Sync with ikiwiki 2.20 part IIa: Translate redirects.

8 files changed, 25 insertions, 25 deletions

diff --git a/blog.mdwn b/blog.mdwn
index b4f171c..452eda6 100644
--- a/blog.mdwn
+++ b/blog.mdwn
@@ -1,5 +1,5 @@
 [[meta redir=ikiwiki/blog delay=10]]
 
-This page has moved to [[ikiwiki/blog|ikiwiki/blog]]. Please update your
-links, as this redirection page will be removed in a future ikiwiki
-release.
+Denne side er flyttet til [[ikiwiki/blog|ikiwiki/blog]]. Opdatér dine
+henvisninger, da denne omdirigeringsside bliver fjernet i en fremtidig
+udgave af ikiwiki.
diff --git a/helponformatting.mdwn b/helponformatting.mdwn
index ca8e919..1ecfebd 100644
--- a/helponformatting.mdwn
+++ b/helponformatting.mdwn
@@ -1,5 +1,5 @@
 [[meta redir=ikiwiki/formatting delay=10]]
 
-This page has moved to [[ikiwiki/formatting|ikiwiki/formatting]]. Please
-update your links, as this redirection page will be removed in a future
-ikiwiki release.
+Denne side er flyttet til [[ikiwiki/formatting|ikiwiki/formatting]].
+Opdatér dine henvisninger, da denne omdirigeringsside bliver fjernet i
+en fremtidig udgave af ikiwiki.
diff --git a/markdown.mdwn b/markdown.mdwn
index 96eba21..3ba4398 100644
--- a/markdown.mdwn
+++ b/markdown.mdwn
@@ -1,5 +1,5 @@
 [[meta redir=ikiwiki/markdown delay=10]]
 
-This page has moved to [[ikiwiki/markdown|ikiwiki/markdown]]. Please update
-your links, as this redirection page will be removed in a future ikiwiki
-release.
+Denne side er flyttet til [[ikiwiki/markdown|ikiwiki/markdown]]. Opdatér
+dine henvisninger, da denne omdirigeringsside bliver fjernet i en
+fremtidig udgave af ikiwiki.
diff --git a/openid.mdwn b/openid.mdwn
index 26496fe..85f5e96 100644
--- a/openid.mdwn
+++ b/openid.mdwn
@@ -1,5 +1,5 @@
 [[meta redir=ikiwiki/openid delay=10]]
 
-This page has moved to [[ikiwiki/openid|ikiwiki/openid]]. Please update your
-links, as this redirection page will be removed in a future ikiwiki
-release.
+Denne side er flyttet til [[ikiwiki/openid|ikiwiki/openid]]. Opdatér
+dine henvisninger, da denne omdirigeringsside bliver fjernet i en
+fremtidig udgave af ikiwiki.
diff --git a/pagespec.mdwn b/pagespec.mdwn
index f42f417..5d4f773 100644
--- a/pagespec.mdwn
+++ b/pagespec.mdwn
@@ -1,5 +1,5 @@
 [[meta redir=ikiwiki/pagespec delay=10]]
 
-This page has moved to [[ikiwiki/pagespec|ikiwiki/pagespec]]. Please update
-your links, as this redirection page will be removed in a future ikiwiki
-release.
+Denne side er flyttet til [[ikiwiki/pagespec|ikiwiki/pagespec]]. Opdatér
+dine henvisninger, da denne omdirigeringsside bliver fjernet i en
+fremtidig udgave af ikiwiki.
diff --git a/preprocessordirective.mdwn b/preprocessordirective.mdwn
index b0876ff..4556668 100644
--- a/preprocessordirective.mdwn
+++ b/preprocessordirective.mdwn
@@ -1,6 +1,6 @@
 [[meta redir=ikiwiki/preprocessordirective delay=10]]
 
-This page has moved to
-[[ikiwiki/preprocessordirective|ikiwiki/preprocessordirective]]. Please
-update your links, as this redirection page will be removed in a future
-ikiwiki release.
+Denne side er flyttet til
+[[ikiwiki/preprocessordirective|ikiwiki/preprocessordirective]].
+Opdatér dine henvisninger, da denne omdirigeringsside bliver fjernet i
+en fremtidig udgave af ikiwiki.
diff --git a/subpage.mdwn b/subpage.mdwn
index ac24a6f..feb9647 100644
--- a/subpage.mdwn
+++ b/subpage.mdwn
@@ -1,5 +1,5 @@
 [[meta redir=ikiwiki/subpage delay=10]]
 
-This page has moved to [[ikiwiki/subpage|ikiwiki/subpage]]. Please update your
-links, as this redirection page will be removed in a future ikiwiki
-release.
+Denne side er flyttet til [[ikiwiki/subpage|ikiwiki/subpage]]. Opdatér
+dine henvisninger, da denne omdirigeringsside bliver fjernet i en
+fremtidig udgave af ikiwiki.
diff --git a/wikilink.mdwn b/wikilink.mdwn
index c0c22ae..c75cb3a 100644
--- a/wikilink.mdwn
+++ b/wikilink.mdwn
@@ -1,5 +1,5 @@
 [[meta redir=ikiwiki/wikilink delay=10]]
 
-This page has moved to [[ikiwiki/wikilink|ikiwiki/wikilink]]. Please update
-your links, as this redirection page will be removed in a future ikiwiki
-release.
+Denne side er flyttet til [[ikiwiki/wikilink|ikiwiki/wikilink]]. Opdatér
+dine henvisninger, da denne omdirigeringsside bliver fjernet i en
+fremtidig udgave af ikiwiki.