summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/templates.da.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/templates.da.po')
-rw-r--r--po/templates.da.po1817
1 files changed, 1293 insertions, 524 deletions
diff --git a/po/templates.da.po b/po/templates.da.po
index 2d07531..e86b84e 100644
--- a/po/templates.da.po
+++ b/po/templates.da.po
@@ -5,201 +5,251 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: ikiwiki templates 2.62.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-23 13:26+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-10-23 13:30+0100\n"
+"Project-Id-Version: ikiwiki templates 3.20100704\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-18 10:14+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-18 10:10+0100\n"
"Last-Translator: Jonas Smedegaard <dr@jones.dk>\n"
"Language-Team: None\n"
+"Language: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+#. type: Plain text
#: aggregatepost.tmpl:3
#, no-wrap
msgid ""
"<TMPL_VAR CONTENT>\n"
-"<TMPL_LOOP NAME=\"TAGS\">\n"
+"<TMPL_LOOP TAGS>\n"
msgstr ""
"<TMPL_VAR CONTENT>\n"
-"<TMPL_LOOP NAME=\"TAGS\">\n"
+"<TMPL_LOOP TAGS>\n"
+#. type: Plain text
#: aggregatepost.tmpl:3
#, no-wrap
msgid "[[!tag <TMPL_VAR TAG>]]\n"
msgstr "[[!tag <TMPL_VAR TAG>]]\n"
+#. type: Plain text
#: aggregatepost.tmpl:6
#, no-wrap
msgid ""
"</TMPL_LOOP>\n"
-"<TMPL_IF NAME=\"TITLE\">\n"
+"<TMPL_IF TITLE>\n"
msgstr ""
"</TMPL_LOOP>\n"
-"<TMPL_IF NAME=\"TITLE\">\n"
+"<TMPL_IF TITLE>\n"
+#. type: Plain text
#: aggregatepost.tmpl:6
#, no-wrap
-msgid "[[!meta title=\"<TMPL_VAR NAME=\"TITLE\" ESCAPE=HTML>\"]]\n"
-msgstr "[[!meta title=\"<TMPL_VAR NAME=\"TITLE\" ESCAPE=HTML>\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"<TMPL_VAR TITLE ESCAPE=HTML>\"]]\n"
+msgstr "[[!meta title=\"<TMPL_VAR TITLE ESCAPE=HTML>\"]]\n"
+#. type: Plain text
#: aggregatepost.tmpl:9
#, no-wrap
msgid ""
"</TMPL_IF>\n"
-"<TMPL_IF NAME=\"PERMALINK\">\n"
+"<TMPL_IF PERMALINK>\n"
msgstr ""
"</TMPL_IF>\n"
-"<TMPL_IF NAME=\"PERMALINK\">\n"
+"<TMPL_IF PERMALINK>\n"
+#. type: Plain text
#: aggregatepost.tmpl:9
#, no-wrap
-msgid "[[!meta permalink=\"<TMPL_VAR NAME=\"PERMALINK\" ESCAPE=HTML>\"]]\n"
-msgstr "[[!meta permalink=\"<TMPL_VAR NAME=\"PERMALINK\" ESCAPE=HTML>\"]]\n"
+msgid "[[!meta permalink=\"<TMPL_VAR PERMALINK ESCAPE=HTML>\"]]\n"
+msgstr "[[!meta permalink=\"<TMPL_VAR PERMALINK ESCAPE=HTML>\"]]\n"
+#. type: Plain text
#: aggregatepost.tmpl:12
#, no-wrap
msgid ""
"</TMPL_IF>\n"
-"<TMPL_IF NAME=\"COPYRIGHT\">\n"
+"<TMPL_IF COPYRIGHT>\n"
msgstr ""
"</TMPL_IF>\n"
-"<TMPL_IF NAME=\"COPYRIGHT\">\n"
+"<TMPL_IF COPYRIGHT>\n"
+#. type: Plain text
#: aggregatepost.tmpl:12
#, no-wrap
-msgid "[[!meta copyright=\"<TMPL_VAR NAME=\"COPYRIGHT\" ESCAPE=HTML>\"]]\n"
-msgstr "[[!meta copyright=\"<TMPL_VAR NAME=\"COPYRIGHT\" ESCAPE=HTML>\"]]\n"
+msgid "[[!meta copyright=\"<TMPL_VAR COPYRIGHT ESCAPE=HTML>\"]]\n"
+msgstr "[[!meta copyright=\"<TMPL_VAR COPYRIGHT ESCAPE=HTML>\"]]\n"
-#: aggregatepost.tmpl:14
-#: change.tmpl:5
+#. type: Plain text
+#: aggregatepost.tmpl:14 change.tmpl:5
#, no-wrap
msgid "</TMPL_IF>\n"
msgstr "</TMPL_IF>\n"
+#. type: Plain text
#: aggregatepost.tmpl:14
#, no-wrap
-msgid "[[!meta author=\"<TMPL_VAR NAME=\"NAME\" ESCAPE=HTML>\"]]\n"
-msgstr "[[!meta author=\"<TMPL_VAR NAME=\"NAME\" ESCAPE=HTML>\"]]\n"
+msgid "[[!meta author=\"<TMPL_VAR NAME ESCAPE=HTML>\"]]\n"
+msgstr "[[!meta author=\"<TMPL_VAR NAME ESCAPE=HTML>\"]]\n"
+#. type: Plain text
#: aggregatepost.tmpl:15
#, no-wrap
-msgid "[[!meta authorurl=\"<TMPL_VAR NAME=\"URL\" ESCAPE=HTML>\"]]\n"
-msgstr "[[!meta authorurl=\"<TMPL_VAR NAME=\"URL\" ESCAPE=HTML>\"]]\n"
+msgid "[[!meta authorurl=\"<TMPL_VAR URL ESCAPE=HTML>\"]]\n"
+msgstr "[[!meta authorurl=\"<TMPL_VAR URL ESCAPE=HTML>\"]]\n"
-#: archivepage.tmpl:6
+#. type: Plain text
+#: archivepage.tmpl:19
#, no-wrap
msgid ""
"<p>\n"
+"<TMPL_IF PERMALINK>\n"
+"<a href=\"<TMPL_VAR PERMALINK>\"><TMPL_VAR TITLE></a><br />\n"
+"<TMPL_ELSE>\n"
"<a href=\"<TMPL_VAR PAGEURL>\"><TMPL_VAR TITLE></a><br />\n"
+"</TMPL_IF>\n"
"<i>\n"
"Posted <TMPL_VAR CTIME>\n"
+"<TMPL_IF AUTHOR>\n"
+"by <span class=\"author\">\n"
+"<TMPL_IF AUTHORURL>\n"
+"<a href=\"<TMPL_VAR AUTHORURL>\"><TMPL_VAR AUTHOR></a>\n"
+"<TMPL_ELSE>\n"
+"<TMPL_VAR AUTHOR>\n"
+"</TMPL_IF>\n"
+"</span>\n"
+"</TMPL_IF>\n"
"</i>\n"
+"</p>\n"
msgstr ""
"<p>\n"
+"<TMPL_IF PERMALINK>\n"
+"<a href=\"<TMPL_VAR PERMALINK>\"><TMPL_VAR TITLE></a><br />\n"
+"<TMPL_ELSE>\n"
"<a href=\"<TMPL_VAR PAGEURL>\"><TMPL_VAR TITLE></a><br />\n"
+"</TMPL_IF>\n"
"<i>\n"
-"Indsendt <TMPL_VAR CTIME>\n"
+"Leveret <TMPL_VAR CTIME>\n"
+"<TMPL_IF AUTHOR>\n"
+"af <span class=\"author\">\n"
+"<TMPL_IF AUTHORURL>\n"
+"<a href=\"<TMPL_VAR AUTHORURL>\"><TMPL_VAR AUTHOR></a>\n"
+"<TMPL_ELSE>\n"
+"<TMPL_VAR AUTHOR>\n"
+"</TMPL_IF>\n"
+"</span>\n"
+"</TMPL_IF>\n"
"</i>\n"
+"</p>\n"
-#: archivepage.tmpl:7
-#, no-wrap
-msgid "</p>\n"
-msgstr "</p>\n"
-
-#: atomitem.tmpl:42
+#. type: Plain text
+#: atomitem.tmpl:48
#, no-wrap
msgid ""
"<entry>\n"
"\t<title><TMPL_VAR TITLE></title>\n"
-"\t<TMPL_IF NAME=\"GUID\">\n"
-"\t <id><TMPL_VAR GUID></id>\n"
-"\t<TMPL_ELSE>\n"
-"\t <id><TMPL_VAR URL></id>\n"
-"\t</TMPL_IF>\n"
+"<TMPL_IF GUID>\n"
+"\t<id><TMPL_VAR GUID></id>\n"
+"<TMPL_ELSE>\n"
+"\t<id><TMPL_VAR URL></id>\n"
+"</TMPL_IF>\n"
"\t<link href=\"<TMPL_VAR PERMALINK>\"/>\n"
-"\t<TMPL_IF NAME=\"AUTHOR\">\n"
-"\t <author><name><TMPL_VAR AUTHOR ESCAPE=HTML></name></author>\n"
-"\t</TMPL_IF>\n"
-"\t<TMPL_IF NAME=\"COPYRIGHT\">\n"
-"\t <rights type=\"html\" xml:lang=\"en\">\n"
-"\t <TMPL_IF NAME=\"LICENSE\">\n"
-"\t <TMPL_VAR LICENSE ESCAPE=HTML>\n"
-"\t <TMPL_VAR COPYRIGHT ESCAPE=HTML>\n"
-"\t <TMPL_ELSE>\n"
-"\t <TMPL_VAR COPYRIGHT ESCAPE=HTML>\n"
-"\t </TMPL_IF>\n"
-"\t </rights>\n"
-"\t<TMPL_ELSE>\n"
-"\t <TMPL_IF NAME=\"LICENSE\">\n"
-"\t <rights type=\"html\" xml:lang=\"en\">\n"
-"\t <TMPL_VAR LICENSE ESCAPE=HTML>\n"
-"\t </rights>\n"
-"\t </TMPL_IF>\n"
-"\t</TMPL_IF>\n"
-"\t<TMPL_IF NAME=\"CATEGORIES\">\n"
-"\t <TMPL_LOOP NAME=\"CATEGORIES\">\n"
-"\t <category term=\"<TMPL_VAR CATEGORY>\" />\n"
-"\t </TMPL_LOOP>\n"
-"\t</TMPL_IF>\n"
+"<TMPL_IF AUTHOR>\n"
+"\t<author><name><TMPL_VAR AUTHOR ESCAPE=HTML></name></author>\n"
+"</TMPL_IF>\n"
+"<TMPL_IF COPYRIGHT>\n"
+"\t<rights type=\"html\" xml:lang=\"en\">\n"
+"<TMPL_IF LICENSE>\n"
+"\t\t<TMPL_VAR LICENSE ESCAPE=HTML>\n"
+"\t\t<TMPL_VAR COPYRIGHT ESCAPE=HTML>\n"
+"<TMPL_ELSE>\n"
+"\t\t<TMPL_VAR COPYRIGHT ESCAPE=HTML>\n"
+"</TMPL_IF>\n"
+"\t</rights>\n"
+"<TMPL_ELSE>\n"
+"<TMPL_IF LICENSE>\n"
+"\t<rights type=\"html\" xml:lang=\"en\">\n"
+"\t<TMPL_VAR LICENSE ESCAPE=HTML>\n"
+"\t</rights>\n"
+"</TMPL_IF>\n"
+"</TMPL_IF>\n"
+"<TMPL_IF CATEGORIES>\n"
+"<TMPL_LOOP CATEGORIES>\n"
+"\t<category term=\"<TMPL_VAR CATEGORY>\" />\n"
+"</TMPL_LOOP>\n"
+"</TMPL_IF>\n"
"\t<updated><TMPL_VAR MDATE_3339></updated>\n"
"\t<published><TMPL_VAR CDATE_3339></published>\n"
-"\t<TMPL_IF NAME=\"ENCLOSURE\">\n"
-"\t <link rel=\"enclosure\" type=\"<TMPL_VAR TYPE>\" href=\"<TMPL_VAR ENCLOSURE>\" length=\"<TMPL_VAR LENGTH>\" />\n"
-"\t<TMPL_ELSE>\n"
-"\t <content type=\"html\" xml:lang=\"en\">\n"
-"\t <TMPL_VAR CONTENT ESCAPE=HTML>\n"
-"\t </content>\n"
-"\t</TMPL_IF>\n"
+"<TMPL_IF ENCLOSURE>\n"
+"\t<link rel=\"enclosure\" type=\"<TMPL_VAR TYPE>\" href=\"<TMPL_VAR ENCLOSURE>\" length=\"<TMPL_VAR LENGTH>\" />\n"
+"<TMPL_ELSE>\n"
+"\t<content type=\"html\" xml:lang=\"en\">\n"
+"\t<TMPL_VAR CONTENT ESCAPE=HTML>\n"
+"\t</content>\n"
+"</TMPL_IF>\n"
+"<TMPL_IF COMMENTSURL>\n"
+"\t<link rel=\"comments\" href=\"<TMPL_VAR COMMENTSURL>\" type=\"text/html\" />\n"
+"</TMPL_IF>\n"
+"<TMPL_IF ATOMCOMMENTSURL>\n"
+"\t<link rel=\"comments\" href=\"<TMPL_VAR ATOMCOMMENTSURL>\" type=\"application/atom+xml\" />\n"
+"</TMPL_IF>\n"
"</entry>\n"
msgstr ""
"<entry>\n"
"\t<title><TMPL_VAR TITLE></title>\n"
-"\t<TMPL_IF NAME=\"GUID\">\n"
-"\t <id><TMPL_VAR GUID></id>\n"
-"\t<TMPL_ELSE>\n"
-"\t <id><TMPL_VAR URL></id>\n"
-"\t</TMPL_IF>\n"
+"<TMPL_IF GUID>\n"
+"\t<id><TMPL_VAR GUID></id>\n"
+"<TMPL_ELSE>\n"
+"\t<id><TMPL_VAR URL></id>\n"
+"</TMPL_IF>\n"
"\t<link href=\"<TMPL_VAR PERMALINK>\"/>\n"
-"\t<TMPL_IF NAME=\"AUTHOR\">\n"
-"\t <author><name><TMPL_VAR AUTHOR ESCAPE=HTML></name></author>\n"
-"\t</TMPL_IF>\n"
-"\t<TMPL_IF NAME=\"COPYRIGHT\">\n"
-"\t <rights type=\"html\" xml:lang=\"da\">\n"
-"\t <TMPL_IF NAME=\"LICENSE\">\n"
-"\t <TMPL_VAR LICENSE ESCAPE=HTML>\n"
-"\t <TMPL_VAR COPYRIGHT ESCAPE=HTML>\n"
-"\t <TMPL_ELSE>\n"
-"\t <TMPL_VAR COPYRIGHT ESCAPE=HTML>\n"
-"\t </TMPL_IF>\n"
-"\t </rights>\n"
-"\t<TMPL_ELSE>\n"
-"\t <TMPL_IF NAME=\"LICENSE\">\n"
-"\t <rights type=\"html\" xml:lang=\"da\">\n"
-"\t <TMPL_VAR LICENSE ESCAPE=HTML>\n"
-"\t </rights>\n"
-"\t </TMPL_IF>\n"
-"\t</TMPL_IF>\n"
-"\t<TMPL_IF NAME=\"CATEGORIES\">\n"
-"\t <TMPL_LOOP NAME=\"CATEGORIES\">\n"
-"\t <category term=\"<TMPL_VAR CATEGORY>\" />\n"
-"\t </TMPL_LOOP>\n"
-"\t</TMPL_IF>\n"
+"<TMPL_IF AUTHOR>\n"
+"\t<author><name><TMPL_VAR AUTHOR ESCAPE=HTML></name></author>\n"
+"</TMPL_IF>\n"
+"<TMPL_IF COPYRIGHT>\n"
+"\t<rights type=\"html\" xml:lang=\"da\">\n"
+"<TMPL_IF LICENSE>\n"
+"\t\t<TMPL_VAR LICENSE ESCAPE=HTML>\n"
+"\t\t<TMPL_VAR COPYRIGHT ESCAPE=HTML>\n"
+"<TMPL_ELSE>\n"
+"\t\t<TMPL_VAR COPYRIGHT ESCAPE=HTML>\n"
+"</TMPL_IF>\n"
+"\t</rights>\n"
+"<TMPL_ELSE>\n"
+"<TMPL_IF LICENSE>\n"
+"\t<rights type=\"html\" xml:lang=\"da\">\n"
+"\t<TMPL_VAR LICENSE ESCAPE=HTML>\n"
+"\t</rights>\n"
+"</TMPL_IF>\n"
+"</TMPL_IF>\n"
+"<TMPL_IF CATEGORIES>\n"
+"<TMPL_LOOP CATEGORIES>\n"
+"\t<category term=\"<TMPL_VAR CATEGORY>\" />\n"
+"</TMPL_LOOP>\n"
+"</TMPL_IF>\n"
"\t<updated><TMPL_VAR MDATE_3339></updated>\n"
"\t<published><TMPL_VAR CDATE_3339></published>\n"
-"\t<TMPL_IF NAME=\"ENCLOSURE\">\n"
-"\t <link rel=\"enclosure\" type=\"<TMPL_VAR TYPE>\" href=\"<TMPL_VAR ENCLOSURE>\" length=\"<TMPL_VAR LENGTH>\" />\n"
-"\t<TMPL_ELSE>\n"
-"\t <content type=\"html\" xml:lang=\"da\">\n"
-"\t <TMPL_VAR CONTENT ESCAPE=HTML>\n"
-"\t </content>\n"
-"\t</TMPL_IF>\n"
+"<TMPL_IF ENCLOSURE>\n"
+"\t<link rel=\"enclosure\" type=\"<TMPL_VAR TYPE>\" href=\"<TMPL_VAR ENCLOSURE>\" length=\"<TMPL_VAR LENGTH>\" />\n"
+"<TMPL_ELSE>\n"
+"\t<content type=\"html\" xml:lang=\"da\">\n"
+"\t<TMPL_VAR CONTENT ESCAPE=HTML>\n"
+"\t</content>\n"
+"</TMPL_IF>\n"
+"<TMPL_IF COMMENTSURL>\n"
+"\t<link rel=\"comments\" href=\"<TMPL_VAR COMMENTSURL>\" type=\"text/html\" />\n"
+"</TMPL_IF>\n"
+"<TMPL_IF ATOMCOMMENTSURL>\n"
+"\t<link rel=\"comments\" href=\"<TMPL_VAR ATOMCOMMENTSURL>\" type=\"application/atom+xml\" />\n"
+"</TMPL_IF>\n"
"</entry>\n"
+#. type: Plain text
#: atompage.tmpl:2
#, no-wrap
msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>\n"
msgstr "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>\n"
+#. type: Plain text
#: atompage.tmpl:39
#, no-wrap
msgid ""
@@ -208,32 +258,32 @@ msgid ""
"<link href=\"<TMPL_VAR PAGEURL>\"/>\n"
"<link href=\"<TMPL_VAR FEEDURL>\" rel=\"self\" type=\"application/atom+xml\"/>\n"
"<author>\n"
-"<TMPL_IF NAME=\"AUTHOR\">\n"
-" <name><TMPL_VAR AUTHOR></name>\n"
+"<TMPL_IF AUTHOR>\n"
+"<name><TMPL_VAR AUTHOR></name>\n"
"<TMPL_ELSE>\n"
-" <name><TMPL_VAR WIKINAME></name>\n"
+"<name><TMPL_VAR WIKINAME></name>\n"
"</TMPL_IF>\n"
"</author>\n"
-"<TMPL_IF NAME=\"COPYRIGHT\">\n"
-" <rights type=\"html\" xml:lang=\"en\">\n"
-" <TMPL_IF NAME=\"LICENSE\">\n"
-" <TMPL_VAR LICENSE>\n"
-" <TMPL_VAR COPYRIGHT ESCAPE=HTML>\n"
-" <TMPL_ELSE>\n"
-" <TMPL_VAR COPYRIGHT ESCAPE=HTML>\n"
-" </TMPL_IF>\n"
-" </rights>\n"
-"<TMPL_ELSE>\n"
-" <TMPL_IF NAME=\"LICENSE\">\n"
-" <rights type=\"html\">\n"
-" <TMPL_VAR LICENSE ESCAPE=HTML>\n"
-" </rights>\n"
-" </TMPL_IF>\n"
-"</TMPL_IF>\n"
-"<TMPL_IF NAME=\"GUID\">\n"
-" <id><TMPL_VAR GUID></id>\n"
-"<TMPL_ELSE>\n"
-" <id><TMPL_VAR PAGEURL></id>\n"
+"<TMPL_IF COPYRIGHT>\n"
+"<rights type=\"html\" xml:lang=\"en\">\n"
+"<TMPL_IF LICENSE>\n"
+"\t<TMPL_VAR LICENSE>\n"
+"\t<TMPL_VAR COPYRIGHT ESCAPE=HTML>\n"
+"<TMPL_ELSE>\n"
+"\t<TMPL_VAR COPYRIGHT ESCAPE=HTML>\n"
+"</TMPL_IF>\n"
+"</rights>\n"
+"<TMPL_ELSE>\n"
+"<TMPL_IF LICENSE>\n"
+"<rights type=\"html\">\n"
+"\t<TMPL_VAR LICENSE ESCAPE=HTML>\n"
+"</rights>\n"
+"</TMPL_IF>\n"
+"</TMPL_IF>\n"
+"<TMPL_IF GUID>\n"
+"<id><TMPL_VAR GUID></id>\n"
+"<TMPL_ELSE>\n"
+"<id><TMPL_VAR PAGEURL></id>\n"
"</TMPL_IF>\n"
"<subtitle type=\"html\"><TMPL_VAR FEEDDESC ESCAPE=HTML></subtitle>\n"
"<generator uri=\"http://ikiwiki.info/\" version=\"<TMPL_VAR VERSION>\">ikiwiki</generator>\n"
@@ -246,32 +296,32 @@ msgstr ""
"<link href=\"<TMPL_VAR PAGEURL>\"/>\n"
"<link href=\"<TMPL_VAR FEEDURL>\" rel=\"self\" type=\"application/atom+xml\"/>\n"
"<author>\n"
-"<TMPL_IF NAME=\"AUTHOR\">\n"
-" <name><TMPL_VAR AUTHOR></name>\n"
+"<TMPL_IF AUTHOR>\n"
+"<name><TMPL_VAR AUTHOR></name>\n"
"<TMPL_ELSE>\n"
-" <name><TMPL_VAR WIKINAME></name>\n"
+"<name><TMPL_VAR WIKINAME></name>\n"
"</TMPL_IF>\n"
"</author>\n"
-"<TMPL_IF NAME=\"COPYRIGHT\">\n"
-" <rights type=\"html\" xml:lang=\"da\">\n"
-" <TMPL_IF NAME=\"LICENSE\">\n"
-" <TMPL_VAR LICENSE>\n"
-" <TMPL_VAR COPYRIGHT ESCAPE=HTML>\n"
-" <TMPL_ELSE>\n"
-" <TMPL_VAR COPYRIGHT ESCAPE=HTML>\n"
-" </TMPL_IF>\n"
-" </rights>\n"
-"<TMPL_ELSE>\n"
-" <TMPL_IF NAME=\"LICENSE\">\n"
-" <rights type=\"html\">\n"
-" <TMPL_VAR LICENSE ESCAPE=HTML>\n"
-" </rights>\n"
-" </TMPL_IF>\n"
-"</TMPL_IF>\n"
-"<TMPL_IF NAME=\"GUID\">\n"
-" <id><TMPL_VAR GUID></id>\n"
-"<TMPL_ELSE>\n"
-" <id><TMPL_VAR PAGEURL></id>\n"
+"<TMPL_IF COPYRIGHT>\n"
+"<rights type=\"html\" xml:lang=\"da\">\n"
+"<TMPL_IF LICENSE>\n"
+"\t<TMPL_VAR LICENSE>\n"
+"\t<TMPL_VAR COPYRIGHT ESCAPE=HTML>\n"
+"<TMPL_ELSE>\n"
+"\t<TMPL_VAR COPYRIGHT ESCAPE=HTML>\n"
+"</TMPL_IF>\n"
+"</rights>\n"
+"<TMPL_ELSE>\n"
+"<TMPL_IF LICENSE>\n"
+"<rights type=\"html\">\n"
+"\t<TMPL_VAR LICENSE ESCAPE=HTML>\n"
+"</rights>\n"
+"</TMPL_IF>\n"
+"</TMPL_IF>\n"
+"<TMPL_IF GUID>\n"
+"<id><TMPL_VAR GUID></id>\n"
+"<TMPL_ELSE>\n"
+"<id><TMPL_VAR PAGEURL></id>\n"
"</TMPL_IF>\n"
"<subtitle type=\"html\"><TMPL_VAR FEEDDESC ESCAPE=HTML></subtitle>\n"
"<generator uri=\"http://ikiwiki.info/\" version=\"<TMPL_VAR VERSION>\">ikiwiki</generator>\n"
@@ -279,21 +329,39 @@ msgstr ""
"<TMPL_VAR CONTENT>\n"
"</feed>\n"
+#. type: Plain text
#: autoindex.tmpl:1
#, no-wrap
msgid "[[!map pages=\"<TMPL_VAR PAGE>/* and ! <TMPL_VAR PAGE>/*/*\"]]\n"
msgstr "[[!map pages=\"<TMPL_VAR PAGE>/* and ! <TMPL_VAR PAGE>/*/*\"]]\n"
+#. type: Plain text
+#: autotag.tmpl:1
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"pages tagged <TMPL_VAR TAGNAME>\"]]\n"
+msgstr "[[!meta title=\"sider med mærkat <TMPL_VAR TAGNAME>\"]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#: autotag.tmpl:4
+#, no-wrap
+msgid ""
+"[[!inline pages=\"tagged(<TMPL_VAR TAG>)\" actions=\"no\" archive=\"yes\"\n"
+"feedshow=10]]\n"
+msgstr ""
+"[[!inline pages=\"tagged(<TMPL_VAR TAG>)\" actions=\"no\" archive=\"yes\"\n"
+"feedshow=10]]\n"
+
+#. type: Plain text
#: blogpost.tmpl:16
#, no-wrap
msgid ""
"<form action=\"<TMPL_VAR CGIURL>\" method=\"get\">\n"
"<div id=\"blogform\">\n"
-"<TMPL_IF NAME=\"RSSURL\">\n"
-"<a class=\"feedbutton\" type=\"application/rss+xml\" href=\"<TMPL_VAR NAME=RSSURL>\">RSS</a>\n"
+"<TMPL_IF RSSURL>\n"
+"<a class=\"feedbutton\" type=\"application/rss+xml\" href=\"<TMPL_VAR RSSURL>\">RSS</a>\n"
"</TMPL_IF>\n"
-"<TMPL_IF NAME=\"ATOMURL\">\n"
-"<a class=\"feedbutton\" type=\"application/atom+xml\" href=\"<TMPL_VAR NAME=ATOMURL>\">Atom</a>\n"
+"<TMPL_IF ATOMURL>\n"
+"<a class=\"feedbutton\" type=\"application/atom+xml\" href=\"<TMPL_VAR ATOMURL>\">Atom</a>\n"
"</TMPL_IF>\n"
"<input type=\"hidden\" name=\"do\" value=\"blog\" />\n"
"<input type=\"hidden\" name=\"from\" value=\"<TMPL_VAR ROOTPAGE>\" />\n"
@@ -306,11 +374,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"<form action=\"<TMPL_VAR CGIURL>\" method=\"get\">\n"
"<div id=\"blogform\">\n"
-"<TMPL_IF NAME=\"RSSURL\">\n"
-"<a class=\"feedbutton\" type=\"application/rss+xml\" href=\"<TMPL_VAR NAME=RSSURL>\">RSS</a>\n"
+"<TMPL_IF RSSURL>\n"
+"<a class=\"feedbutton\" type=\"application/rss+xml\" href=\"<TMPL_VAR RSSURL>\">RSS</a>\n"
"</TMPL_IF>\n"
-"<TMPL_IF NAME=\"ATOMURL\">\n"
-"<a class=\"feedbutton\" type=\"application/atom+xml\" href=\"<TMPL_VAR NAME=ATOMURL>\">Atom</a>\n"
+"<TMPL_IF ATOMURL>\n"
+"<a class=\"feedbutton\" type=\"application/atom+xml\" href=\"<TMPL_VAR ATOMURL>\">Atom</a>\n"
"</TMPL_IF>\n"
"<input type=\"hidden\" name=\"do\" value=\"blog\" />\n"
"<input type=\"hidden\" name=\"from\" value=\"<TMPL_VAR ROOTPAGE>\" />\n"
@@ -321,34 +389,76 @@ msgstr ""
"</div>\n"
"</form>\n"
+#. type: Plain text
+#: calendarmonth.tmpl:1
+#, no-wrap
+msgid "[[!sidebar content=\"\"\"\n"
+msgstr "[[!sidebar content=\"\"\"\n"
+
+#. type: Plain text
+#: calendarmonth.tmpl:2
+#, no-wrap
+msgid "[[!calendar type=month month=<TMPL_VAR MONTH> year=<TMPL_VAR YEAR> pages=\"<TMPL_VAR PAGESPEC>\"]]\n"
+msgstr "[[!calendar type=month month=<TMPL_VAR MONTH> year=<TMPL_VAR YEAR> pages=\"<TMPL_VAR PAGESPEC>\"]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#: calendarmonth.tmpl:5
+#, no-wrap
+msgid "[[!inline pages=\"creation_month(<TMPL_VAR MONTH>) and creation_year(<TMPL_VAR YEAR>) and <TMPL_VAR PAGESPEC>\" show=0 feeds=no reverse=yes]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"creation_month(<TMPL_VAR MONTH>) and creation_year(<TMPL_VAR YEAR>) and <TMPL_VAR PAGESPEC>\" show=0 feeds=no reverse=yes]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#: calendaryear.tmpl:1
+#, no-wrap
+msgid "[[!calendar type=year year=<TMPL_VAR YEAR> pages=\"<TMPL_VAR PAGESPEC>\"]]\n"
+msgstr "[[!calendar type=year year=<TMPL_VAR YEAR> pages=\"<TMPL_VAR PAGESPEC>\"]]\n"
+
+#. type: Plain text
#: change.tmpl:1
#, no-wrap
msgid "[[!meta author=\"\"\"<TMPL_VAR AUTHOR>\"\"\"]]\n"
msgstr "[[!meta author=\"\"\"<TMPL_VAR AUTHOR>\"\"\"]]\n"
+#. type: Plain text
#: change.tmpl:3
#, no-wrap
msgid "<TMPL_IF AUTHORURL>\n"
msgstr "<TMPL_IF AUTHORURL>\n"
+#. type: Plain text
#: change.tmpl:3
#, no-wrap
msgid "[[!meta authorurl=\"\"\"<TMPL_VAR AUTHORURL>\"\"\"]]\n"
msgstr "[[!meta authorurl=\"\"\"<TMPL_VAR AUTHORURL>\"\"\"]]\n"
+#. type: Plain text
#: change.tmpl:5
#, no-wrap
-msgid "[[!meta title=\"\"\"change to<TMPL_LOOP NAME=\"PAGES\"> <TMPL_VAR PAGE></TMPL_LOOP> on <TMPL_VAR WIKINAME>\"\"\"]]\n"
-msgstr "[[!meta title=\"\"\"ændring til<TMPL_LOOP NAME=\"PAGES\"> <TMPL_VAR PAGE></TMPL_LOOP> på <TMPL_VAR WIKINAME>\"\"\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"\"\"change to<TMPL_LOOP PAGES> <TMPL_VAR PAGE></TMPL_LOOP> on <TMPL_VAR WIKINAME>\"\"\"]]\n"
+msgstr "[[!meta title=\"\"\"ændring af<TMPL_LOOP PAGES> <TMPL_VAR PAGE></TMPL_LOOP> på <TMPL_VAR WIKINAME>\"\"\"]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#: change.tmpl:7
+#, no-wrap
+msgid "<TMPL_IF PERMALINK>\n"
+msgstr "<TMPL_IF PERMALINK>\n"
-#: change.tmpl:43
+#. type: Plain text
+#: change.tmpl:7
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta permalink=\"<TMPL_VAR PERMALINK>\"]]\n"
+msgstr "[[!meta permalink=\"<TMPL_VAR PERMALINK>\"]]\n"
+
+#. type: Plain text
+#: change.tmpl:46
#, no-wrap
msgid ""
-"<div class=\"metadata\">\n"
+"</TMPL_IF>\n"
+"<div id=\"change-<TMPL_VAR REV>\" class=\"metadata\">\n"
"<span class=\"desc\"><br />Changed pages:</span>\n"
"<span class=\"pagelinks\">\n"
-"<TMPL_LOOP NAME=\"PAGES\">\n"
-"<TMPL_IF NAME=\"DIFFURL\"><a href=\"<TMPL_VAR DIFFURL>\">[[diff|wikiicons/diff.png]]</a><TMPL_VAR LINK>\n"
+"<TMPL_LOOP PAGES>\n"
+"<TMPL_IF DIFFURL><a href=\"<TMPL_VAR DIFFURL>\">[[diff|wikiicons/diff.png]]</a><TMPL_VAR LINK>\n"
"<TMPL_ELSE>\n"
"<TMPL_VAR LINK>\n"
"</TMPL_IF>\n"
@@ -356,8 +466,8 @@ msgid ""
"</span>\n"
"<span class=\"desc\"><br />Changed by:</span>\n"
"<span class=\"committer\">\n"
-"<TMPL_IF NAME=\"AUTHORURL\">\n"
-"<a href=\"<TMPL_VAR AUTHORURL>\"><TMPL_VAR USER></a>\n"
+"<TMPL_IF AUTHORURL>\n"
+"<a href=\"<TMPL_VAR AUTHORURL>\" rel=\"nofollow\"><TMPL_VAR USER></a>\n"
"<TMPL_ELSE>\n"
"<TMPL_VAR USER>\n"
"</TMPL_IF>\n"
@@ -367,27 +477,28 @@ msgid ""
"<span class=\"desc\"><br />Date:</span>\n"
"<span class=\"changedate\"><TMPL_VAR COMMITDATE></span>\n"
"</div>\n"
-"<div class=changelog>\n"
-"<TMPL_LOOP NAME=\"MESSAGE\">\n"
-"<TMPL_IF NAME=\"LINE\">\n"
-"<TMPL_VAR NAME=\"LINE\" ESCAPE=\"HTML\"><br />\n"
+"<div class=\"changelog\">\n"
+"<TMPL_LOOP MESSAGE>\n"
+"<TMPL_IF LINE>\n"
+"<TMPL_VAR LINE><br />\n"
"</TMPL_IF>\n"
"</TMPL_LOOP>\n"
"</div>\n"
-"<TMPL_IF NAME=\"DIFF\">\n"
-"<div class=diff>\n"
+"<TMPL_IF DIFF>\n"
+"<div class=\"diff\">\n"
"<pre>\n"
-"<TMPL_VAR NAME=\"DIFF\" ESCAPE=\"HTML\">\n"
+"<TMPL_VAR DIFF>\n"
"</pre>\n"
"</div>\n"
"</TMPL_IF>\n"
"<!-- <TMPL_VAR REV> -->\n"
msgstr ""
-"<div class=\"metadata\">\n"
+"</TMPL_IF>\n"
+"<div id=\"change-<TMPL_VAR REV>\" class=\"metadata\">\n"
"<span class=\"desc\"><br />Ændrede sider:</span>\n"
"<span class=\"pagelinks\">\n"
-"<TMPL_LOOP NAME=\"PAGES\">\n"
-"<TMPL_IF NAME=\"DIFFURL\"><a href=\"<TMPL_VAR DIFFURL>\">[[diff|wikiicons/diff.png]]</a><TMPL_VAR LINK>\n"
+"<TMPL_LOOP PAGES>\n"
+"<TMPL_IF DIFFURL><a href=\"<TMPL_VAR DIFFURL>\">[[diff|wikiicons/diff.png]]</a><TMPL_VAR LINK>\n"
"<TMPL_ELSE>\n"
"<TMPL_VAR LINK>\n"
"</TMPL_IF>\n"
@@ -395,8 +506,8 @@ msgstr ""
"</span>\n"
"<span class=\"desc\"><br />Ændret af:</span>\n"
"<span class=\"committer\">\n"
-"<TMPL_IF NAME=\"AUTHORURL\">\n"
-"<a href=\"<TMPL_VAR AUTHORURL>\"><TMPL_VAR USER></a>\n"
+"<TMPL_IF AUTHORURL>\n"
+"<a href=\"<TMPL_VAR AUTHORURL>\" rel=\"nofollow\"><TMPL_VAR USER></a>\n"
"<TMPL_ELSE>\n"
"<TMPL_VAR USER>\n"
"</TMPL_IF>\n"
@@ -406,22 +517,329 @@ msgstr ""
"<span class=\"desc\"><br />Dato:</span>\n"
"<span class=\"changedate\"><TMPL_VAR COMMITDATE></span>\n"
"</div>\n"
-"<div class=changelog>\n"
-"<TMPL_LOOP NAME=\"MESSAGE\">\n"
-"<TMPL_IF NAME=\"LINE\">\n"
-"<TMPL_VAR NAME=\"LINE\" ESCAPE=\"HTML\"><br />\n"
+"<div class=\"changelog\">\n"
+"<TMPL_LOOP MESSAGE>\n"
+"<TMPL_IF LINE>\n"
+"<TMPL_VAR LINE><br />\n"
"</TMPL_IF>\n"
"</TMPL_LOOP>\n"
"</div>\n"
-"<TMPL_IF NAME=\"DIFF\">\n"
-"<div class=diff>\n"
+"<TMPL_IF DIFF>\n"
+"<div class=\"diff\">\n"
"<pre>\n"
-"<TMPL_VAR NAME=\"DIFF\" ESCAPE=\"HTML\">\n"
+"<TMPL_VAR DIFF>\n"
"</pre>\n"
"</div>\n"
"</TMPL_IF>\n"
"<!-- <TMPL_VAR REV> -->\n"
+#. type: Plain text
+#: comment.tmpl:3
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<TMPL_IF HTML5><article class=\"comment\" id=\"<TMPL_VAR COMMENTID>\">\n"
+"<TMPL_ELSE><div class=\"comment\" id=\"<TMPL_VAR COMMENTID>\"></TMPL_IF>\n"
+msgstr ""
+"<TMPL_IF HTML5><article class=\"comment\" id=\"<TMPL_VAR COMMENTID>\">\n"
+"<TMPL_ELSE><div class=\"comment\" id=\"<TMPL_VAR COMMENTID>\"></TMPL_IF>\n"
+
+#. type: Plain text
+#: comment.tmpl:11
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<TMPL_IF HTML5><header class=\"comment-subject\"><TMPL_ELSE><div class=\"comment-subject\"></TMPL_IF>\n"
+"<TMPL_IF PERMALINK>\n"
+"<a href=\"<TMPL_VAR PERMALINK>\"><TMPL_VAR TITLE></a>\n"
+"<TMPL_ELSE>\n"
+"<TMPL_VAR TITLE>\n"
+"</TMPL_IF>\n"
+"<TMPL_IF HTML5></header><TMPL_ELSE></div></TMPL_IF>\n"
+msgstr ""
+"<TMPL_IF HTML5><header class=\"comment-subject\"><TMPL_ELSE><div class=\"comment-subject\"></TMPL_IF>\n"
+"<TMPL_IF PERMALINK>\n"
+"<a href=\"<TMPL_VAR PERMALINK>\"><TMPL_VAR TITLE></a>\n"
+"<TMPL_ELSE>\n"
+"<TMPL_VAR TITLE>\n"
+"</TMPL_IF>\n"
+"<TMPL_IF HTML5></header><TMPL_ELSE></div></TMPL_IF>\n"
+
+#. type: Plain text
+#: comment.tmpl:15 inlinepage.tmpl:25
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<TMPL_IF HTML5><section class=\"inlinecontent\"><TMPL_ELSE><div class=\"inlinecontent\"></TMPL_IF>\n"
+"<TMPL_VAR CONTENT>\n"
+"<TMPL_IF HTML5></section><TMPL_ELSE></div></TMPL_IF>\n"
+msgstr ""
+"<TMPL_IF HTML5><section class=\"inlinecontent\"><TMPL_ELSE><div class=\"inlinecontent\"></TMPL_IF>\n"
+"<TMPL_VAR CONTENT>\n"
+"<TMPL_IF HTML5></section><TMPL_ELSE></div></TMPL_IF>\n"
+
+#. type: Plain text
+#: comment.tmpl:50
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<TMPL_IF HTML5><header class=\"comment-header\"><TMPL_ELSE><div class=\"comment-header\"></TMPL_IF>\n"
+"<TMPL_IF COMMENTUSER>\n"
+"Comment by\n"
+"<TMPL_IF COMMENTOPENID>\n"
+"<span class=\"author\" title=\"OpenID\">\n"
+"<a href=\"<TMPL_VAR COMMENTOPENID>\"><TMPL_VAR COMMENTAUTHOR></a>\n"
+"</span>\n"
+"<TMPL_ELSE>\n"
+"<span class=\"author\" title=\"Signed in\">\n"
+"<TMPL_IF COMMENTAUTHORURL>\n"
+"<a href=\"<TMPL_VAR COMMENTAUTHORURL>\"><TMPL_VAR COMMENTAUTHOR></a>\n"
+"<TMPL_ELSE>\n"
+"<TMPL_VAR COMMENTAUTHOR>\n"
+"</TMPL_IF>\n"
+"</span>\n"
+"</TMPL_IF>\n"
+"<TMPL_ELSE>\n"
+"<TMPL_IF AUTHOR>\n"
+"Comment by\n"
+"<TMPL_IF COMMENTIP>\n"
+"<span class=\"author\" title=\"Unauthenticated, from <TMPL_VAR COMMENTIP>\">\n"
+"<TMPL_ELSE>\n"
+"<span class=\"author\" title=\"Unauthenticated, from unknown IP address\">\n"
+"</TMPL_IF>\n"
+"<TMPL_IF AUTHORURL>\n"
+"<a href=\"<TMPL_VAR AUTHORURL>\"><TMPL_VAR AUTHOR></a>\n"
+"<TMPL_ELSE>\n"
+"<TMPL_VAR AUTHOR>\n"
+"</TMPL_IF>\n"
+"</TMPL_IF>\n"
+"</span>\n"
+"</TMPL_IF>\n"
+"&mdash; <TMPL_VAR CTIME>\n"
+"<TMPL_IF HTML5></header><TMPL_ELSE></div></TMPL_IF>\n"
+msgstr ""
+"<TMPL_IF HTML5><header class=\"comment-header\"><TMPL_ELSE><div class=\"comment-header\"></TMPL_IF>\n"
+"<TMPL_IF COMMENTUSER>\n"
+"Kommentar fra\n"
+"<TMPL_IF COMMENTOPENID>\n"
+"<span class=\"author\" title=\"OpenID\">\n"
+"<a href=\"<TMPL_VAR COMMENTOPENID>\"><TMPL_VAR COMMENTAUTHOR></a>\n"
+"</span>\n"
+"<TMPL_ELSE>\n"
+"<span class=\"author\" title=\"Noteret\">\n"
+"<TMPL_IF COMMENTAUTHORURL>\n"
+"<a href=\"<TMPL_VAR COMMENTAUTHORURL>\"><TMPL_VAR COMMENTAUTHOR></a>\n"
+"<TMPL_ELSE>\n"
+"<TMPL_VAR COMMENTAUTHOR>\n"
+"</TMPL_IF>\n"
+"</span>\n"
+"</TMPL_IF>\n"
+"<TMPL_ELSE>\n"
+"<TMPL_IF AUTHOR>\n"
+"Kommentar fra\n"
+"<TMPL_IF COMMENTIP>\n"
+"<span class=\"author\" title=\"Ikke ægthedschecket, fra <TMPL_VAR COMMENTIP>\">\n"
+"<TMPL_ELSE>\n"
+"<span class=\"author\" title=\"Ikke ægthedschecket, fra ukendt IP adresse\">\n"
+"</TMPL_IF>\n"
+"<TMPL_IF AUTHORURL>\n"
+"<a href=\"<TMPL_VAR AUTHORURL>\"><TMPL_VAR AUTHOR></a>\n"
+"<TMPL_ELSE>\n"
+"<TMPL_VAR AUTHOR>\n"
+"</TMPL_IF>\n"
+"</TMPL_IF>\n"
+"</span>\n"
+"</TMPL_IF>\n"
+"&mdash; <TMPL_VAR CTIME>\n"
+"<TMPL_IF HTML5></header><TMPL_ELSE></div></TMPL_IF>\n"
+
+#. type: Plain text
+#: comment.tmpl:60
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<TMPL_IF HAVE_ACTIONS>\n"
+"<TMPL_IF HTML5><nav class=\"actions\"><TMPL_ELSE><div class=\"actions\"></TMPL_IF>\n"
+"<ul>\n"
+"<TMPL_IF REMOVEURL>\n"
+"<li><a href=\"<TMPL_VAR REMOVEURL>\" rel=\"nofollow\">Remove comment</a></li>\n"
+"</TMPL_IF>\n"
+"</ul>\n"
+"<TMPL_IF HTML5></nav><TMPL_ELSE></div></TMPL_IF>\n"
+"</TMPL_IF>\n"
+msgstr ""
+"<TMPL_IF HAVE_ACTIONS>\n"
+"<TMPL_IF HTML5><nav class=\"actions\"><TMPL_ELSE><div class=\"actions\"></TMPL_IF>\n"
+"<ul>\n"
+"<TMPL_IF REMOVEURL>\n"
+"<li><a href=\"<TMPL_VAR REMOVEURL>\" rel=\"nofollow\">Fjern kommentar</a></li>\n"
+"</TMPL_IF>\n"
+"</ul>\n"
+"<TMPL_IF HTML5></nav><TMPL_ELSE></div></TMPL_IF>\n"
+"</TMPL_IF>\n"
+
+#. type: Plain text
+#: comment.tmpl:61 inlinepage.tmpl:72 page.tmpl:193
+#, no-wrap
+msgid "<TMPL_IF HTML5></article><TMPL_ELSE></div></TMPL_IF>\n"
+msgstr "<TMPL_IF HTML5></article><TMPL_ELSE></div></TMPL_IF>\n"
+
+#. type: Plain text
+#: commentmoderation.tmpl:32
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<TMPL_IF COMMENTS>\n"
+"<br />\n"
+"<form action=\"<TMPL_VAR CGIURL>\" method=\"post\">\n"
+"<input type=\"hidden\" name=\"do\" value=\"commentmoderation\" />\n"
+"<input type=\"hidden\" name=\"sid\" value=\"<TMPL_VAR SID>\" />\n"
+"<input type=\"submit\" value=\"Submit\" />\n"
+"<input id=\"rejectalldefer\" type=\"checkbox\" name=\"rejectalldefer\" value=\"1\" />\n"
+"<label for=\"rejectalldefer\">Reject all comments marked <em>Defer</em></label>\n"
+"<br />\n"
+"<TMPL_LOOP COMMENTS>\n"
+"<div>\n"
+"<div>\n"
+"<TMPL_VAR VIEW>\n"
+"</div>\n"
+"<input id=\"defer_<TMPL_VAR ID>\" type=\"radio\" value=\"Defer\" name=\"<TMPL_VAR ID>\" checked=\"checked\" />\n"
+"<label for=\"defer_<TMPL_VAR ID>\">Defer</label>\n"
+"<input id=\"dccept_<TMPL_VAR ID>\" type=\"radio\" value=\"Accept\" name=\"<TMPL_VAR ID>\" />\n"
+"<label for=\"dccept_<TMPL_VAR ID>\">Accept</label>\n"
+"<input id=\"reject_<TMPL_VAR ID>\" type=\"radio\" value=\"Reject\" name=\"<TMPL_VAR ID>\" />\n"
+"<label for=\"reject_<TMPL_VAR ID>\">Reject</label>\n"
+"</div>\n"
+"<br />\n"
+"</TMPL_LOOP>\n"
+"<input type=\"submit\" value=\"Submit\" />\n"
+"<input id=\"rejectalldefer2\" type=\"checkbox\" name=\"rejectalldefer\" value=\"1\" />\n"
+"<label for=\"rejectalldefer2\">Reject all comments marked <em>Defer</em></label>\n"
+"</form>\n"
+"<TMPL_ELSE>\n"
+"<p>\n"
+"No comments need moderation at this time.\n"
+"</p>\n"
+"</TMPL_IF>\n"
+msgstr ""
+"<TMPL_IF COMMENTS>\n"
+"<br />\n"
+"<form action=\"<TMPL_VAR CGIURL>\" method=\"post\">\n"
+"<input type=\"hidden\" name=\"do\" value=\"commentmoderation\" />\n"
+"<input type=\"hidden\" name=\"sid\" value=\"<TMPL_VAR SID>\" />\n"
+"<input type=\"submit\" value=\"Submit\" />\n"
+"<input id=\"rejectalldefer\" type=\"checkbox\" name=\"rejectalldefer\" value=\"1\" />\n"
+"<label for=\"rejectalldefer\">Afvis alle kommentarer markeret <em>Udsæt</em></label>\n"
+"<br />\n"
+"<TMPL_LOOP COMMENTS>\n"
+"<div>\n"
+"<div>\n"
+"<TMPL_VAR VIEW>\n"
+"</div>\n"
+"<input id=\"defer_<TMPL_VAR ID>\" type=\"radio\" value=\"Defer\" name=\"<TMPL_VAR ID>\" checked=\"checked\" />\n"
+"<label for=\"defer_<TMPL_VAR ID>\">Udsæt</label>\n"
+"<input id=\"dccept_<TMPL_VAR ID>\" type=\"radio\" value=\"Accept\" name=\"<TMPL_VAR ID>\" />\n"
+"<label for=\"dccept_<TMPL_VAR ID>\">Acceptér</label>\n"
+"<input id=\"reject_<TMPL_VAR ID>\" type=\"radio\" value=\"Reject\" name=\"<TMPL_VAR ID>\" />\n"
+"<label for=\"reject_<TMPL_VAR ID>\">Afvis</label>\n"
+"</div>\n"
+"<br />\n"
+"</TMPL_LOOP>\n"
+"<input type=\"submit\" value=\"Submit\" />\n"
+"<input id=\"rejectalldefer2\" type=\"checkbox\" name=\"rejectalldefer\" value=\"1\" />\n"
+"<label for=\"rejectalldefer2\">Afvis alle kommentarer markeret <em>Udsæt</em></label>\n"
+"</form>\n"
+"<TMPL_ELSE>\n"
+"<p>\n"
+"Ingen kommentarer kræver tilbageholdelse i øjeblikket.\n"
+"</p>\n"
+"</TMPL_IF>\n"
+
+#. type: Plain text
+#: editcomment.tmpl:28
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<div class=\"editcomment\">\n"
+"<TMPL_VAR MESSAGE>\n"
+"<br />\n"
+"<TMPL_VAR FORM-START>\n"
+"<TMPL_VAR FIELD-DO>\n"
+"<TMPL_VAR FIELD-SID>\n"
+"<TMPL_VAR FIELD-PAGE>\n"
+"<TMPL_UNLESS NAME=USERNAME>\n"
+"<TMPL_IF NAME=ALLOWAUTHOR>\n"
+"<label for=\"author\" class=\"block\">Name:</label>\n"
+"<TMPL_VAR NAME=FIELD-AUTHOR> (optional, or <a href=\"<TMPL_VAR SIGNINURL>\">signin</a>)\n"
+"<br/>\n"
+"<label for=\"url\" class=\"block\">Website:</label>\n"
+"<TMPL_VAR NAME=FIELD-URL> (optional)\n"
+"<br />\n"
+"<TMPL_ELSE>\n"
+"(You might want to <a href=\"<TMPL_VAR SIGNINURL>\">Signin</a> first?)\n"
+"<br />\n"
+"</TMPL_IF>\n"
+"</TMPL_UNLESS>\n"
+"<label for=\"subject\" class=\"block\">Subject:</label>\n"
+"<TMPL_VAR FIELD-SUBJECT><br />\n"
+"<label for=\"editcontent\" class=\"block\">Comment:</label>\n"
+"<TMPL_VAR FIELD-EDITCONTENT><br />\n"
+"<TMPL_VAR FORM-SUBMIT> <TMPL_VAR FIELD-TYPE> <TMPL_VAR HELPONFORMATTINGLINK><br />\n"
+"<TMPL_VAR NAME=\"FORM-END\">\n"
+"<TMPL_VAR WMD_PREVIEW>\n"
+msgstr ""
+"<div class=\"editcomment\">\n"
+"<TMPL_VAR MESSAGE>\n"
+"<br />\n"
+"<TMPL_VAR FORM-START>\n"
+"<TMPL_VAR FIELD-DO>\n"
+"<TMPL_VAR FIELD-SID>\n"
+"<TMPL_VAR FIELD-PAGE>\n"
+"<TMPL_UNLESS NAME=USERNAME>\n"
+"<TMPL_IF NAME=ALLOWAUTHOR>\n"
+"<label for=\"author\" class=\"block\">Navn:</label>\n"
+"<TMPL_VAR NAME=FIELD-AUTHOR> (valgfrit, eller <a href=\"<TMPL_VAR SIGNINURL>\">registrér</a>)\n"
+"<br/>\n"
+"<label for=\"url\" class=\"block\">Websted:</label>\n"
+"<TMPL