From 8dee8915204e543a243c73cd5251809c86eb01de Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jonas Smedegaard Date: Thu, 10 Feb 2011 15:59:56 +0100 Subject: Translate to danish. --- ikiwiki/pagespec/po.mdwn | 33 ++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 16 insertions(+), 17 deletions(-) (limited to 'ikiwiki/pagespec/po.mdwn') diff --git a/ikiwiki/pagespec/po.mdwn b/ikiwiki/pagespec/po.mdwn index f995640..977fe9c 100644 --- a/ikiwiki/pagespec/po.mdwn +++ b/ikiwiki/pagespec/po.mdwn @@ -1,23 +1,22 @@ [[!if test="enabled(po)" - then="This wiki has po support **enabled**." - else="This wiki has po support **disabled**."]] + then="Denne wiki har po-understøttelse **aktiveret**." + else="Denne wiki har po-understøttelse **deaktiveret**."]] -If the [[!iki plugins/po desc=po]] plugin is enabled, the regular -[[ikiwiki/PageSpec]] syntax is expanded with the following additional -tests that can be used to improve user navigation in a multi-lingual -wiki: +Hvis [[!iki plugins/po desc=po]]-udvidelsen er aktiveret, udvides den +almindelige [[ikiwiki/PageSpec]] syntaks med følgende yderligere tests som +kan bruges til at forbedre brugernavigation i en flersproget wiki: -* "`lang(LL)`" - tests whether a page is written in the language - specified as a ISO639-1 (two-letter) language code. -* "`currentlang()`" - tests whether a page is written in the same - language as the current page. -* "`needstranslation()`" - tests whether a page needs translation - work. Only slave pages match this PageSpec. A minimum target - translation percentage can optionally be passed as an integer - parameter: "`needstranslation(50)`" matches only pages less than 50% - translated. +* "`lang(LL)`" - tester hvorvidt en side er skrevet i det sprog angivet som + en ISO639-1 (to-bogstavs) sprogkode. +* "`currentlang()`" - tester hvorvidt en sider er skrevet i det samme sprog + som den nuværende side. +* "`needstranslation()`" - tester hvorvidt en side har brug for + oversættelsesarbejde. Kun slavesider modsvarer dette PageSpec. Et + procentvist minimalt oversættelsesmål kan valgfrit tilføjes som et + heltalsparameter: "`needstranslation(50)`" modsvarer kun sider under 50% + oversat. -Note that every non-po page is considered to be written in -`po_master_language`, as specified in `ikiwiki.setup`. +Bemærk at enhver ikke-po side forventes at være skrevet i +`po_master_language`, som angivet i `ikiwiki.setup`. [[!meta robots="noindex, follow"]] -- cgit v1.2.3