1 files changed, 51 insertions, 0 deletions
diff --git a/ikiwiki/directive/table.mdwn b/ikiwiki/directive/table.mdwn
new file mode 100644
index 0000000..9631008
--- /dev/null
+++ b/ikiwiki/directive/table.mdwn
@@ -0,0 +1,51 @@
+La directive `table` est fournie par le module d'extension [[!iki
+plugins/table desc=table]].
+
+Cette directive permet l'affichage de tableau HTML à partir de données au
+format CSV (comma-separated values) ou DSV (delimiter-separated values).
+
+## exemples
+
+	\[[!table data="""
+	Customer |Amount
+	Fulanito |134,34
+	Menganito|234,56
+	Menganito|234,56
+	"""]]
+    
+	\[[!table class="book_record" format=csv file="data/books/record1"]]
+
+Dans cet exemple, la page `record1` devrait ressembler à :
+
+	"Title","Perl Best Practices"
+	"Author","Damian Conway"
+	"Publisher","O’Reilly"
+
+Pour qu'une cellule s'étende sur plusieurs colonnes, il faut la faire suivre
+par une cellule vide, ou plusieurs. Par exemple :
+
+	\[[!table data="""
+	left||right|
+	a|b|c|d
+	cette cellule prend 4 colonnes|||
+	"""]]
+
+## Usage
+
+* `data` - Valeurs pour le tableau.
+* `file` - Fichier dans le wiki contenant les données.
+* `format` - Le format des données, "csv", "dsv", ou "auto" (valeur par
+  défaut).
+* `delimiter` - Le caractère servant à délimiter les champs. Par défaut, le format CSV utilise une virgule (`,`)
+   et le format DSV utilise une barre verticale (`|`).
+* `class` - Une classe CSS pour l'élément HTML table.
+* `header` - Par défaut, ou si sa valeur est "row", la première ligne des données est utilisée
+   comme en-tête du tableau. Si la valeur est "no", le tableau n'a pas d'en-tête et si la valeur
+   est "column", la première colonne constitue l'en-tête.
+
+For tab-delimited tables (often obtained by copying and pasting from HTML or
+a spreadsheet), `delimiter` must be set to a literal tab character. These
+are difficult to type in most web browsers - copying and pasting one from
+the table data is likely to be the easiest way.
+
+[[!meta robots="noindex, follow"]]