "</TMPL_IF>\n"
  444. "</span>\n"
  445. "<span class=\"desc\"><br />Commit type:</span>\n"
  446. "<span class=\"committype\"><TMPL_VAR COMMITTYPE></span>\n"
  447. "<span class=\"desc\"><br />Date:</span>\n"
  448. "<span class=\"changedate\"><TMPL_VAR COMMITDATE></span>\n"
  449. "</div>\n"
  450. "<div class=\"changelog\">\n"
  451. "<TMPL_LOOP MESSAGE>\n"
  452. "<TMPL_IF LINE>\n"
  453. "<TMPL_VAR LINE><br />\n"
  454. "</TMPL_IF>\n"
  455. "</TMPL_LOOP>\n"
  456. "</div>\n"
  457. "<TMPL_IF DIFF>\n"
  458. "<div class=\"diff\">\n"
  459. "<pre>\n"
  460. "<TMPL_VAR DIFF>\n"
  461. "</pre>\n"
  462. "</div>\n"
  463. "</TMPL_IF>\n"
  464. "<!-- <TMPL_VAR REV> -->\n"
  465. msgstr ""
  466. "</TMPL_IF>\n"
  467. "<div id=\"change-<TMPL_VAR REV>\" class=\"metadata\">\n"
  468. "<span class=\"desc\"><br />Ændrede sider:</span>\n"
  469. "<span class=\"pagelinks\">\n"
  470. "<TMPL_LOOP PAGES>\n"
  471. "<TMPL_IF DIFFURL><a href=\"<TMPL_VAR DIFFURL>\">[[diff|wikiicons/diff.png]]</a><TMPL_VAR LINK>\n"
  472. "<TMPL_ELSE>\n"
  473. "<TMPL_VAR LINK>\n"
  474. "</TMPL_IF>\n"
  475. "</TMPL_LOOP>\n"
  476. "</span>\n"
  477. "<span class=\"desc\"><br />Ændret af:</span>\n"
  478. "<span class=\"committer\">\n"
  479. "<TMPL_IF AUTHORURL>\n"
  480. "<a href=\"<TMPL_VAR AUTHORURL>\" rel=\"nofollow\"><TMPL_VAR USER></a>\n"
  481. "<TMPL_ELSE>\n"
  482. "<TMPL_VAR USER>\n"
  483. "</TMPL_IF>\n"
  484. "</span>\n"
  485. "<span class=\"desc\"><br />Ændringstype:</span>\n"
  486. "<span class=\"committype\"><TMPL_VAR COMMITTYPE></span>\n"
  487. "<span class=\"desc\"><br />Dato:</span>\n"
  488. "<span class=\"changedate\"><TMPL_VAR COMMITDATE></span>\n"
  489. "</div>\n"
  490. "<div class=\"changelog\">\n"
  491. "<TMPL_LOOP MESSAGE>\n"
  492. "<TMPL_IF LINE>\n"
  493. "<TMPL_VAR LINE><br />\n"
  494. "</TMPL_IF>\n"
  495. "</TMPL_LOOP>\n"
  496. "</div>\n"
  497. "<TMPL_IF DIFF>\n"
  498. "<div class=\"diff\">\n"
  499. "<pre>\n"
  500. "<TMPL_VAR DIFF>\n"
  501. "</pre>\n"
  502. "</div>\n"
  503. "</TMPL_IF>\n"
  504. "<!-- <TMPL_VAR REV> -->\n"
  505. #. type: Plain text
  506. #: comment.tmpl:3
  507. #, no-wrap
  508. msgid ""
  509. "<TMPL_IF HTML5><article class=\"comment\" id=\"<TMPL_VAR COMMENTID>\">\n"
  510. "<TMPL_ELSE><div class=\"comment\" id=\"<TMPL_VAR COMMENTID>\"></TMPL_IF>\n"
  511. msgstr ""
  512. "<TMPL_IF HTML5><article class=\"comment\" id=\"<TMPL_VAR COMMENTID>\">\n"
  513. "<TMPL_ELSE><div class=\"comment\" id=\"<TMPL_VAR COMMENTID>\"></TMPL_IF>\n"
  514. #. type: Plain text
  515. #: comment.tmpl:11
  516. #, no-wrap
  517. msgid ""
  518. "<TMPL_IF HTML5><header class=\"comment-subject\"><TMPL_ELSE><div class=\"comment-subject\"></TMPL_IF>\n"
  519. "<TMPL_IF PERMALINK>\n"
  520. "<a href=\"<TMPL_VAR PERMALINK>\"><TMPL_VAR TITLE></a>\n"
  521. "<TMPL_ELSE>\n"
  522. "<TMPL_VAR TITLE>\n"
  523. "</TMPL_IF>\n"
  524. "<TMPL_IF HTML5></header><TMPL_ELSE></div></TMPL_IF>\n"
  525. msgstr ""
  526. "<TMPL_IF HTML5><header class=\"comment-subject\"><TMPL_ELSE><div class=\"comment-subject\"></TMPL_IF>\n"
  527. "<TMPL_IF PERMALINK>\n"
  528. "<a href=\"<TMPL_VAR PERMALINK>\"><TMPL_VAR TITLE></a>\n"
  529. "<TMPL_ELSE>\n"
  530. "<TMPL_VAR TITLE>\n"
  531. "</TMPL_IF>\n"
  532. "<TMPL_IF HTML5></header><TMPL_ELSE></div></TMPL_IF>\n"
  533. #. type: Plain text
  534. #: comment.tmpl:15 inlinepage.tmpl:25
  535. #, no-wrap
  536. msgid ""
  537. "<TMPL_IF HTML5><section class=\"inlinecontent\"><TMPL_ELSE><div class=\"inlinecontent\"></TMPL_IF>\n"
  538. "<TMPL_VAR CONTENT>\n"
  539. "<TMPL_IF HTML5></section><TMPL_ELSE></div></TMPL_IF>\n"
  540. msgstr ""
  541. "<TMPL_IF HTML5><section class=\"inlinecontent\"><TMPL_ELSE><div class=\"inlinecontent\"></TMPL_IF>\n"
  542. "<TMPL_VAR CONTENT>\n"
  543. "<TMPL_IF HTML5></section><TMPL_ELSE></div></TMPL_IF>\n"
  544. #. type: Plain text
  545. #: comment.tmpl:50
  546. #, no-wrap
  547. msgid ""
  548. "<TMPL_IF HTML5><header class=\"comment-header\"><TMPL_ELSE><div class=\"comment-header\"></TMPL_IF>\n"
  549. "<TMPL_IF COMMENTUSER>\n"
  550. "Comment by\n"
  551. "<TMPL_IF COMMENTOPENID>\n"
  552. "<span class=\"author\" title=\"OpenID\">\n"
  553. "<a href=\"<TMPL_VAR COMMENTOPENID>\"><TMPL_VAR COMMENTAUTHOR></a>\n"
  554. "</span>\n"
  555. "<TMPL_ELSE>\n"
  556. "<span class=\"author\" title=\"Signed in\">\n"
  557. "<TMPL_IF COMMENTAUTHORURL>\n"
  558. "<a href=\"<TMPL_VAR COMMENTAUTHORURL>\"><TMPL_VAR COMMENTAUTHOR></a>\n"
  559. "<TMPL_ELSE>\n"
  560. "<TMPL_VAR COMMENTAUTHOR>\n"
  561. "</TMPL_IF>\n"
  562. "</span>\n"
  563. "</TMPL_IF>\n"
  564. "<TMPL_ELSE>\n"
  565. "<TMPL_IF AUTHOR>\n"
  566. "Comment by\n"
  567. "<TMPL_IF COMMENTIP>\n"
  568. "<span class=\"author\" title=\"Unauthenticated, from <TMPL_VAR COMMENTIP>\">\n"
  569. "<TMPL_ELSE>\n"
  570. "<span class=\"author\" title=\"Unauthenticated, from unknown IP address\">\n"
  571. "</TMPL_IF>\n"
  572. "<TMPL_IF AUTHORURL>\n"
  573. "<a href=\"<TMPL_VAR AUTHORURL>\"><TMPL_VAR AUTHOR></a>\n"
  574. "<TMPL_ELSE>\n"
  575. "<TMPL_VAR AUTHOR>\n"
  576. "</TMPL_IF>\n"
  577. "</TMPL_IF>\n"
  578. "</span>\n"
  579. "</TMPL_IF>\n"
  580. "&mdash; <TMPL_VAR CTIME>\n"
  581. "<TMPL_IF HTML5></header><TMPL_ELSE></div></TMPL_IF>\n"
  582. msgstr ""
  583. "<TMPL_IF HTML5><header class=\"comment-header\"><TMPL_ELSE><div class=\"comment-header\"></TMPL_IF>\n"
  584. "<TMPL_IF COMMENTUSER>\n"
  585. "Kommentar fra\n"
  586. "<TMPL_IF COMMENTOPENID>\n"
  587. "<span class=\"author\" title=\"OpenID\">\n"
  588. "<a href=\"<TMPL_VAR COMMENTOPENID>\"><TMPL_VAR COMMENTAUTHOR></a>\n"
  589. "</span>\n"
  590. "<TMPL_ELSE>\n"
  591. "<span class=\"author\" title=\"Noteret\">\n"
  592. "<TMPL_IF COMMENTAUTHORURL>\n"
  593. "<a href=\"<TMPL_VAR COMMENTAUTHORURL>\"><TMPL_VAR COMMENTAUTHOR></a>\n"
  594. "<TMPL_ELSE>\n"
  595. "<TMPL_VAR COMMENTAUTHOR>\n"
  596. "</TMPL_IF>\n"
  597. "</span>\n"
  598. "</TMPL_IF>\n"
  599. "<TMPL_ELSE>\n"
  600. "<TMPL_IF AUTHOR>\n"
  601. "Kommentar fra\n"
  602. "<TMPL_IF COMMENTIP>\n"
  603. "<span class=\"author\" title=\"Ikke ægthedschecket, fra <TMPL_VAR COMMENTIP>\">\n"
  604. "<TMPL_ELSE>\n"
  605. "<span class=\"author\" title=\"Ikke ægthedschecket, fra ukendt IP adresse\">\n"
  606. "</TMPL_IF>\n"
  607. "<TMPL_IF AUTHORURL>\n"
  608. "<a href=\"<TMPL_VAR AUTHORURL>\"><TMPL_VAR AUTHOR></a>\n"
  609. "<TMPL_ELSE>\n"
  610. "<TMPL_VAR AUTHOR>\n"
  611. "</TMPL_IF>\n"
  612. "</TMPL_IF>\n"
  613. "</span>\n"
  614. "</TMPL_IF>\n"
  615. "&mdash; <TMPL_VAR CTIME>\n"
  616. "<TMPL_IF HTML5></header><TMPL_ELSE></div></TMPL_IF>\n"
  617. #. type: Plain text
  618. #: comment.tmpl:60
  619. #, no-wrap
  620. msgid ""
  621. "<TMPL_IF HAVE_ACTIONS>\n"
  622. "<TMPL_IF HTML5><nav class=\"actions\"><TMPL_ELSE><div class=\"actions\"></TMPL_IF>\n"
  623. "<ul>\n"
  624. "<TMPL_IF REMOVEURL>\n"
  625. "<li><a href=\"<TMPL_VAR REMOVEURL>\" rel=\"nofollow\">Remove comment</a></li>\n"
  626. "</TMPL_IF>\n"
  627. "</ul>\n"
  628. "<TMPL_IF HTML5></nav><TMPL_ELSE></div></TMPL_IF>\n"
  629. "</TMPL_IF>\n"
  630. msgstr ""
  631. "<TMPL_IF HAVE_ACTIONS>\n"
  632. "<TMPL_IF HTML5><nav class=\"actions\"><TMPL_ELSE><div class=\"actions\"></TMPL_IF>\n"
  633. "<ul>\n"
  634. "<TMPL_IF REMOVEURL>\n"
  635. "<li><a href=\"<TMPL_VAR REMOVEURL>\" rel=\"nofollow\">Fjern kommentar</a></li>\n"
  636. "</TMPL_IF>\n"
  637. "</ul>\n"
  638. "<TMPL_IF HTML5></nav><TMPL_ELSE></div></TMPL_IF>\n"
  639. "</TMPL_IF>\n"
  640. #. type: Plain text
  641. #: comment.tmpl:61 inlinepage.tmpl:72 page.tmpl:193
  642. #, no-wrap
  643. msgid "<TMPL_IF HTML5></article><TMPL_ELSE></div></TMPL_IF>\n"
  644. msgstr "<TMPL_IF HTML5></article><TMPL_ELSE></div></TMPL_IF>\n"
  645. #. type: Plain text
  646. #: commentmoderation.tmpl:32
  647. #, no-wrap
  648. msgid ""
  649. "<TMPL_IF COMMENTS>\n"
  650. "<br />\n"
  651. "<form action=\"<TMPL_VAR CGIURL>\" method=\"post\">\n"
  652. "<input type=\"hidden\" name=\"do\" value=\"commentmoderation\" />\n"
  653. "<input type=\"hidden\" name=\"sid\" value=\"<TMPL_VAR SID>\" />\n"
  654. "<input type=\"submit\" value=\"Submit\" />\n"
  655. "<input id=\"rejectalldefer\" type=\"checkbox\" name=\"rejectalldefer\" value=\"1\" />\n"
  656. "<label for=\"rejectalldefer\">Reject all comments marked <em>Defer</em></label>\n"
  657. "<br />\n"
  658. "<TMPL_LOOP COMMENTS>\n"
  659. "<div>\n"
  660. "<div>\n"
  661. "<TMPL_VAR VIEW>\n"
  662. "</div>\n"
  663. "<input id=\"defer_<TMPL_VAR ID>\" type=\"radio\" value=\"Defer\" name=\"<TMPL_VAR ID>\" checked=\"checked\" />\n"
  664. "<label for=\"defer_<TMPL_VAR ID>\">Defer</label>\n"
  665. "<input id=\"dccept_<TMPL_VAR ID>\" type=\"radio\" value=\"Accept\" name=\"<TMPL_VAR ID>\" />\n"
  666. "<label for=\"dccept_<TMPL_VAR ID>\">Accept</label>\n"
  667. "<input id=\"reject_<TMPL_VAR ID>\" type=\"radio\" value=\"Reject\" name=\"<TMPL_VAR ID>\" />\n"
  668. "<label for=\"reject_<TMPL_VAR ID>\">Reject</label>\n"
  669. "</div>\n"
  670. "<br />\n"
  671. "</TMPL_LOOP>\n"
  672. "<input type=\"submit\" value=\"Submit\" />\n"
  673. "<input id=\"rejectalldefer2\" type=\"checkbox\" name=\"rejectalldefer\" value=\"1\" />\n"
  674. "<label for=\"rejectalldefer2\">Reject all comments marked <em>Defer</em></label>\n"
  675. "</form>\n"
  676. "<TMPL_ELSE>\n"
  677. "<p>\n"
  678. "No comments need moderation at this time.\n"
  679. "</p>\n"
  680. "</TMPL_IF>\n"
  681. msgstr ""
  682. "<TMPL_IF COMMENTS>\n"
  683. "<br />\n"
  684. "<form action=\"<TMPL_VAR CGIURL>\" method=\"post\">\n"
  685. "<input type=\"hidden\" name=\"do\" value=\"commentmoderation\" />\n"
  686. "<input type=\"hidden\" name=\"sid\" value=\"<TMPL_VAR SID>\" />\n"
  687. "<input type=\"submit\" value=\"Submit\" />\n"
  688. "<input id=\"rejectalldefer\" type=\"checkbox\" name=\"rejectalldefer\" value=\"1\" />\n"
  689. "<label for=\"rejectalldefer\">Afvis alle kommentarer markeret <em>Udsæt</em></label>\n"
  690. "<br />\n"
  691. "<TMPL_LOOP COMMENTS>\n"
  692. "<div>\n"
  693. "<div>\n"
  694. "<TMPL_VAR VIEW>\n"
  695. "</div>\n"
  696. "<input id=\"defer_<TMPL_VAR ID>\" type=\"radio\" value=\"Defer\" name=\"<TMPL_VAR ID>\" checked=\"checked\" />\n"
  697. "<label for=\"defer_<TMPL_VAR ID>\">Udsæt</label>\n"
  698. "<input id=\"dccept_<TMPL_VAR ID>\" type=\"radio\" value=\"Accept\" name=\"<TMPL_VAR ID>\" />\n"
  699. "<label for=\"dccept_<TMPL_VAR ID>\">Acceptér</label>\n"
  700. "<input id=\"reject_<TMPL_VAR ID>\" type=\"radio\" value=\"Reject\" name=\"<TMPL_VAR ID>\" />\n"
  701. "<label for=\"reject_<TMPL_VAR ID>\">Afvis</label>\n"
  702. "</div>\n"
  703. "<br />\n"
  704. "</TMPL_LOOP>\n"
  705. "<input type=\"submit\" value=\"Submit\" />\n"
  706. "<input id=\"rejectalldefer2\" type=\"checkbox\" name=\"rejectalldefer\" value=\"1\" />\n"
  707. "<label for=\"rejectalldefer2\">Afvis alle kommentarer markeret <em>Udsæt</em></label>\n"
  708. "</form>\n"
  709. "<TMPL_ELSE>\n"
  710. "<p>\n"
  711. "Ingen kommentarer kræver tilbageholdelse i øjeblikket.\n"
  712. "</p>\n"
  713. "</TMPL_IF>\n"
  714. #. type: Plain text
  715. #: editcomment.tmpl:28
  716. #, no-wrap
  717. msgid ""
  718. "<div class=\"editcomment\">\n"
  719. "<TMPL_VAR MESSAGE>\n"
  720. "<br />\n"
  721. "<TMPL_VAR FORM-START>\n"
  722. "<TMPL_VAR FIELD-DO>\n"
  723. "<TMPL_VAR FIELD-SID>\n"
  724. "<TMPL_VAR FIELD-PAGE>\n"
  725. "<TMPL_UNLESS NAME=USERNAME>\n"
  726. "<TMPL_IF NAME=ALLOWAUTHOR>\n"
  727. "<label for=\"author\" class=\"block\">Name:</label>\n"
  728. "<TMPL_VAR NAME=FIELD-AUTHOR> (optional, or <a href=\"<TMPL_VAR SIGNINURL>\">signin</a>)\n"
  729. "<br/>\n"
  730. "<label for=\"url\" class=\"block\">Website:</label>\n"
  731. "<TMPL_VAR NAME=FIELD-URL> (optional)\n"
  732. "<br />\n"
  733. "<TMPL_ELSE>\n"
  734. "(You might want to <a href=\"<TMPL_VAR SIGNINURL>\">Signin</a> first?)\n"
  735. "<br />\n"
  736. "</TMPL_IF>\n"
  737. "</TMPL_UNLESS>\n"
  738. "<label for=\"subject\" class=\"block\">Subject:</label>\n"
  739. "<TMPL_VAR FIELD-SUBJECT><br />\n"
  740. "<label for=\"editcontent\" class=\"block\">Comment:</label>\n"
  741. "<TMPL_VAR FIELD-EDITCONTENT><br />\n"
  742. "<TMPL_VAR FORM-SUBMIT> <TMPL_VAR FIELD-TYPE> <TMPL_VAR HELPONFORMATTINGLINK><br />\n"
  743. "<TMPL_VAR NAME=\"FORM-END\">\n"
  744. "<TMPL_VAR WMD_PREVIEW>\n"
  745. msgstr ""
  746. "<div class=\"editcomment\">\n"
  747. "<TMPL_VAR MESSAGE>\n"
  748. "<br />\n"
  749. "<TMPL_VAR FORM-START>\n"
  750. "<TMPL_VAR FIELD-DO>\n"
  751. "<TMPL_VAR FIELD-SID>\n"
  752. "<TMPL_VAR FIELD-PAGE>\n"
  753. "<TMPL_UNLESS NAME=USERNAME>\n"
  754. "<TMPL_IF NAME=ALLOWAUTHOR>\n"
  755. "<label for=\"author\" class=\"block\">Navn:</label>\n"
  756. "<TMPL_VAR NAME=FIELD-AUTHOR> (valgfrit, eller <a href=\"<TMPL_VAR SIGNINURL>\">registrér</a>)\n"
  757. "<br/>\n"
  758. "<label for=\"url\" class=\"block\">Websted:</label>\n"
  759. "<TMPL_VAR NAME=FIELD-URL> (valgfrit)\n"
  760. "<br />\n"
  761. "<TMPL_ELSE>\n"
  762. "(Måske du vil <a href=\"<TMPL_VAR SIGNINURL>\">registrere</a> dig først?)\n"
  763. "<br />\n"
  764. "</TMPL_IF>\n"
  765. "</TMPL_UNLESS>\n"
  766. "<label for=\"subject\" class=\"block\">Emne:</label>\n"
  767. "<TMPL_VAR FIELD-SUBJECT><br />\n"
  768. "<label for=\"editcontent\" class=\"block\">Kommentar:</label>\n"
  769. "<TMPL_VAR FIELD-EDITCONTENT><br />\n"
  770. "<TMPL_VAR FORM-SUBMIT> <TMPL_VAR FIELD-TYPE> <TMPL_VAR HELPONFORMATTINGLINK><br />\n"
  771. "<TMPL_VAR NAME=\"FORM-END\">\n"
  772. "<TMPL_VAR WMD_PREVIEW>\n"
  773. #. type: Plain text
  774. #: editcomment.tmpl:38
  775. #, no-wrap
  776. msgid ""
  777. "<TMPL_IF NAME=\"PAGE_PREVIEW\">\n"
  778. "<hr />\n"
  779. "<div class=\"header\">\n"
  780. "<span>Comment preview:</span>\n"
  781. "</div><!-- .header -->\n"
  782. "<div id=\"preview\">\n"
  783. "<TMPL_VAR PAGE_PREVIEW>\n"
  784. "</div><!-- #preview -->\n"
  785. "</TMPL_IF>\n"
  786. msgstr ""
  787. "<TMPL_IF NAME=\"PAGE_PREVIEW\">\n"
  788. "<hr />\n"
  789. "<div class=\"header\">\n"
  790. "<span>Kommentar smugkig:</span>\n"
  791. "</div><!-- .header -->\n"
  792. "<div id=\"preview\">\n"
  793. "<TMPL_VAR PAGE_PREVIEW>\n"
  794. "</div><!-- #preview -->\n"
  795. "</TMPL_IF>\n"
  796. #. type: Plain text
  797. #: editcomment.tmpl:39
  798. #, no-wrap
  799. msgid "</div><!-- .editcomment -->\n"
  800. msgstr "</div><!-- .editcomment -->\n"
  801. #. type: Plain text
  802. #: editconflict.tmpl:7
  803. #, no-wrap
  804. msgid ""
  805. "<p class=\"error\">\n"
  806. "<b>Your changes conflict with other changes made to the page.</b>\n"
  807. "</p>\n"
  808. "<p>\n"
  809. "Conflict markers have been inserted into the page content. Reconcile the\n"
  810. "conflict and commit again to save your changes.\n"
  811. "</p>\n"
  812. msgstr ""
  813. "<p class=\"error\">\n"
  814. "<b>Dine rettelser er i strid med andre retttelser foretaget på siden.</b>\n"
  815. "</p>\n"
  816. "<p>\n"
  817. "Modstridende områder er blevet markeret i sidens indhold. Løs problemet og\n"
  818. "aflevér igen for at gemme dine rettelser.\n"
  819. "</p>\n"
  820. #. type: Plain text
  821. #: editcreationconflict.tmpl:9
  822. #, no-wrap
  823. msgid ""
  824. "<p class=\"error\">\n"
  825. "<b>While you were creating this page, someone else independently created a page\n"
  826. "with the same name.</b>\n"
  827. "</p>\n"
  828. "<p>\n"
  829. "The edit box below contains the page's current content, followed by the\n"
  830. "content you entered previously, to allow you to merge the two\n"
  831. "together before saving.\n"
  832. "</p>\n"
  833. msgstr ""
  834. "<p class=\"error\">\n"
  835. "<b>Mens du oprettede denne side, har en anden uafhængigt af dig oprettet en side\n"
  836. "med det samme navn.</b>\n"
  837. "</p>\n"
  838. "<p>\n"
  839. "Redigeringsområdet nedenfor indeholder sidens nuværende indhold, efterfulgt af\n"
  840. "indholdet du skrev tidligere, så du har mulighed for at slå de to sammen før du\n"
  841. "gemmer.\n"
  842. "</p>\n"
  843. #. type: Plain text
  844. #: editfailedsave.tmpl:10
  845. #, no-wrap
  846. msgid ""
  847. "<p class=\"error\">\n"
  848. "<b>Failed to save your changes.</b>\n"
  849. "</p>\n"
  850. "<p>\n"
  851. "Your changes were not able to be saved to disk. The system gave the error:\n"
  852. "<blockquote>\n"
  853. "<TMPL_VAR ERROR_MESSAGE>\n"
  854. "</blockquote>\n"
  855. "Your changes are preserved below, and you can try again to save them.\n"
  856. "</p>\n"
  857. msgstr ""
  858. "<p class=\"error\">\n"
  859. "<b>Kunne ikke gemme dine rettelser.</b>\n"
  860. "</p>\n"
  861. "<p>\n"
  862. "Dine rettelser kunne ikke arkiveres til disk. Systemet gav følgende fejlmelding:\n"
  863. "<blockquote>\n"
  864. "<TMPL_VAR ERROR_MESSAGE>\n"
  865. "</blockquote>\n"
  866. "Dine rettelser er bevaret nedenfor, og du kan prøve igen at gemme dem.\n"
  867. "</p>\n"
  868. #. type: Plain text
  869. #: editpage.tmpl:42
  870. #, no-wrap
  871. msgid ""
  872. "<TMPL_VAR JAVASCRIPT>\n"
  873. "<TMPL_VAR MESSAGE>\n"
  874. "<br />\n"
  875. "<TMPL_VAR FORM-START>\n"
  876. "<TMPL_VAR FIELD-DO>\n"
  877. "<TMPL_VAR FIELD-SID>\n"
  878. "<TMPL_VAR FIELD-FROM>\n"
  879. "<TMPL_VAR FIELD-RCSINFO>\n"
  880. "<TMPL_VAR FIELD-NEWFILE>\n"
  881. "<TMPL_IF NAME=\"PAGE_SELECT\">\n"
  882. "<label for=\"page\" class=\"inline\">Page location:</label><TMPL_VAR FIELD-PAGE>\n"
  883. "<label for=\"type\" class=\"inline\">Page type:</label><TMPL_VAR FIELD-TYPE>\n"
  884. "<TMPL_ELSE>\n"
  885. "<TMPL_VAR FIELD-PAGE>\n"
  886. "<TMPL_VAR FIELD-TYPE>\n"
  887. "</TMPL_IF>\n"
  888. "<div class=\"editcontentdiv\">\n"
  889. "<TMPL_VAR FIELD-EDITCONTENT><br />\n"
  890. "</div>\n"
  891. "<TMPL_IF NAME=\"CAN_COMMIT\">\n"
  892. "<label for=\"editmessage\" class=\"block\">Optional comment about this change:</label>\n"
  893. "<TMPL_VAR FIELD-EDITMESSAGE><br />\n"
  894. "</TMPL_IF>\n"
  895. "<TMPL_VAR FORM-SUBMIT>\n"
  896. "<TMPL_VAR HELPONFORMATTINGLINK>\n"
  897. "<TMPL_IF NAME=\"FIELD-ATTACHMENT\">\n"
  898. "<a class=\"toggle\" href=\"#attachments\">Attachments</a>\n"
  899. "<div class=\"<TMPL_VAR ATTACHMENTS-CLASS>\" id=\"attachments\">\n"
  900. "<table>\n"
  901. "<tr><td colspan=\"5\"><TMPL_VAR FIELD-ATTACHMENT><TMPL_VAR FIELD-UPLOAD></td></tr>\n"
  902. "<TMPL_LOOP NAME=\"ATTACHMENT_LIST\">\n"
  903. "<tr><td><TMPL_VAR FIELD-SELECT><TMPL_VAR LINK></td><td><TMPL_VAR SIZE></td><td><TMPL_VAR MTIME></td></tr>\n"
  904. "</TMPL_LOOP>\n"
  905. "<TMPL_IF NAME=\"ATTACHMENT_LIST\">\n"
  906. "<tr><td colspan=\"2\"><TMPL_VAR FIELD-LINK><TMPL_VAR FIELD-RENAME><TMPL_VAR FIELD-REMOVE></td></tr>\n"
  907. "</TMPL_IF>\n"
  908. "</table>\n"
  909. "</div>\n"
  910. "</TMPL_IF>\n"
  911. "<TMPL_VAR FORM-END>\n"
  912. "<TMPL_VAR WMD_PREVIEW>\n"
  913. msgstr ""
  914. "<TMPL_VAR JAVASCRIPT>\n"
  915. "<TMPL_VAR MESSAGE>\n"
  916. "<br />\n"
  917. "<TMPL_VAR FORM-START>\n"
  918. "<TMPL_VAR FIELD-DO>\n"
  919. "<TMPL_VAR FIELD-SID>\n"
  920. "<TMPL_VAR FIELD-FROM>\n"
  921. "<TMPL_VAR FIELD-RCSINFO>\n"